မာတိကာ
ပေါ်တူဂီဘာသာစကားနှင့် ဆက်ဆံရာတွင် ဝါကျတစ်ကြောင်းတွင် အချို့သောဝေါဟာရများကို သတ်မှတ်ရန် သို့မဟုတ် စိတ်ကူးတစ်ခု ပိုမိုညီညွတ်စေရန်အတွက် မှန်ကန်သောစကားလုံးအချို့၏ နှုတ်ပုံစံကို နားလည်ရန်အတွက် ဆုံးရှုံးသွားသည်ဟု ခံစားရလေ့ရှိပါသည်။ အလွန်ကျယ်ပြောသောဖြစ်ခြင်း၊ ဆင်တူသောအသုံးအနှုန်းများကြား ရွေးချယ်ရသည့်အခါ တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး ရှုပ်ထွေးမှုဖြစ်စေခြင်းသည် ဘာသာစကား၏ပြောဆိုသူတိုင်းကြုံတွေ့ဖူးသည့်အရာဖြစ်သည်။ ပြဿနာ၏ ဂန္တဝင်နမူနာများထဲမှတစ်ခုမှာ "ဖတ်သည်" နှင့် "ဖတ်သည်" ကိုအသုံးပြုခြင်းဖြစ်သည်။
ဦးစွာ၊ နှစ်ခုလုံးရှိနေကြောင်းနှင့် မှန်ကန်မှုရှိမရှိကို သတိပြုရန်အရေးကြီးသည်၊ သို့သော် ကွဲပြားစွာအသုံးပြုရမည်ဖြစ်ပါသည်။ အခြေအနေများ “lê” နှင့် “ler” အသုံးပြုခြင်းအကြောင်း ပိုမိုနားလည်ရန်၊ အောက်ဖော်ပြပါ ကြိယာဖော်မတ်များ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို ကြည့်ရှုပြီး ဝါကျများတွင် မည်ကဲ့သို့ အသုံးချရမည်နှင့် မည်သည့်အချိန်တွင် တစ်ကြိမ်စီ လေ့လာပါ။
“lê” ကို မည်သည့်အချိန်တွင် အသုံးပြုရမည်နည်း။ ?
“Lê” သည် ပစ္စုပ္ပန်ကာလ၏ တတိယမြောက် အနည်းကိန်းတွင် ကြိယာ “ler” ၏ ပေါင်းစပ်ပုံစံ သို့မဟုတ် imperative ၏ ဒုတိယပုဂ္ဂိုလ်၏ အနည်းကိန်းတွင်လည်း ဖြစ်သည်။ ပစ္စုပ္ပန်ကာလတွင်၊ ၎င်းသည် ဇာတ်ကြောင်းပြောသည့်အချိန်၌ ဖြစ်ပေါ်လာသည့် အပြုအမူ သို့မဟုတ် အကျင့်စရိုက်ကို ညွှန်ပြသည်။ မရှိမဖြစ်လိုအပ်နေပြီး၊ ၎င်းသည် အချိန်အများစုကို အမှာစာပေးပို့သည်။ ဤသည်မှာ ဥပမာအချို့ဖြစ်သည်-
- သူသည် စာအုပ်၏တူညီသောအခန်းကို နေ့တိုင်းဖတ်သည်။ (ပစ္စုပ္ပန်ကာလ)
- Joana သည် လက်စွဲစာအုပ်ပါ အချက်အလက်ကို ဖတ်သော်လည်း သူမ ဘာလုပ်သင့်သည်ကို နားမလည်နိုင်ပါ။ (ပစ္စုပ္ပန်ကာလ)
- စောစောက ကျွန်တော်ရေးခဲ့တဲ့စာကို ကျေးဇူးပြုပြီး ဖတ်ပါ။ (မဖြစ်မနေ)
- မင်းအဘိုးကို သတင်းစာဖတ်တယ်။နေ့ရက်များ? (ပစ္စုပ္ပန်ကာလ)။
ဘယ်အချိန်မှာ “ler” ကိုသုံးရမည်နည်း။
“ler” သည် ကြိယာ၏အဆုံးမဲ့ပုံစံဖြစ်သည်။ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အဆုံးမရှိ တွင်၊ ၎င်းကို နှုတ်စကားစုများ သို့မဟုတ် ဝိဘတ်ပါဝါကျများတွင် မကြာခဏ အသုံးပြုသည်။ ဖော်မက်ပါသော နမူနာအချို့ကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ-
ကြည့်ပါ။: ကြက်သွန်ဖြူအခွံရဲ့ အသုံးဝင်ပုံ ၅ ခုကို ကြည့်ပါ။- ကျေးဇူးပြု၍ ဤစာပိုဒ်ကို ကျွန်ုပ်အတွက် ဖတ်နိုင်ပါသလား။ (နှုတ်ဖြင့်ပြောဆိုခြင်း)
- သူသည် စောင့်ဆိုင်းခြင်းကို မခံနိုင်ဘဲ နောက်တစ်ကြိမ် အသင်းအစည်းအဝေး မတိုင်မီ စာအုပ်ကို ဖတ်ပါမည်။ (ကြိယာ စကားသံ)
- အဖေက ကျွန်မကို ပို့လိုက်တဲ့ မက်ဆေ့ခ်ျကို မဖတ်မချင်း ကျွန်မ အနားယူမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ (ဝိဘတ်ပါသောဝါကျ)
- ကျွန်ုပ်အမေက သူ့အား နေ့တိုင်း အကြောင်းအရာအချို့ကို ဖတ်ခိုင်းသည်။ (ဝိဘတ်ပါသောဝါကျ)
“read” နှင့် “read” အကြား ခြားနားချက်
ပုံစံ၏အဆုံးတွင် “r” ကြောင့် စကားလုံးများသည် အဆုံးမရှိ၊ ပုံမှန်အားဖြင့်တော့ အသံမထွက်ပါဘူး။ ထို့ကြောင့်၊ “ler” ၏ အသံထွက်သည် ပစ္စုပ္ပန်ကာလ၏ တတိယလူ အနည်းကိန်းရှိ accented oxytones နှင့် ဆင်တူသည်။ ၎င်းသည် ဥပမာ "veja" နှင့် "ver"၊ "gives" နှင့် "dar" နှင့် "is" နှင့် "estar" တို့နှင့်လည်း ဖြစ်ပွားပါသည်။
ဖြစ်နိုင်သကဲ့သို့ နှစ်မျိုးလုံးကို ခွဲခြားရန် ရိုးရှင်းသောနည်းလမ်းမှာ ဖြစ်နိုင်သည်။ infinitive ၏အခြားကြိယာဖြင့် သံသယရှိသောစကားလုံးကို အစားထိုးရန်။ အစားထိုးမှုသည် မှန်ကန်သော အခြားဝါကျတစ်ခုကို တည်ဆောက်ခွင့်ပြုပါက၊ ကြိယာကို အဆုံးမရှိအဖြစ် အသုံးချရမည်ဖြစ်သည်။ ကြည့်ပါ-
ကြည့်ပါ။: ကမ္ဘာပေါ်မှာ ရှေးအကျဆုံး ဘာသာစကားဆိုတာ သင်သိပါသလား။- သူမသည် စာအုပ်ကိုဖတ်လိုပါသလား သို့မဟုတ် ဖတ်လိုပါသလား။
- သူမဖတ်ချင်သည်;
- သူမရေးချင်သည်;
- သူမ ဝယ်ချင်တယ်၊
- သူမလိုချင်တယ်။ချေးငှားပါ။
၎င်းနှင့်အတူ၊ အဆုံးမရှိသောကြိယာပုံစံသည် ဝါကျတွင်အသုံးပြုရမည့်မှန်ကန်ကြောင်း သိမြင်ရန် ရိုးရှင်းပါသည်။