Papatah populér dina kabudayaan Brasil dianggap babasan anu nepikeun sawatara pangajaran atawa pesen anu bisa dipaké dina kahirupan sapopoé dina sagala rupa kaayaan. Sanajan kitu, sababaraha kali, jalma nyebutkeun salah sahijina tanpa nyaho pasti hartina.

Sabab disimpen dina imajinasi populasi, aranjeunna tungtungna jadi penting pikeun pangwangunan identitas nasional. Sanajan kitu, maranéhna ogé bisa nungkulan halangan basa, ditarjamahkeun kana basa séjén.

Ieu paribasa téh bagian tina sakabéh tradisi lisan sarta dihasilkeun salaku cara némbongkeun hikmah populér. Pikeun ngécéskeun maksudna, kami mawa 19 ucapan populér anu diucapkeun ku loba jalma tanpa nyaho naon maksudna.

19 ucapan populér anu diucapkeun ku saréréa teu nyaho hartina

Papatah anu populér. nempatan rohangan dina imajinasi populér sarta mangrupa bagian tina tradisi budaya lisan masarakat Brasil. Dina hal ieu, aranjeunna biasana mawa naséhat sareng diwariskeun ka unggal generasi.

Sababaraha kali aranjeunna ogé direproduksi sacara teu leres. Ieu sabab, dina sababaraha kaayaan, aya jalma anu henteu terang naon anu dimaksud. Ku hal éta, kami geus nyangking daptar 19 conto paribasa populér sarta hartina:

1 – Rurusuhan musuh kasampurnaan

Papatah populér nu dimaksud némbongkeun yén éta téh perlu. pikeun nyandak eta gampang, lamun hayang ngahontal étatujuan hirup.

2 – Cai lemes dina batu teuas, eta hits pisan nu pierces

Papatah sejen populér dina daptar, ungkapan ieu ceramah ngeunaan kegigihan diperlukeun pikeun meunangkeun naon hayang.

3 – Masing-masing monyét dina dahanna

Ieu kalimah téh ngalambangkeun yén unggal jalma ngan kudu hariwang kana naon anu jadi masalahna, tanpa ngaganggu kahirupan batur.

4 – Leuwih alus. Nyorangan tibatan di batur anu goréng

Seueur kali langkung saé nyalira tibatan sareng batur pikeun menerkeun kabutuhan sakedap.

5 - Anjing ngagonggong henteu ngegel

Papatah éta Popularitas nunjukeun yen loba jalma condong loba omong, ngiklankeun dirina sorangan, tapi teu ngalakukeun nanaon.

6 – Loba teuing sedekah sanajan nu suci teu percaya

Ieu frasa ngeunaan situasi di mana hiji hal. , sababaraha kaayaan atawa batur sigana leuwih hade tinimbang normal sarta, ku kituna, bisa jadi teu bener.

7 – Pikiran kosong, bengkel Iblis

Ieu paribasa ngeunaan jalma-jalma anu henteu nempatan dirina. huluna kalawan sababaraha kagiatan produktif, mere rohangan pikeun pikiran goréng.

8 – Jalma anu teu katempo, teu inget

Papatah populér séjén anu mindeng dipaké, conto ieu nunjukeun yen jalma anu ngasingkeun. sarta ampir teu pernah ninggalkeun anu dipopohokeun atawa diganti ku batur.

9 – Kantong kosong teu nangtung

Tétéla yén urang kudu didahar lamun teu hayang ngarasa gering komo. pingsan.

10 – Aya kajahatan anu datang pikeun kahadéan

Ohartina kadang-kadang aya kajadian anu goréng sahingga hiji hal anu hadé pisan bisa kajadian teu disangka-sangka engké.

11 – Casa da Mãe Joana

Tempat dimana jalma-jalma nyieun kacau jeung boga kabébasan pikeun ngalakukeun naon waé anu dipikahoyong. iraha wae. Anarki, kitu mun nyarita.

12 – Lada dina panon batur téh refreshment

Ngarujuk kana kurangna perhatian sababaraha urang pikeun masalah batur. Éta sababna, nalika henteu gumantung ka anjeun, moal aya kaayaan anu parah teuing.

13 – Gusti ngabantosan jalma anu gugah subuh

Papatah populér nyarios yén jalma anu hudang subuh bakal maot. diganjar.

14 – Hiji poé moro, saurang deui moro

Ieu paribasa populér némbongkeun yén hirup bisa boga poé goréng jeung poé alus.

15 – Anjeun tong neuteup huntuna ku kuda nu dipasihkeun

Ekspresi teh hartina mun meunang kado, ulah nolak.

16 – Saha nu boga sungut boo Rome

Hartosna jalma anu terang kumaha komunikasi anu saé ogé gaduh pandangan kritis kana dunya. Ieu nujul kana kritik ti Kaisar Romawi nalika maranéhna ngalakukeun slips.

17 – Bohong boga suku pondok

Papatah hartina bohong moal lila jeung bebeneran salawasna kaluar. .

18 – Dina méré urang narima

Éksprési hartina ku cara migawé kahadéan ka batur, urang bakal diganjar sababaraha cara.

19 – Imah panday. , tusuk sate tina kai

Naha rek dicontoan lamun tehjalma boga kaparigelan sarta henteu ngagunakeunana pikeun kapentinganana.