Агуулгын хүснэгт
Португали хэлтэй харьцахдаа аливаа санааг нэгтгэхийн тулд өгүүлбэрт тодорхой нэр томьёо тодорхойлох, эсвэл тодорхой үгсийн зөв үг хэллэгийг ойлгох шаардлага алдагдах нь элбэг байдаг. Маш өргөн уудам байх, ижил төстэй нэр томъёоны хооронд сонголт хийх үед нэг юмуу өөр төөрөгдөл гаргах нь тухайн хэлээр ярьдаг хүн бүрийн туулсан зүйл юм. Асуудлын сонгодог жишээнүүдийн нэг бол “унших”, “унших” хоёрын хэрэглээ юм.
Юуны өмнө аль аль нь байдаг, зөв гэдгийг санах нь зүйтэй, гэхдээ тэдгээрийг ашиглах ёстой. өөр өөр нөхцөл байдал. "lê" болон "ler"-ийн хэрэглээний талаар илүү ихийг мэдэхийн тулд доорх үйл үгийн хэлбэрүүдийн тодорхойлолтыг шалгаж, тэдгээрийг өгүүлбэрт хэрхэн, хэзээ хэрэглэх талаар нэг удаа мэдэж аваарай.
Мөн_үзнэ үү: IBGE-ийн дагуу хүн амын тоогоор Бразилийн хамгийн том 9 муж"lê"-г хэзээ хэрэглэх вэ. ?
“Lê” гэдэг нь одоо цагийн гуравдахь ганц биет “ler” үйл үгийн нийлмэл хэлбэр, эсхүл тушаалын 2-р талын ганц бие. Одоогийн цагт тухайн үйлдлийг өгүүлэх үед болж буй үйлдлийг, эсвэл зуршил болсон үйлдлийг илэрхийлдэг. Захиргааны хувьд аль хэдийн энэ нь ихэвчлэн захиалга дамжуулдаг. Энд хэдэн жишээ дурдъя:
Мөн_үзнэ үү: Гиннесийн ном: Дэлхийн ер бусын дээд амжилтыг эвдсэн 7 Бразил хүн- Тэр өдөр бүр номын нэг бүлгийг уншдаг. (Одоогийн цаг)
- Жоана гарын авлага дээрх мэдээллийг уншсан боловч юу хийх ёстойгоо ойлгохгүй байна. (Одоогийн цаг)
- Түрүүн бичсэнийг минь уншаарай. (Заавал)
- Чи өвөөдөө сонин уншиж өгдөгөдрүүд? (Одоогийн цаг).
“ler”-ийг ямар үед хэрэглэх вэ?
“ler” нь үйл үгийн эцсийн хэлбэр юм. Хувийн бус инфинитивийн хувьд энэ нь ихэвчлэн үг хэллэг эсвэл угтвар үгтэй өгүүлбэрт ашиглагддаг. Форматтай зарим жишээг харна уу:
- Та надад энэ догол мөрийг уншиж өгөхгүй юу? (Амаар дуугарах)
- Тэр тэвчихгүй, дараагийн клубын уулзалтаас өмнө номоо уншина. (Үйл үгийн дуу хоолой)
- Аавын надад илгээсэн мессежийг унших хүртэл би тайвшрахгүй. (Уртгал үгтэй өгүүлбэр)
- Ээж түүнийг өдөр бүр зарим нэг материал уншиж өгөхийг хүсдэг. (Урьдчилсан үгтэй өгүүлбэр)
“унших”, “унших” хоёрын ялгаа
Унших, унших гэсэн хоёрын ялгаа
Үг нь инфинитив дэх хэлбэрийн төгсгөлд “r” байдаг тул андуурдаг. ихэвчлэн дууддаггүй. Тиймээс "лэр"-ийн дуудлага нь одоогийн цагийн гурав дахь ганц хүний өргөлттэй окситонтой төстэй. Энэ нь мөн "veja" ба "ver", "gives" болон "dar" болон "is" болон "estar" зэрэгт тохиолддог.
Ямар ч байсан хоёуланг нь ялгах энгийн арга юм. эргэлзэж буй үгийг үл тоомсорлох бусад үйл үгээр солих. Хэрэв орлуулалт нь бас зөв өөр өгүүлбэр байгуулахыг зөвшөөрвөл үйл үг нь инфинитивд хэрэглэгдэх ёстой. Харна уу:
- Тэр ном уншихыг хүсч байна уу?
- Тэр уншихыг хүсч байна;
- Тэр бичихийг хүсч байна;
- Тэр худалдаж авахыг хүсч байна;
- Тэр хүсч байназээлэх.
Үүнээс харахад далд тоон дахь үйл үгийн хэлбэр нь өгүүлбэрт зөв хэрэглэгдэх нь ойлгомжтой.