সুচিপত্র
পর্তুগিজ হল সবচেয়ে সুন্দর ভাষাগুলির মধ্যে একটি, একটি ঈর্ষণীয় শব্দ এবং তরলতা সহ। একইভাবে, এটি একটি বিশাল এবং বিবেচিত এমনকি জটিল ভাষা, শব্দ এবং অভিব্যক্তি সহ যা এমনকি এর স্থানীয়রাও পুরোপুরি বুঝতে পারে না। পর্তুগিজ ভাষার বৈচিত্র্য চিত্তাকর্ষক হতে পারে, এবং একটি বিস্তৃত তালিকায়, এখনও এমন শব্দের একটি সিরিজ খুঁজে পাওয়া সম্ভব যেগুলির এমনকি অন্য ভাষায় অনুবাদও নেই৷
সাধারণভাবে, এটি সাধারণভাবে বিশ্বের অনেক ভাষার নিজস্ব পদ আছে যা অন্য কোনো ভাষায় অনুবাদ করা যায় না। পর্তুগিজ আলাদা নয়, এবং অনেক সময়, অর্থটি এত সুন্দর যে এটি জেনে দুঃখিত হতে পারে যে ভাষার সাথে সামান্য যোগাযোগের লোকেরা নির্দিষ্ট ধারণাগুলি পুরোপুরি বুঝতে পারে না, যা অন্যান্য সংস্কৃতি শেখার সময়ও ঘটতে পারে।
0>বিষয়টি সম্পর্কে আরও জানতে, নিচে 10টি পর্তুগিজ শব্দের উদাহরণ দেখুন যার অন্য ভাষায় কোন অনুবাদ নেই।10টি পর্তুগিজ শব্দ যার অন্য ভাষায় কোন অনুবাদ নেই
1। সওদাদে
অনুবাদ করা যায় না তাদের ক্ষেত্রে এটি অবশ্যই সবচেয়ে বিখ্যাত শব্দ। অন্যান্য দেশে খুব জনপ্রিয়, "সউদাদে" মানে কেউ, কিছু বা কোথাও অনুপস্থিতির কারণে সৃষ্ট নস্টালজিয়ার অনুভূতি৷
ইংরেজি ভাষায় "আমি মিস করছি" অভিব্যক্তির মাধ্যমে একটি সমতুল্য খুঁজে পাওয়া সম্ভব। আপনি ”, যার অর্থ “আমি আপনার অনুভব করিঅনুপস্থিত”।
2। Xodó
“সউদাদে” এর মত স্নেহময়, “xodó” হল এমন একটি শব্দ যাদের মধ্যে প্রেমিক সম্পর্ক রয়েছে, যেমন বয়ফ্রেন্ড। যাইহোক, এটি শিশু, একটি পোষা প্রাণী, বা কেউ ভালোবাসে এবং ধারণ করে এমন কিছু উল্লেখ করতেও ব্যবহার করা যেতে পারে। শব্দের অর্থ প্রেমময় অনুভূতি, আলিঙ্গন, স্নেহ এবং স্নেহ।
3. গতকালের আগের দিন
"গতকাল আগের দিন" হল একটি মজার সংক্ষিপ্ত রূপ যা গতকালের আগের দিনকে বোঝায়, অর্থাৎ আজ থেকে দুই দিন আগে। অন্যান্য ভাষায়, যেমন ইংরেজিতে, এই সময়কালকে বোঝাতে শব্দের একটি সেট ব্যবহার করা হয়, যেমন "গতকাল আগের দিন", যার অর্থ "গতকাল আগের দিন"।
আরো দেখুন: 19টি বিখ্যাত ল্যাটিন অভিব্যক্তির আসল অর্থ দেখুন4। ওয়ার্কঅ্যারাউন্ড
একটি "ওয়ার্কঅ্যারাউন্ড" হল কোন কিছুর সমাধান করার জন্য, বা জরুরী অবস্থার প্রতিকার করার জন্য একটি উন্নত সমাধান। ব্রাজিলে, এই শব্দটি এমন পরিস্থিতিতে বোঝানোর জন্য আদর্শ যেখানে ঘরে তৈরি (এবং এমনকি কমিক) সমাধান রয়েছে।
5. Malandro
অন্যান্য অনেক পর্তুগিজ শব্দের মতো, "ম্যাল্যান্ডরো" এর ইতিবাচক এবং নেতিবাচক অর্থ হতে পারে, যা দেশের প্রেক্ষাপট বা অঞ্চলের উপর নির্ভর করে। উদাহরণস্বরূপ, রিও ডি জেনেইরোতে, ক্যারিওকাস হল "ম্যালান্ড্রোস" প্রকৃতির দ্বারা।
অন্যদিকে, "ম্যাল্যান্ড্রোস" এর একটি নেতিবাচক অর্থও হতে পারে, যেমন যারা কাজ করতে পছন্দ করেন না, তারা পিছনে ফেলে যান। এবং যারা কেউ তাদের জন্য সবকিছু করার জন্য অপেক্ষা করে, সবসময় একটি অনুগ্রহের বিনিময়ে মন্ত্রমুগ্ধ করার জন্য নির্দেশ করে।
6.হট
"হট" এমন একটি বিশেষণ যা এমন ব্যক্তিদের বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যারা সর্বদা গরম অনুভব করেন, বা যারা এটি সম্পর্কে অভিযোগ করে থাকেন। এর বিপরীতটিও আছে, যাকে "ফ্রিওরেন্টো" বলা হয়, যা খুব ঠান্ডা অনুভবকারীদের সাথে মিলে যায়।
7. Quentinha
বিখ্যাত "কোয়েন্টিনহা" হল এমন একটি খাবার যা বেশিরভাগ ব্রাজিলিয়ানরা অবশ্যই খেয়েছে। এটি অনেক রেস্তোরাঁয় প্রস্তুত করা খাবার যা সাধারণত ফয়েল বা স্টাইরোফোম প্যাকেজিংয়ে পরিবেশন করা হয়। সস্তা এবং ব্যবহারিক, এই খাবারটি তাদের জন্য একটি পরিত্রাণ, যাদের সময় ফুরিয়ে যায়, কিন্তু অনুবাদ অন্যান্য ভাষায় অনির্ধারিত থেকে যায়।
8. Cafuné
যদিও এই আইনটি বিশ্বব্যাপী প্রশংসিত হয়, যে শব্দটি এটিকে সংজ্ঞায়িত করে তা শুধুমাত্র পর্তুগিজ ভাষায় বিদ্যমান। একটি "ক্যাফুনে" হল অন্য ব্যক্তির মাথায় স্নেহ করা এবং যাকে আপনি ভালবাসেন তার প্রতি স্নেহ দেখানোর আদর্শ উপায়৷
9৷ Mutirão
একটি "mutirão" সমষ্টিগত সংহতিকরণের জন্য একটি মজার শব্দ, এবং অন্যান্য পদের মতো, এটির অন্যান্য ভাষায় সর্বদা এত ছোট সমতুল্য থাকে না। ইংরেজিতে, উদাহরণস্বরূপ, আদর্শ সংস্করণটি হবে "যৌথ প্রচেষ্টা" বা যৌথ প্রচেষ্টা৷
আরো দেখুন: NIS: এটা কি এবং কিভাবে আপনার সোশ্যাল আইডেন্টিফিকেশন নাম্বার চেক করবেন10৷ নিখুঁত করা
কোন কিছুকে "নিখুঁত" করার মাধ্যমে, আমরা কিছু ভাল করছি, বা সম্ভাব্য সর্বোত্তম উপায়ে। এটি একটি প্রচেষ্টা করার কাজ, এবং এটি সারা দেশের রেস্তোরাঁয় খুব সাধারণ শোনা যায় যে শেফ "ক্যাপ্রিচে" যে থালা তৈরি করছেন।