မာတိကာ
စာစီစာကုံးရေးခြင်းနှင့်ပတ်သက်လာလျှင် လျှောက်ထားသူများစွာကို သံသယဖြစ်စေသည့် ပေါ်တူဂီဘာသာစကား၏ စည်းမျဉ်းများဆိုင်ရာ အပြောင်းအလဲများစွာကို စာလုံးပေါင်းခြင်းဆိုင်ရာ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုမှ ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ circumflex လေယူလေသိမ်းကို ဆုံးရှုံးသွားသော စကားလုံးများကို သင်သတိပြုမိပါသလား။
အဖြေသည် "မဟုတ်" ဖြစ်ပါက ဤအကြောင်းအရာနှင့် ပတ်သက်၍ သိရှိရန် အဆုံးအထိ ဤဆောင်းပါးကို ဖတ်ရန် သင့်အား ဖိတ်ခေါ်လိုပါသည်။ New Orthographic Agreement ၏ ယေဘူယျစည်းမျဉ်းများနှင့် နောက်ဆုံးရသတင်းများကို သင့်အား အချိန်နှင့်တပြေးညီ သိရှိစေမည်ဖြစ်ပြီး၊ သို့မှသာ စာသားကိုရေးသားရာတွင် သင်အမှားအယွင်းများ ထပ်မံမပြုလုပ်မိစေရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား အချိန်နှင့်တပြေးညီသိရှိနိုင်မည်ဖြစ်ပါသည်။ ၎င်းကိုစစ်ဆေးပါ။
လေယူလေသိမ်းပျောက်သောစကားလုံးများ
1) “eem” နှင့် “oo(s)” ဖြင့်အဆုံးသတ်ထားသောစကားလုံးများသည် circumflex လေယူလေသိမ်းကို ဆုံးရှုံးသွား
New Orthographic Agreement အရ၊ “eem” နှင့် “oo(s)” ဖြင့် အဆုံးသတ်သော စကားလုံးများကို နောက်ထပ် ပေါ်လွင်စေခြင်း မပြုသင့်ပါ။ အကယ်၍ ယခင်က ၎င်းတို့သည် circumflex လေယူလေသိမ်းကို လက်ခံရရှိပါက၊ ၎င်းတို့ကို ဤသင်္ကေတမပါဘဲ ရေးသင့်သည်။ ဥပမာများ-
ကြည့်ပါ။: မြန်မာနိုင်ငံမှာ လစာအများဆုံးရတဲ့ အလုပ်ကဘာလဲ။ BRL 100,000 အထိ ၀င်ငွေ- Dôo (ကြိယာမှ doar) – doo;
- Vêem (ကြည့်ရန်ကြိယာမှ) – ကြည့်ပါ၊
- ကောင်းချီးပေးခြင်း – ငါကောင်းချီးပေးသည်။
- Give – give;
- Enjoo – enjoo;
- ခွင့်လွှတ်ခြင်း (ခွင့်လွှတ်ရန်ကြိယာမှ) – ငါခွင့်လွှတ်;
- ကြည့်ပါ – ကြည့်ပါ၊
- Forsee – ကြိုမြင်သည်။
- Relêem – ဖယ်ထုတ်ရန်;
- Crêem (ကြိယာမှ ယုံကြည်ရန်) – ယုံကြည်;
- Magôo – magoo။
အရေးကြီးသော ရှုမြင်ချက်- ကြိယာများ၏ အများကိန်း TER နှင့် VIR အပြင် ၎င်းတို့၏ ဆင်းသက်လာမှုများသည် circumflex လေယူလေသိမ်းကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားဆဲဖြစ်သည်။ အောက်ပါနမူနာများကို ကြည့်ပါ-
- သူတို့တွင် ရှိသည်;
- သူတို့လာ;
- သူတို့က ကြားဝင်စွက်ဖက်သည်;
- သူတို့ ကိုင်ထားသည်။
၎င်းတို့သည် လေယူလေသိမ်း ပျောက်ကွယ်သွားသော စကားလုံးများဖြစ်သည်။စက်ဝိုင်းပုံ ၎င်းတို့သည် များစွာမဟုတ်သော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့၏နေ့စဉ်ဘဝတွင် အချို့သောအကြိမ်ရေဖြင့် အသုံးပြုကြသည်။ ဤနည်းအားဖြင့်၊ အများသူငှာ တင်ဒါအောင်ရန်အတွက် သင်၏ အက်ဆေးကို ရေးသားရာတွင် အမှားအယွင်းမရှိစေရန် ၎င်းတို့ကို အလှဆင်ရန် အကြံပြုအပ်ပါသည်။ ၎င်းတို့၏ လေယူလေသိမ်းကို ဆုံးရှုံးသွားသော အခြားစကားလုံးများကို သိအောင်လုပ်ပါ-
ကြည့်ပါ။: ပြီးနောက်၊ ဖိနပ်အပိုအပေါက်က ဘာအတွက်လဲ။2) paroxytones တွင်ဖွင့်ထားသော ကောက်နှုတ်ချက်များသည် ၎င်းတို့၏ စူးရှသောလေယူလေသိမ်းကို ဆုံးရှုံးသွားသည်
New Orthographic Agreement သည် အချို့သောစကားလုံးများမှ စူးရှသောလေယူလေသိမ်းကို ဖယ်ရှားရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ဤသင်္ကေတကို paroxytone စကားလုံးများအားလုံး၏ ဖွင့်ထားသော diphthongs éi နှင့် ói တွင် အသုံးမပြုတော့ပါ။
အရေးကြီးသော အကြံပြုချက်- ဤစည်းမျဉ်းသည် အပြင်းထန်ဆုံးသောဝဏ္ဏဖြစ်သည့် အဆုံးသတ်စကားလုံးများအတွက်သာ အကျုံးဝင်ပါသည်။ éu၊ ói၊ óis၊ éis နှင့် éus ဖြင့် အဆုံးရှိသော အောက်ဆီတုံ စကားလုံးများတွင် ၎င်းတို့သည် လေယူလေသိမ်းများ မဆုံးရှုံးသောကြောင့် ဤသင်္ကေတကို ဆက်လက်အသုံးပြုရမည်ဖြစ်သည်။ အောက်ပါဥပမာများကိုကြည့်ပါ-
- Android – android;
- ပံ့ပိုးမှုများ – ပံ့ပိုးပေးသည်;
- ဂြိုဟ်သိမ် – ဂြိုဟ်သိမ်၊
- ကိုရီးယား – ကိုရီးယား၊
- ပရီမီယာ – ပရီမီယာ;
- Bóia-boia;
- Boa constrictor – boa constrictor;
- Jelly – jelly;
- Alcateia – pack ;
- Platéia – ပရိသတ်;
- ပံ့ပိုးမှု (ကြိယာမှ ပံ့ပိုးမှုသို့) – ပံ့ပိုးမှု;
- ဥရောပ – ဥရောပ၊
- သူရဲကောင်း – သူရဲကောင်းဆန်သော၊
- စိတ်ကူး – စိတ်ကူး;
- ရတနာ – ရတနာ၊
- Paranoia – အကြောက်လွန်ရောဂါ၊
- Assembly – စုဝေးမှု။
မှတ်ချက်- အရ၊ စာလုံးပေါင်းပြုပြင်ခြင်းသို့၊ စူးရှသောလေယူလေသိမ်းသည် monosyllable နှင့် oxytone စကားလုံးများတွင် ရှိနေရပါမည်။ သွားကြရအောင်ဥပမာ-
- Pastels;
- Hero;
- Destroys;
- Hat;
- Sky;
- >နာတယ်;
- တရားခံ;
- စက္ကူ;
- ကွင်းများ;
- ဆုဖလား။
၃) ပြီးနောက် အသံထွက် paroxytone စကားလုံးများ do diphthong
Cirmflex လေယူလေသိမ်းကို ဆုံးရှုံးသွားသည့် စကားလုံးများကို ယခု သင်သိနေသော်လည်း၊ New Orthographic Agreement မှ ဆောင်ရွက်သော နောက်ထပ်မွမ်းမံပြင်ဆင်မှုသည် မှတ်သားထိုက်ပါသည်။ အပြင်းထန်ဆုံး syllable ဖြစ်သည့် "u" သို့မဟုတ် "i" ဟူသော ပါရစီတုံ စကားလုံးတိုင်းသည် ၎င်းကို ကောက်ချက်ချပြီးနောက် လေယူလေသိမ်းနေသမျှကာလပတ်လုံး ၎င်းကို ပိုမိုပေါ်လွင်စေသင့်သည်။
နားလည်လွယ်စေရန် ဥပမာများ။ ကြှနျုပျတို့မှာ ... ရှိသညျ။ လေးချက်တီးခတ်ပြီးနောက် “i” သို့မဟုတ် “u” တွင် လေယူလေသိမ်းယူသည့် paroxytone စကားလုံးအချို့နှင့် ၎င်းကို စူးရှသောလေယူလေသိမ်းမပါဘဲ ရေးသားသင့်သည်-
- Cauíla – cauila;
- Baiúca – baiuca;
- ရုပ်ဆိုးခြင်း – အရုပ်ဆိုးခြင်း;
- Bocaiúva – Bocaiuva circumflex လေယူလေသိမ်းကို ဆုံးရှုံးသွားသော စကားလုံးများဖြင့် ပြောဆိုသောအခါ၊ ဤစည်းမျဉ်းကိုလည်း မှတ်သားထိုက်ပါသည်။ သစ်သား သို့မဟုတ် သံယောဇဉ်ကြောင့်၊ အောက်ဖော်ပြပါ ဥပမာများမှ စကားလုံးများသည် ၎င်းတို့ကို ကွဲပြားစေသော လေယူလေသိမ်းကို ဆုံးရှုံးစေသည်။ အဲဒါကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ-
- He stops (verb to stop);
- The hair(s);
- ကျွန်တော် ကိုယ်တိုင် ဆံပင် (သူကိုယ်တိုင် အရေခွံ၊ မင်း te pela);
- တိုင်(များ);
- သစ်တော်သီး။
အရေးကြီးသည်- ပုံစံ “poder” (ကြိယာ Poder ၏ past tense) နှင့် ကြိယာ "put" သည် circumflex လေယူလေသိမ်းကို ပေါင်းစပ်ကာ ဆက်သွားနေသလား။ အဲဒါကို မမေ့ပါနဲ့။
သူတို့ရဲ့ လေယူလေသိမ်းကို ဆုံးရှုံးသွားတဲ့ စကားလုံးများ-abstract
cimflex လေယူလေသိမ်းကို ဆုံးရှုံးသွားသော စကားလုံးများသည် သင့်အတွက် ပိုနားလည်သင့်သည် မဟုတ်လား။ အကျဉ်းချုပ်ပြောရလျှင် ကျွန်ုပ်တို့၏ဘာသာစကား၏အသစ်ဖွဲ့စည်းပုံသဘောတူညီချက်၏အဓိကမွမ်းမံပြင်ဆင်မှုများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်-
- အတိုကောက်များ oo(s) နှင့် eem ရှိ circumflex accent ကိုဖယ်ရှားခြင်း;
- သရများ "i" နှင့် "u" တို့၏ စူးရှသော လေယူလေသိမ်းကို ဖယ်ရှားခြင်း;
- ယခင်က လေယူလေသိမ်းပေးသည့် စကားလုံးအတွဲများစွာတွင် ကွဲပြားသောလေယူလေသိမ်းကို ဖယ်ရှားခြင်း;
- ဖွင့်ထားသော ei နှင့် oi များတွင် စူးရှသောလေယူလေသိမ်းကို ဖယ်ရှားခြင်း။
circumflex လေယူလေသိမ်းကို ဆုံးရှုံးသွားသော စကားလုံးများနှင့် အခြားစည်းမျဉ်းများနှင့်အတူ concurseiro အတွက် အချိန်ယူရပေမည်။ ပေါ်တူဂီဘာသာစကားတွင် ရှုပ်ထွေးမှုအဆင့်ရှိသောကြောင့် စကားလုံးအချို့ကို ရေးသားရာတွင် သံသယဝင်စေမည့် New Orthographic Agreement ဖြစ်သည်။ သို့သော် သင် အစွမ်းကုန်အာရုံစိုက်ပါက အမှားအယွင်းများဖြစ်နိုင်ခြေကို လျှော့ချနိုင်သည်။
ပေါ်တူဂီ စာလုံးပေါင်းသတ်ပုံအသစ် ပြုပြင်ပြောင်းလဲပြီးနောက် ပတ်ချာလည်လေယူလေသိမ်းကို ဆုံးရှုံးသွားသော စကားလုံးများကို သင်မည်သို့ထင်မြင်ပါသနည်း။ နောက်ဆုံးအချက်မှာ အထက်ဖော်ပြပါ စည်းကမ်းချက်အားလုံးကို သေချာဂရုပြုပါ။ အသေးစိတ်သိရသလောက်၊ စာမေးပွဲဘုတ်အဖွဲ့သည် စကားလုံးတစ်လုံးတည်းကြောင့် စာလုံးပေါင်းမှားနေလျှင်ပင် စာမေးပွဲဘုတ်အဖွဲ့မှ အမှတ်များကို နုတ်ယူနိုင်သည်။ အလုပ်အကိုင်များ အဆင်ပြေကြပါစေ။