"Прочетете" или "четете"? Знайте кога да използвате всяка от тези думи

John Brown 26-08-2023
John Brown

Когато се занимавате с португалския език, често се случва да се чувствате изгубени, когато трябва да определите някои термини в изречението или да разберете правилната глаголна форма на някои думи, за да направите идеята по-свързана. Тъй като е толкова обширен, внасянето на едно или друго объркване, когато трябва да изберете между подобни термини, е нещо, което всеки носител на езика е изпитвал. Един от класическите примери за проблема е употребата на"read" и "read".

Вижте също: Изисква само елементарно ниво: 9 работни места, които се заплащат добре

На първо място е важно да се има предвид, че и двете форми съществуват и са правилни, но трябва да се използват в различни ситуации. За да разберете повече за употребата на "lê" и "ler", разгледайте определенията на глаголните форми по-долу и научете веднъж завинаги как и кога да ги прилагате в изречения.

Кога да използвате "read"?

"Lê" е спрегнатата форма на глагола "ler" в трето лице единствено число на сегашно време или също във второ лице единствено число на повелително наклонение. В сегашно време той показва действие, което се извършва в момента, в който се разказва за действието, или обичайно действие. В повелително наклонение той предава заповед в повечето случаи. Ето няколко примера:

  • Той чете една и съща глава от книгата всеки ден. (Сегашно време)
  • Джоана чете информацията в ръководството, но не може да разбере какво трябва да направи. (Сегашно време)
  • Моля, прочетете това, което написах по-рано. (Императив)
  • Четеш ли вестника на дядо си всеки ден? (Сегашно време).

Кога да използвате "read"?

"ler" е инфинитивната форма на глагола. В безличен инфинитив той се използва най-често в глаголни фрази или в изречения с предлози. Вижте няколко примера с тази форма:

  • Можете ли да ми прочетете този параграф, моля?" (Глас зад кадър)
  • Той няма да може да чака и ще прочете книгата преди следващата среща на клуба. (Глас зад кадър)
  • Няма да се успокоя, докато не прочета съобщението, което ми изпрати баща ми. (Фраза с предлог)
  • Майка ми го моли всеки ден да чете някои от материалите. (Фраза с предлог)

Разграничение между "чете" и "четене

Думите често се бъркат заради "р" в края на инфинитивната форма, което обикновено не се произнася. Така произношението на "ler" е подобно на това на ударените окситони в трето лице единствено число на сегашно време. Това се случва и с "vê" и "ver", "dá" и "dar" и "está" и "estar" например.

Във всеки случай прост начин за разграничаване на двата вида е да се замени думата, която буди съмнение, с който и да е друг глагол в инфинитив. Ако замяната дава възможност да се построи друго изречение, което също е правилно, глаголът трябва да се приложи в инфинитив. вж:

  • Иска ли да чете или да прочете книгата?
  • Тя иска да чете;
  • Тя иска да пише;
  • Тя иска да купи;
  • Тя иска да даде заем.

С това е лесно да се разбере, че инфинитивната форма на глагола е правилната за използване в изречението.

Вижте също: Най-популярни: 10 обществени поръчки, които всеки иска да премине

John Brown

Джеръми Круз е страстен писател и запален пътешественик, който има голям интерес към състезанията в Бразилия. С опит в журналистиката, той е развил остро око за разкриване на скрити скъпоценни камъни под формата на уникални състезания в цялата страна. Блогът на Jeremy, Състезания в Бразилия, служи като център за всички неща, свързани с различни състезания и събития, провеждащи се в Бразилия.Подхранван от любовта си към Бразилия и нейната жизнена култура, Джереми има за цел да хвърли светлина върху разнообразния набор от състезания, които често остават незабелязани от широката публика. От вълнуващи спортни турнири до академични предизвикателства, Джеръми обхваща всичко, предоставяйки на читателите си проницателен и изчерпателен поглед към света на бразилските състезания.Нещо повече, дълбоката оценка на Джеръми за положителното въздействие, което състезанията могат да имат върху обществото, го кара да изследва социалните ползи, произтичащи от тези събития. Като подчертава историите на хора и организации, които правят разлика чрез състезания, Джереми цели да вдъхнови своите читатели да се включат и да допринесат за изграждането на по-силна и по-приобщаваща Бразилия.Когато не е зает да проучва следващото състезание или да пише увлекателни публикации в блогове, Джеръми може да бъде открит да се потапя в бразилската култура, да изследва живописните пейзажи на страната и да се наслаждава на вкусовете на бразилската кухня. Със своята жизнена личност иотдаденост на споделянето на най-доброто от бразилските състезания, Jeremy Cruz е надежден източник на вдъхновение и информация за онези, които искат да открият състезателния дух, който процъфтява в Бразилия.