مواد جي جدول
جڏهن پرتگالي ٻولي سان معاملو ڪجي، اهو عام آهي ته ڪنهن جملي ۾ ڪجهه اصطلاحن جي وضاحت ڪرڻ، يا ڪنهن خيال کي وڌيڪ مربوط بڻائڻ لاءِ ڪجهه لفظن جي صحيح لفظي شڪل کي سمجهڻ ۾ گم ٿي وڃڻ. تمام وسيع هجڻ، هڪ يا ٻيو مونجهارو پيدا ڪرڻ جڏهن توهان کي ساڳيو اصطلاحن جي وچ ۾ چونڊڻو آهي ته اهو ڪجهه آهي جيڪو ڪنهن به ٻولي ڳالهائيندڙ کي تجربو ڪيو آهي. مسئلي جي شاندار مثالن مان هڪ آهي ”پڙهڻ“ ۽ ”پڙهڻ“ جو استعمال.
سڀ کان پهريان، اهو ذهن ۾ رکڻ ضروري آهي ته ٻئي موجود آهن ۽ صحيح آهن، پر انهن کي لازمي طور استعمال ڪيو وڃي. مختلف حالتون. ”lê“ ۽ ”ler“ جي استعمال جي باري ۾ وڌيڪ سمجھڻ لاءِ، ھيٺ ڏنل فعل جي شڪلين جي وصفن کي ڏسو ۽ ھڪ ڀيرو ۽ سڀني لاءِ سکو ته انھن کي جملن ۾ ڪيئن ۽ ڪڏھن لاڳو ڪجي.
ڏسو_ پڻ: ڇا توهان کي خبر آهي ته دنيا جي قديم ترين ٻولي ڪهڙي آهي؟ڪڏھن استعمال ڪجي ”lê“ ؟
“Lê” فعل ”ler“ جو گڏيل روپ آهي موجوده دور جي ٽئين شخص واحد ۾، يا ٻئي فرد واحد ۾ پڻ لازمي آهي. موجوده دور ۾، اهو اشارو ڪري ٿو هڪ عمل ٿيڻ وقت جيڪو عمل بيان ڪيو ويو آهي، يا عادت واري عمل. اڳ ۾ ئي لازمي طور تي، اهو اڪثر وقت هڪ حڪم پهچائي ٿو. هتي ڪجهه مثال آهن:
ڏسو_ پڻ: ڏسو 15 خوبصورت بائبل جا نالا ۽ انهن جي معنيٰ- 5>هو هر روز ڪتاب جو ساڳيو باب پڙهندو آهي. (موجوده زمان)
- جوانا دستي ۾ ڏنل معلومات پڙهي ٿي پر سمجهي نه ٿي ته هن کي ڇا ڪرڻ گهرجي. (موجوده زمان)
- پڙهو جيڪو مون اڳ ۾ لکيو آهي، مهرباني ڪري. (لازمي)
- توهان هر روز پنهنجي ڏاڏي کي اخبار پڙهوڏينهن؟ (موجوده زمان).
ڪڏهن استعمال ڪيو وڃي "ler"؟
"ler" فعل جي لافاني صورت آهي. غير ذاتي لاتعداد ۾، اهو اڪثر ڪري زباني جملن ۾، يا جملن سان گڏ جملن ۾ استعمال ٿيندو آهي. فارميٽ سان ڪجھ مثال ڏسو:
- ڇا توھان ھي پيراگراف منھنجي لاءِ پڙھي سگھو ٿا، مھرباني ڪري؟ (زباني آواز)
- هو انتظار نٿو ڪري سگهي ۽ ايندڙ ڪلب جي ميٽنگ کان اڳ ڪتاب پڙهندو. (فعل وائس اوور)
- مان آرام نه ڪندس جيستائين مان اهو پيغام نه پڙهان جيڪو منهنجي پيءُ مون کي موڪليو هو. (مضمون سان گڏ جملو)
- منهنجي ماءُ کيس هر روز ڪجهه مواد پڙهڻ لاءِ چوندي آهي. (Pentence with preposition)
”پڙهڻ“ ۽ ”پڙهڻ“ جي وچ ۾ فرق
لفظ اڪثر انفنيٽيو ۾ فارم جي آخر ۾ ”ر“ جي ڪري مونجهاري ۾ پئجي ويندا آهن، جيڪي عام طور تي تلفظ نه آهي. اهڙيءَ طرح، ”لر“ جو تلفظ موجوده زمان جي ٽئين شخص واحد ۾ تلفظ ٿيل آڪسيٽونز سان ملندڙ جلندڙ آهي. اهو پڻ ٿئي ٿو ”ويجا“ ۽ ”ور“، ”ڏيو“ ۽ ”دار“ ۽ ”آهي“ ۽ ”اسٽار“، مثال طور. شڪ ۾ لفظ کي ڪنهن ٻئي فعل سان بدلائڻ. جيڪڏهن متبادل ڪنهن ٻئي جملي جي تعمير جي اجازت ڏئي ٿي جيڪا پڻ صحيح آهي، فعل لازمي طور تي لاڳو ٿيڻ گهرجي. ڏسو:
- ڇا هوءَ ڪتاب پڙهڻ چاهي ٿي يا پڙهڻ چاهي ٿي؟
- هوءَ پڙهڻ ٿي چاهي؛
- هوءَ لکڻ چاهي ٿي؛
- هوءَ خريد ڪرڻ چاهي ٿي؛
- هوءَ چاهي ٿيlend.
ان سان، اهو ڏسڻ ۾ آسان آهي ته فعل جي صورت infinitive ۾ درست آهي جيڪا جملي ۾ استعمال ڪئي وڃي.