Kazalo
Priljubljeni pregovori v brazilski kulturi veljajo za izraze, ki izražajo nek nauk ali sporočilo, ki se lahko uporablja v vsakdanjem življenju v različnih situacijah. Vendar pa ljudje nekatere od njih pogosto izgovarjajo, ne da bi zagotovo poznali njihov pomen.
Ker se ohranjajo v domišljiji prebivalstva, postanejo pomembni za oblikovanje nacionalne identitete. jezikovne ovire pa lahko premagujejo tudi tako, da se prevedejo v druge jezike.
Ti pregovori so del vsakega ustnega izročila in se ponavljajo kot dokaz ljudske modrosti. V želji, da bi bolje razjasnili njihov pomen, smo pripravili 19 priljubljenih pregovorov, ki jih mnogi ljudje izrekajo, ne da bi vedeli, kaj točno pomenijo.
19 priljubljenih pregovorov, ki jih vsi govorijo in ne vedo, kaj pomenijo
Ljudski pregovori zavzemajo prostor v ljudski domišljiji in so del ustnega kulturnega izročila brazilskega ljudstva. V tem smislu običajno prinašajo nasvete in se prenašajo na vsako generacijo.
Pogosto se tudi napačno reproducirajo. V nekaterih situacijah se namreč najdejo tisti, ki ne vedo, kaj pomenijo. S tem v mislih smo prinesli seznam z 19 primeri priljubljenih pregovorov in njihovih pomenov:
Poglej tudi: Najbolj priljubljeno: 10 javnih razpisov, ki jih vsi želijo opraviti1 - Hitrost je sovražnik popolnosti
Zadevni priljubljeni pregovor kaže, da se morate sprostiti, če želite v življenju doseči svoje cilje.
2 - Mehka voda na trdem kamnu, toliko udarcev, dokler se ne zlomi
Še en priljubljen pregovor na seznamu govori o vztrajnosti, ki je potrebna za dosego želenega.
3 - Vsaka opica na svoji veji
Ta stavek simbolizira, da se mora vsak človek ukvarjati le s tem, kar zadeva njega, ne da bi se vmešaval v življenja drugih.
4 - Bolje sam kot v slabi družbi
Pogosto je bolje biti sam kot z nekom, da bi upravičil trenutek stiske.
5 - Psi, ki lajajo, ne grizejo
Ta priljubljeni pregovor kaže, da mnogi ljudje pogosto preveč govorijo, se preveč oglašujejo, vendar ne storijo ničesar.
Poglej tudi: Oglejte si nova pravila za prevzem/podaljšanje CNH v letu 20226 - Preveč miloščine, celo svetnik je sumljiv
Ta fraza se nanaša na situacije, ko se nekaj, neka situacija ali nekdo zdi boljši kot običajno in zato morda ne drži.
7 - Prazen um, hudičeva delavnica
Ta pregovor se nanaša na ljudi, ki svojih misli ne zaposlijo s kakšno produktivno dejavnostjo in dajejo prostor slabim mislim.
8 - Kdor ni viden, se ga ne spomnimo
Ta primer je še en priljubljen pregovor, ki kaže, da ljudje, ki se izolirajo in skoraj nikoli ne gredo ven, pozabijo ali jih nadomestijo drugi.
9 - Prazna vrečka ne stoji pokonci
Dokazuje, da se morate nahraniti, če ne želite zboleti ali celo izgubiti zavesti.
10 - Obstaja zlo, ki prihaja k dobremu
Pomeni, da se včasih zgodi nekaj slabega, da bi se potem lahko nepričakovano zgodilo nekaj zelo dobrega.
11 - Hiša matere Joane
Kraj, kjer ljudje delajo nered in lahko kadar koli počnejo, kar hočejo. Anarhija, tako rekoč.
12 - Pepper v očeh drugih je osvežitev
Nanaša se na to, da nekaterim ljudem ni mar za težave drugih ljudi, zato ko ne gre za vas, nobena situacija ne more imeti večje teže.
13 - Bog pomaga tistim, ki zgodaj vstanejo
Ljudski pregovor pravi, da so tisti, ki se zgodaj zbudijo, nagrajeni.
14 - En dan lova, drugi dan lovca
Ta priljubljeni pregovor kaže, da so v življenju lahko slabi in dobri dnevi.
15 - Podarjenemu konju ne smeš gledati v usta
Izraz pomeni, da ko prejmete darilo, ga ne smete zavrniti.
16 - Tisti, ki ima usta, buči Rim
To pomeni, da imajo tisti, ki znajo dobro komunicirati, tudi kritičen pogled na svet. Nanaša se na kritiko rimskih cesarjev, ko so delali napake.
17 - Laž ima kratko nogo
Pregovor pravi, da laž nikoli ne traja dolgo in da resnica vedno pride na dan.
18 - Z dajanjem človek prejme
Izraz pomeni, da bomo za dobro delo za druge na nek način nagrajeni.
19 - Kovačija, lesena ražnja
S tem želi ponazoriti, da se zgodi, da oseba, ki ima določeno spretnost, tega ne izkoristi v svojo korist.