పోర్చుగీస్ అన్నింటికంటే అందమైన భాషలలో ఒకటి, ఇది ఆశించదగిన ధ్వని మరియు ద్రవత్వంతో ఉంటుంది. అదేవిధంగా, ఇది ఒక విస్తారమైన మరియు సంక్లిష్టంగా పరిగణించబడే భాష, దాని స్థానికులు కూడా పూర్తిగా అర్థం చేసుకోలేని పదాలు మరియు వ్యక్తీకరణలతో. పోర్చుగీస్ భాష యొక్క వైవిధ్యం ఆకట్టుకుంటుంది మరియు విస్తృతమైన జాబితాలో, ఇతర భాషలలో అనువాదం కూడా లేని పదాల శ్రేణిని కనుగొనడం ఇప్పటికీ సాధ్యమే.

సాధారణంగా, ఇది సాధారణం ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న అనేక భాషలు వాటి స్వంత నిబంధనలను కలిగి ఉంటాయి, వాటిని మరే ఇతర భాషలోకి అనువదించలేము. పోర్చుగీస్ భిన్నంగా లేదు, మరియు చాలా సార్లు, అర్థం చాలా అందంగా ఉంది, భాషతో తక్కువ పరిచయం ఉన్న వ్యక్తులు కొన్ని భావనలను పూర్తిగా అర్థం చేసుకోలేరని తెలుసుకోవడం బాధగా ఉంటుంది, ఇది ఇతర సంస్కృతులను నేర్చుకునేటప్పుడు కూడా జరుగుతుంది.

విషయం గురించి మరింత తెలుసుకోవడానికి, ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం లేని పోర్చుగీస్ పదాల 10 ఉదాహరణలను దిగువన తనిఖీ చేయండి.

10 ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం లేని పోర్చుగీస్ పదాలు

1. సౌదాడే

అనువదించలేని వాటి విషయానికి వస్తే ఇది ఖచ్చితంగా అత్యంత ప్రసిద్ధ పదం. ఇతర దేశాలలో బాగా ప్రాచుర్యం పొందింది, “సౌడేడ్” అంటే ఎవరైనా, ఏదో లేదా ఎక్కడో లేకపోవడం వల్ల కలిగే వ్యామోహ భావన.

ఇంగ్లీష్ భాషలో “నేను మిస్ అవుతున్నాను” అనే వ్యక్తీకరణ ద్వారా సమానమైన పదాన్ని కనుగొనడం సాధ్యమవుతుంది. మీరు ”, అంటే “నేను మీ అనుభూతిని అనుభవిస్తున్నానులేదు”.

2. Xodó

"సౌడేడ్" వలె ఆప్యాయంగా, "xodó" అనేది బాయ్‌ఫ్రెండ్స్ వంటి శృంగార సంబంధాన్ని కలిగి ఉన్న వ్యక్తుల మధ్య ఉపయోగించే పదం. అయినప్పటికీ, పిల్లలు, పెంపుడు జంతువు లేదా ఎవరైనా ఇష్టపడే మరియు ప్రియమైన వాటిని సూచించడానికి కూడా దీనిని ఉపయోగించవచ్చు. ఈ పదానికి ప్రేమపూర్వక అనుభూతి, కౌగిలించుకోవడం, ఆప్యాయత మరియు ఆప్యాయత అని అర్థం.

3. నిన్నటికి ముందు రోజు

“నిన్నకు ముందు రోజు” అనేది నిన్నటికి ముందు రోజు అంటే ఈరోజు రెండు రోజుల ముందు సూచించడానికి ఒక సరదా సంక్షిప్తీకరణ. ఇంగ్లీష్ వంటి ఇతర భాషలలో, ఈ కాలాన్ని సూచించడానికి "నిన్నటి రోజు", అంటే "నిన్నటి రోజు" వంటి పదాల సమితిని ఉపయోగిస్తారు.

4. ప్రత్యామ్నాయం

ఏదైనా పరిష్కరించడానికి లేదా ఎమర్జెన్సీని పరిష్కరించడానికి "పర్యావరణ" అనేది మెరుగైన పరిష్కారం. బ్రెజిల్‌లో, ఈ పదం ఇంట్లో తయారుచేసిన (మరియు హాస్యపూరితమైన) పరిష్కారాలను కలిగి ఉన్న పరిస్థితులను సూచించడానికి అనువైనది.

5. మలాండ్రో

అనేక ఇతర పోర్చుగీస్ పదాల వలె, “మలాండ్రో” అనేది సానుకూల మరియు ప్రతికూల అర్థాలను కలిగి ఉంటుంది, ఇది దేశం యొక్క సందర్భం లేదా ప్రాంతంపై ఆధారపడి ఉంటుంది. ఉదాహరణకు, రియో ​​డి జనీరోలో, కారియోకాస్ స్వతహాగా “మలండ్రోస్”.

మరోవైపు, “మలండ్రోస్” కూడా ప్రతికూల అర్థాన్ని కలిగి ఉంటుంది, అంటే పని చేయడానికి ఇష్టపడని వ్యక్తులు, వెనుకబడి ఉంటారు మరియు ఎవరైనా తమ కోసం ప్రతిదీ చేస్తారని వేచి ఉన్నవారు, ఎల్లప్పుడూ ఒక ఉపకారానికి బదులుగా మంత్రముగ్ధులను చేస్తారు.

6.హాట్

“హాట్” అనేది ఎల్లప్పుడూ వేడిగా ఉండే లేదా దాని గురించి ఫిర్యాదు చేసే వ్యక్తులను వివరించడానికి ఉపయోగించే విశేషణం. "ఫ్రియోరెంటో" అని పిలువబడే వ్యతిరేకం కూడా ఉంది, ఇది చాలా చల్లగా భావించే వారికి అనుగుణంగా ఉంటుంది.

7. Quentinha

ప్రసిద్ధ "క్వెంటిన్హా" అనేది చాలా మంది బ్రెజిలియన్లు ఖచ్చితంగా తినే భోజనం. ఇది చాలా రెస్టారెంట్లలో తయారు చేయబడిన టేక్-అవుట్ ఫుడ్, సాధారణంగా ఫాయిల్ లేదా స్టైరోఫోమ్ ప్యాకేజింగ్‌లో వడ్డిస్తారు. చౌకైనది మరియు ఆచరణాత్మకమైనది, ఈ భోజనం సమయం ముగిసే వారికి మోక్షం, కానీ అనువాదం ఇతర భాషలలో నిర్వచించబడలేదు.

8. Cafuné

ఈ చట్టం ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఆరాధించబడినప్పటికీ, దానిని నిర్వచించే పదం పోర్చుగీస్‌లో మాత్రమే ఉంది. "కాఫూన్" అనేది మరొక వ్యక్తి యొక్క తలను లాలించడం మరియు మీరు ఇష్టపడే వ్యక్తి పట్ల ఆప్యాయతను చూపించడానికి అనువైన మార్గం.

9. Mutirão

ఒక “mutirão” అనేది సామూహిక సమీకరణకు ఒక హాస్యాస్పదమైన పదం మరియు ఇతర నిబంధనల వలె, ఇతర భాషలలో ఇది ఎల్లప్పుడూ అంత చిన్న సమానమైన పదాన్ని కలిగి ఉండదు. ఆంగ్లంలో, ఉదాహరణకు, ఆదర్శ వెర్షన్ “ఉమ్మడి ప్రయత్నం” లేదా సమిష్టి కృషి.

10. పరిపూర్ణం చేయడం

ఏదైనా "పరిపూర్ణత" చేయడం ద్వారా, మనం ఏదైనా బాగా చేస్తున్నాము లేదా సాధ్యమైనంత ఉత్తమంగా చేస్తున్నాము. ఇది ప్రయత్నం చేసే చర్య, మరియు అతను తయారు చేస్తున్న వంటకంలో చెఫ్ "కాప్రిచ్" అని దేశవ్యాప్తంగా ఉన్న రెస్టారెంట్లలో వినడం సర్వసాధారణం.