உள்ளடக்க அட்டவணை
போர்த்துகீசிய மொழியைக் கையாளும் போது, ஒரு வாக்கியத்தில் சில சொற்களை வரையறுப்பதில் தொலைந்து போவது பொதுவானது, அல்லது ஒரு கருத்தை மேலும் ஒருங்கிணைக்க சில வார்த்தைகளின் சரியான வாய்மொழி வடிவத்தைப் புரிந்துகொள்வது. மிகப் பெரியதாக இருப்பது, ஒரே மாதிரியான சொற்களுக்கு இடையில் நீங்கள் தேர்வு செய்ய வேண்டியிருக்கும் போது ஏதாவது குழப்பத்தை ஏற்படுத்துவது, எந்த மொழி பேசுபவரும் அனுபவித்த ஒன்று. சிக்கலின் உன்னதமான எடுத்துக்காட்டுகளில் ஒன்று, "படிக்க" மற்றும் "படிக்க" ஆகியவற்றின் பயன்பாடு ஆகும்.
முதலில், இரண்டும் உள்ளன மற்றும் சரியானவை என்பதை நினைவில் கொள்வது அவசியம், ஆனால் அவை பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் வெவ்வேறு சூழ்நிலைகள். “lê” மற்றும் “ler” இன் பயன்பாட்டைப் பற்றி மேலும் புரிந்து கொள்ள, கீழே உள்ள வினை வடிவங்களின் வரையறைகளைப் பார்த்து, அவற்றை வாக்கியங்களில் எப்படி, எப்போது பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதை ஒருமுறை அறிந்துகொள்ளவும்.
மேலும் பார்க்கவும்: 2022 இல் மாணவர்கள் பார்க்க வேண்டிய 7 Netflix திரைப்படங்கள்“lê” ஐ எப்போது பயன்படுத்த வேண்டும் ?
“Lê” என்பது நிகழ்காலத்தின் மூன்றாம் நபர் ஒருமையில் உள்ள “ler” என்ற வினைச்சொல்லின் இணைந்த வடிவமாகும், அல்லது கட்டாயத்தின் இரண்டாவது நபரின் ஒருமையிலும் உள்ளது. நிகழ்காலத்தில், இது செயல் விவரிக்கப்படும் நேரத்தில் நடக்கும் ஒரு செயலை அல்லது ஒரு பழக்கமான செயலைக் குறிக்கிறது. ஏற்கனவே கட்டாயத்தில், இது பெரும்பாலான நேரங்களில் ஒரு ஆர்டரை வெளிப்படுத்துகிறது. இதோ சில எடுத்துக்காட்டுகள்:
- அவர் ஒவ்வொரு நாளும் புத்தகத்தின் அதே அத்தியாயத்தை வாசிப்பார். (நிகழ்காலம்)
- ஜோனா கையேட்டில் உள்ள தகவலைப் படிக்கிறார், ஆனால் அவளால் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று புரியவில்லை. (நிகழ்காலம்)
- நான் முன்பு எழுதியதைப் படிக்கவும். (கட்டாயம்)
- ஒவ்வொரு முறையும் உங்கள் தாத்தாவுக்கு செய்தித்தாளைப் படிக்கிறீர்கள்நாட்களில்? (நிகழ்காலம்).
“ler” ஐ எப்போது பயன்படுத்த வேண்டும்?
“ler” என்பது வினைச்சொல்லின் முடிவிலி வடிவமாகும். ஆள்மாறான முடிவிலியில், இது பெரும்பாலும் வாய்மொழி சொற்றொடர்களில் அல்லது முன்மொழிவுகளுடன் கூடிய வாக்கியங்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. வடிவமைப்புடன் சில எடுத்துக்காட்டுகளைப் பாருங்கள்:
- தயவுசெய்து எனக்காக இந்தப் பத்தியைப் படிக்க முடியுமா? (வாய்மொழி குரல்வழி)
- அவரால் காத்திருப்பு தாங்க முடியவில்லை, அடுத்த கிளப் கூட்டத்திற்கு முன் புத்தகத்தைப் படிப்பார். (Verb voiceover)
- என் அப்பா எனக்கு அனுப்பிய செய்தியைப் படிக்கும் வரை நான் ஓயமாட்டேன். (முன்மொழியுடன் கூடிய வாக்கியம்)
- என் அம்மா அவனை தினமும் சில விஷயங்களை படிக்கச் சொல்கிறார். (முன்னெழுத்து கொண்ட வாக்கியம்)
“படிக்க” மற்றும் “படிக்க” இடையே உள்ள வேறுபாடு
சொற்கள் அடிக்கடி குழப்பமடைகின்றன, ஏனெனில் முடிவிலியில் உள்ள வடிவத்தின் முடிவில் உள்ள “r” பொதுவாக இல்லை உச்சரிக்கப்படுகிறது. எனவே, "லெர்" இன் உச்சரிப்பு நிகழ்காலத்தின் மூன்றாம் நபர் ஒருமையில் உச்சரிக்கப்பட்ட ஆக்ஸிடோன்களைப் போலவே உள்ளது. இது "veja" மற்றும் "ver", "gives" மற்றும் "dar" மற்றும் "is" மற்றும் "estar" ஆகியவற்றிலும் நிகழ்கிறது, எடுத்துக்காட்டாக.
அது எப்படியிருந்தாலும், இரண்டையும் வேறுபடுத்துவதற்கான எளிய வழி சந்தேகத்தில் உள்ள வார்த்தையை வேறு எந்த வினைச்சொல்லால் மாற்றவும். மாற்றீடு மற்றொரு வாக்கியத்தை உருவாக்க அனுமதித்தால் அதுவும் சரியானது, வினைச்சொல் முடிவிலியில் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். காண்க:
மேலும் பார்க்கவும்: மிகவும் பயமுறுத்தும் அறிகுறிகள்: அவற்றில் ஒன்று உங்களுடையதா?- அவள் புத்தகத்தைப் படிக்க வேண்டுமா அல்லது படிக்க விரும்புகிறாளா?
- அவள் படிக்க விரும்புகிறாள்;
- அவள் எழுத விரும்புகிறாள்;
- அவள் வாங்க விரும்புகிறாள்;
- அவள் விரும்புகிறாள்கடன் கொடுக்கவும்