Სარჩევი
ბრაზილიურ კულტურაში პოპულარული გამონათქვამები განიხილება ისეთ გამონათქვამებად, რომლებიც გადმოსცემენ გარკვეულ სწავლებას ან გზავნილს, რომელიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას ყოველდღიურ ცხოვრებაში სხვადასხვა სიტუაციებში. თუმცა, ბევრჯერ ამბობენ ერთ-ერთ მათგანს ისე, რომ დანამდვილებით არ იციან მისი მნიშვნელობა.
როგორც ისინი ინახება მოსახლეობის წარმოსახვაში, ისინი საბოლოოდ მნიშვნელოვანი ხდებიან ეროვნული იდენტობის ასაშენებლად. თუმცა, მათ შეუძლიათ აგრეთვე გადალახონ ენობრივი ბარიერები, თარგმნიან სხვა ენებზე.
ეს გამონათქვამები მთელი ზეპირი ტრადიციის ნაწილია და მრავლდება, როგორც პოპულარული სიბრძნის დემონსტრირება. მათი მნიშვნელობის გარკვევაზე ფიქრით, ჩვენ მოვიყვანეთ 19 პოპულარული გამონათქვამი, რომელსაც ბევრი ადამიანი ამბობს ისე, რომ არ იცის რას ნიშნავს ზუსტად.
19 პოპულარული გამონათქვამი, რომელსაც ყველა ამბობს და არ იცის მნიშვნელობა
ხალხური გამონათქვამები იკავებენ ადგილს პოპულარულ წარმოსახვაში და არიან ბრაზილიელი ხალხის ზეპირი კულტურული ტრადიციის ნაწილი. ამ კუთხით, ჩვეულებრივ, რჩევებს მოაქვთ და ყოველ თაობას გადასცემენ.
ბევრჯერ არასწორადაც მრავლდება. ეს იმიტომ ხდება, რომ ზოგიერთ სიტუაციაში არიან ისეთებიც, რომლებმაც არ იციან რას გულისხმობენ. ამის გათვალისწინებით, ჩვენ მოვიყვანეთ პოპულარული გამონათქვამების 19 მაგალითის სია და მათი მნიშვნელობები:
1 – აჩქარება სრულყოფილების მტერია
ამ პოპულარული გამონათქვამი გვიჩვენებს, რომ აუცილებელია. გაადვილება, თუ გინდა მიაღწიოცხოვრებისეული მიზნები.
2 – რბილი წყალი მყარ კლდეზე, ის ისე ურტყამს, რომ ხვრეტს
კიდევ ერთი პოპულარული გამონათქვამი სიაში, ეს გამოთქმა საუბრობს აუცილებელ გამძლეობაზე, რომ მიიღოთ ის, რაც გსურთ.
3 – თითოეული მაიმუნი თავის ტოტზე
ეს ფრაზა სიმბოლოა, რომ თითოეულმა ადამიანმა უნდა იდარდოს მხოლოდ იმაზე, რაც მას ეხება, სხვების ცხოვრებაში ჩარევის გარეშე.
4 – უკეთესია. მარტო, ვიდრე ცუდ კომპანიაში
ხშირად სჯობს მარტო იყო, ვიდრე ვინმესთან, რათა გაამართლო რაღაც მომენტი საჭიროების მომენტში.
5 – ყეფა ძაღლები არ კბენენ
ეს გამონათქვამი პოპულარობა გვიჩვენებს, რომ ბევრი ადამიანი ძალიან ბევრს ლაპარაკობს, ბევრს რეკლამებს საკუთარ თავს და მაინც არაფერს აკეთებს.
6 - ძალიან ბევრი მოწყალება წმინდანსაც კი არ ენდობა
ეს წინადადება ეხება სიტუაციებს, როდესაც რაღაცა ხდება. , რაღაც სიტუაცია ან ვინმე ჩვეულებრივზე უკეთესი ჩანს და, შესაბამისად, შეიძლება სიმართლე არ იყოს.
7 – ცარიელი გონება, ეშმაკის სახელოსნო
ეს გამონათქვამი ეხება ადამიანებს, რომლებიც არ არიან დაკავებული ხელმძღვანელები გარკვეული პროდუქტიული აქტივობით, აძლევენ ადგილს ცუდ აზრებს.
8 – ვინც არ ჩანს, არ ახსოვთ
კიდევ ერთი პოპულარული გამონათქვამი, რომელიც ხშირად გამოიყენება, ეს მაგალითი აჩვენებს, რომ ადამიანები, რომლებიც იზოლირებულნი არიან და თითქმის არასდროს ტოვებენ ავიწყდებათ ან ცვლიან სხვებს.
9 – ცარიელი ჩანთა არ დგას
ეს გვიჩვენებს, რომ ჩვენ გვჭირდება კვება, თუ არ გვინდა თავი ავად ვიგრძნოთ და თუნდაც სუსტდება.
10 – არის ბოროტება, რომელიც სიკეთისთვის მოდის
ონიშნავს, რომ ხანდახან რაღაც ცუდი ხდება ისე, რომ რაღაც ძალიან კარგი შეიძლება მოხდეს მოულოდნელად მოგვიანებით.
Იხილეთ ასევე: Banco do Brasil 2023 კონკურსი: ნახეთ რა იქნება ობიექტურ ტესტებზე11 – Casa da Mãe Joana
ადგილი, სადაც ადამიანები არეულობას ქმნიან და აქვთ თავისუფლება გააკეთონ რაც უნდათ. ნებისმიერ დროს. ანარქია, ასე ვთქვათ.
12 – წიწაკა სხვების თვალში გამაგრილებელია
იგულისხმება ზოგიერთი ადამიანის ზრუნვის ნაკლებობა სხვისი პრობლემებით. ამიტომ, როცა საქმე შენზე არ არის დამოკიდებული, არც ერთი სიტუაცია არ შეიძლება იყოს ძალიან სერიოზული.
13 – ღმერთი ეხმარება მათ, ვინც ადრე ადგებიან
ხალხური გამონათქვამი ამბობს, რომ ვინც ადრე იღვიძებს მთავრდება. ჯილდოვდება.
14 – ნადირობის ერთი დღე, მონადირის მეორე დღე
ეს პოპულარული გამონათქვამი გვიჩვენებს, რომ ცხოვრებას შეიძლება ჰქონდეს ცუდი და კარგი დღეები.
15 – თქვენ მოცემულ ცხენს ნუ უყურებ კბილებს
გამოთქმა ნიშნავს, რომ საჩუქრის მიღებისას სასურველია უარი არ თქვა.
16 – ვის აქვს პირი ბოუ რომი
ეს ნიშნავს, რომ მათ, ვინც კარგად იცის კომუნიკაცია, ასევე აქვს სამყაროს კრიტიკული ხედვა. ეს ეხება რომის იმპერატორების კრიტიკას, როდესაც ისინი ცრუობდნენ.
17 – ტყუილს ფეხი მოკლე აქვს
ეს გამონათქვამი ნიშნავს, რომ ტყუილი დიდხანს არ გრძელდება და სიმართლე ყოველთვის გამოდის. .
18 – სწორედ გაცემაში ვიღებთ
გამოთქმა ნიშნავს იმას, რომ სხვებისთვის სიკეთის კეთებით რაღაცნაირად დაჯილდოვდებით.
19 – მჭედლის სახლი. , ხის შამფური
გსურთ აჩვენოთ, რომ როცაადამიანს აქვს უნარი და არ იყენებს მის სასარგებლოდ.
Იხილეთ ასევე: როგორ გავიგო, ჩავაბარე თუ არა სამუშაო გასაუბრება? 5 ნიშანი, რომელსაც ყურადღება უნდა მიაქციოთ