فہرست کا خانہ
پرتگالی زبان کے ساتھ معاملہ کرتے وقت، کسی جملے میں کچھ اصطلاحات کی وضاحت کرنے یا کسی خیال کو مزید مربوط بنانے کے لیے مخصوص الفاظ کی صحیح زبانی شکل کو سمجھنے میں کھو جانے کا احساس عام ہے۔ اتنا وسیع ہونا، جب آپ کو ملتے جلتے اصطلاحات کے درمیان انتخاب کرنا ہو تو ایک یا دوسری الجھن پیدا کرنا وہ چیز ہے جس کا تجربہ کسی بھی زبان بولنے والے کو ہوا ہے۔ مسئلہ کی ایک بہترین مثال "پڑھیں" اور "پڑھیں" کا استعمال ہے۔
سب سے پہلے، یہ ذہن میں رکھنا ضروری ہے کہ دونوں موجود ہیں اور درست ہیں، لیکن ان کا استعمال مختلف حالات. "lê" اور "ler" کے استعمال کے بارے میں مزید سمجھنے کے لیے، ذیل میں فعل کے فارمیٹس کی تعریفیں دیکھیں اور ایک بار سیکھیں کہ انہیں جملوں میں کیسے اور کب لاگو کرنا ہے۔
"lê" کا استعمال کب کرنا ہے۔ ?
"Lê" موجودہ دور کے تیسرے فرد واحد میں فعل "ler" کی مشترکہ شکل ہے، یا لازمی کے دوسرے فرد واحد میں بھی۔ موجودہ دور میں، یہ ایک عمل کی طرف اشارہ کرتا ہے جب عمل بیان کیا جاتا ہے، یا ایک عادت عمل. پہلے سے ہی لازمی طور پر، یہ زیادہ تر وقت آرڈر دیتا ہے۔ یہاں کچھ مثالیں ہیں:
بھی دیکھو: اخذ کردہ الفاظ کیا ہیں؟ تصور اور 40 مثالیں چیک کریں۔- وہ ہر روز کتاب کا ایک ہی باب پڑھتا ہے۔ (موجودہ دور)
- جوانا دستی میں دی گئی معلومات کو پڑھتی ہے لیکن سمجھ نہیں سکتی کہ اسے کیا کرنا چاہیے۔ (موجودہ دور)
- پڑھیں جو میں نے پہلے لکھا تھا، براہ کرم۔ (لازمی)
- آپ ہر بار اپنے دادا کو اخبار پڑھتے ہیں۔دن؟ (حالیہ زمانہ)۔
"ler" کا استعمال کب کرنا ہے؟
"ler" فعل کی غیرمعمولی شکل ہے۔ غیر ذاتی انفینٹیو میں، یہ اکثر زبانی فقروں میں، یا جملے کے ساتھ جملے میں استعمال ہوتا ہے۔ فارمیٹ کے ساتھ کچھ مثالیں دیکھیں:
- کیا آپ میرے لیے یہ پیراگراف پڑھ سکتے ہیں، براہ کرم؟ (زبانی آواز)
- وہ انتظار نہیں کر سکتا اور کلب کی اگلی میٹنگ سے پہلے کتاب پڑھے گا۔ (فعل وائس اوور)
- میں اس وقت تک آرام نہیں کروں گا جب تک میں اپنے والد کے بھیجے ہوئے پیغام کو نہیں پڑھوں گا۔ (مضمون کے ساتھ جملہ)
- میری والدہ اس سے روزانہ کچھ مواد پڑھنے کو کہتی ہیں۔ (مضمون کے ساتھ جملہ)
"پڑھیں" اور "پڑھیں" کے درمیان فرق
لفظوں کو اکثر انفینٹیو میں فارم کے آخر میں "r" کی وجہ سے الجھن کا سامنا کرنا پڑتا ہے، جو عام طور پر تلفظ نہیں کیا جاتا ہے. اس طرح، "ler" کا تلفظ موجودہ دور کے تیسرے شخص واحد میں لہجے والے آکسیٹونز سے ملتا جلتا ہے۔ یہ "ویجا" اور "ور"، "دیتا ہے" اور "ڈار" اور "اس" اور "ایسٹار" کے ساتھ بھی ہوتا ہے، مثال کے طور پر۔ شک میں لفظ کو انفینٹیو کے کسی دوسرے فعل سے بدلنا۔ اگر متبادل کسی دوسرے جملے کی تعمیر کی اجازت دیتا ہے جو کہ درست بھی ہے، تو فعل کا اطلاق انفینٹیو میں ہونا چاہیے۔ دیکھیں:
- کیا وہ کتاب پڑھنا یا پڑھنا چاہتی ہے؟
- وہ پڑھنا چاہتی ہے؛
- وہ لکھنا چاہتی ہے؛
- وہ خریدنا چاہتی ہے؛
- وہ چاہتی ہے۔lend.
اس کے ساتھ، یہ دیکھنا آسان ہے کہ infinitive میں فعل کی شکل جملے میں استعمال کرنے کے لیے درست ہے۔
بھی دیکھو: کرسمس: کیا بائبل یسوع مسیح کی حقیقی تاریخ پیدائش کے بارے میں بتاتی ہے؟