Indholdsfortegnelse
Populære ordsprog i brasiliansk kultur anses for at være udtryk, der formidler en lære eller et budskab, som kan bruges i hverdagen i forskellige situationer. Men folk siger ofte nogle af dem uden at kende deres betydning med sikkerhed.
Se også: 11 skyggeelskende planter, der er gode at dyrke indendørsNår de fastholdes i befolkningens forestillingsverden, bliver de vigtige for opbygningen af en national identitet. Men de kan også overvinde sprogbarrierer ved at blive oversat til andre sprog.
Disse ordsprog er en del af enhver mundtlig tradition og gengives som en måde at demonstrere folkelig visdom på. Med tanke på at tydeliggøre deres betydninger bedre har vi bragt 19 populære ordsprog, som mange mennesker siger uden at vide, hvad de præcist betyder.
19 populære talemåder, som alle siger, men ikke kender betydningen af
Populære ordsprog optager en plads i den folkelige fantasi og er en del af det brasilianske folks mundtlige kulturelle tradition. I den forstand giver de som regel råd og bliver givet videre til hver generation.
De bliver også ofte gengivet forkert. Det skyldes, at der i nogle situationer er nogen, der ikke ved, hvad de betyder. Med det i tankerne har vi lavet en liste med 19 eksempler på populære ordsprog og deres betydning:
1 - Hastværk er perfektionens fjende
Det populære ordsprog viser, at man skal tage den med ro, hvis man vil nå sine mål i livet.
2 - Vand blødt på hård sten, så meget slag, indtil det går i stykker
Et andet populært ordsprog på listen, som handler om den vedholdenhed, der skal til for at få det, man ønsker.
3 - Hver abe på sin gren
Denne sætning symboliserer, at hver person kun skal beskæftige sig med det, der vedrører dem selv, uden at blande sig i andres liv.
Se også: Hvordan ved du, hvornår det er ægte kærlighed? Se 7 stærke tegn4 - Hellere alene end i dårligt selskab
Det er ofte bedre at være alene end sammen med nogen, der kan retfærdiggøre et øjebliks behov.
5 - Hunde, der gør, bider ikke
Dette populære ordsprog viser, at mange mennesker ofte taler for meget, reklamerer for meget for sig selv og alligevel ikke gør noget.
6 - For mange almisser, selv helgenen er mistænksom
Denne sætning handler om situationer, hvor noget, en situation eller nogen virker bedre end normalt, og derfor måske ikke er sandt.
7 - Tomt sind, djævelens værksted
Dette ordsprog refererer til folk, der ikke beskæftiger sig med noget produktivt, men giver plads til dårlige tanker.
8 - Den, der ikke bliver set, bliver ikke husket
Et andet populært ordsprog, dette eksempel viser, at folk, der isolerer sig og næsten aldrig går ud, bliver glemt eller erstattet af andre.
9 - Tom pose står ikke oprejst
Det viser, at man skal have noget at spise, hvis man ikke vil blive syg og endda besvime.
10 - Der er ondt, der kommer til det gode
Betydningen er, at der nogle gange sker noget dårligt, så der uventet kan ske noget meget godt bagefter.
11 - Mor Joans hus
Et sted, hvor folk laver rod og har frihed til at gøre, hvad de vil, når som helst. Anarki, så at sige.
12 - Peber i andres øjne er forfriskende
Det refererer til nogle menneskers mangel på bekymring for andres problemer, så når det ikke handler om dig, kan ingen situation have megen tyngde.
13 - Gud hjælper den, der står tidligt op
Det populære ordsprog siger, at de, der vågner tidligt, bliver belønnet.
14 - En dag for jagten, en anden for jægeren
Dette populære ordsprog viser, at livet kan have dårlige dage og gode dage.
15 - Man kan ikke se en gavehest i munden
Udtrykket betyder, at når man modtager en gave, skal man ikke afvise den.
16 - Den, der har en mund, buher over Rom
Det betyder, at de, der er gode til at kommunikere, også har et kritisk syn på verden. Det henviser til kritikken af de romerske kejsere, når de begik fejl.
17 - Løgne har et kort ben
Man siger, at en løgn aldrig holder længe, og at sandheden altid kommer frem.
18 - Det er ved at give, at man modtager
Udtrykket betyder, at hvis vi gør noget godt for andre, vil vi blive belønnet på en eller anden måde.
19 - Smedens hus, spyd af træ
Han ønsker at eksemplificere, at når en person har en færdighed og ikke bruger den til sin fordel.