Sadržaj
Popularne izreke u brazilskoj kulturi smatraju se izrazima koji prenose neko učenje ili poruku koja se može koristiti u svakodnevnom životu u različitim situacijama. Međutim, mnogo puta ljudi izgovore jedan od njih ne znajući sigurno njegovo značenje.
Kako se zadržavaju u mašti stanovništva, na kraju postaju važni za izgradnju nacionalnog identiteta. Međutim, one također mogu prevladati jezične barijere, budući da se prevode na druge jezike.
Vidi također: Dan žena: 5 ženskih ličnosti koje su promijenile povijestOve su izreke dio cjelokupne usmene tradicije i reproduciraju se kao način demonstracije narodne mudrosti. Razmišljajući o razjašnjavanju njihovog značenja, donijeli smo 19 popularnih izreka koje mnogi ljudi izgovaraju ne znajući što točno znače.
19 popularnih izreka koje svi govore, a ne znaju značenje
Narodne izreke zauzimaju mjesto u pučkoj mašti i dio su usmene kulturne tradicije brazilskog naroda. U tom smislu, oni obično donose savjete i prenose se na svaku generaciju.
Mnogo puta se također pogrešno reproduciraju. To je zato što u nekim situacijama postoje oni koji ne znaju što misle. Imajući to na umu, donijeli smo popis od 19 primjera popularnih izreka i njihova značenja:
1 – Žurba je neprijatelj savršenstva
Pučka izreka o kojoj je riječ pokazuje da je potrebno polako, ako želite doći doživotni ciljevi.
2 – Meka voda o tvrdu stijenu, udara toliko da probija
Još jedna popularna izreka na popisu, ovaj izraz govori o potrebnoj upornosti da dobijete ono što želite.
3 – Svaki majmun na svojoj grani
Ova fraza simbolizira da svaka osoba treba brinuti samo o onome što se tiče nje, bez uplitanja u živote drugih.
Vidi također: 37 riječi koje su izgubile naglasak nakon novog Pravopisnog dogovora4 – Bolje sam nego u lošem društvu
Mnogo puta je bolje biti sam nego s nekim da opravdaš neki trenutak potrebe.
5 – Psi koji laju ne grizu
Ta izreka Popularnost pokazuje da su mnogi ljudi skloni previše pričati, puno se reklamirati, a opet ništa ne učiniti.
6 – Čak i svetac ne vjeruje previše milostinje
Ova fraza govori o situacijama u kojima nešto , neka situacija ili netko izgleda bolji od normalnog i, stoga, možda nije istinit.
7 – Prazan um, đavolja radionica
Ova izreka odnosi se na ljude koji ne zaokupljaju svoje glave s nekom produktivnom aktivnošću, dajući prostora lošim mislima.
8 – Oni koji se ne vide, ne pamte se
Još jedna popularna izreka koja se često koristi, ovaj primjer pokazuje da ljudi koji se izoliraju i gotovo nikada ne odu zaboravljeni ili zamijenjeni drugima.
9 – Prazna torba ne stoji
To pokazuje da trebamo biti nahranjeni ako se ne želimo osjećati bolesnima, pa čak i onesvijestiti se.
10 – Postoje zla koja dolaze za dobro
Ošto znači da se ponekad nešto loše dogodi tako da se nešto jako dobro može dogoditi neočekivano kasnije.
11 – Casa da Mãe Joana
Mjesto gdje ljudi prave nered i imaju slobodu raditi što god žele u bilo koje vrijeme. Anarhija, da tako kažemo.
12 – Biber u očima drugih je osvježenje
Odnosi se na nedostatak brige nekih ljudi za probleme drugih. Zato, kada nije do tebe, nijedna situacija ne može biti preozbiljna.
13 – Bog pomaže tko rano ustaje
Narodna izreka kaže da tko rano ustane, završi biti nagrađen.
14 – Jedan dan lov, drugi lovac
Ova narodna izreka pokazuje da život može imati loših i dobrih dana.
15 – Ti datom konju ne gledaj u zube
Izraz znači da je preporučljivo ne odbiti dar kada dobiješ dar.
16 – Tko ima usta boo Rim
To znači da oni koji znaju dobro komunicirati imaju i kritički pogled na svijet. Odnosi se na kritiku rimskih careva kada su činili lapsuse.
17 – U laži je kratka noga
Izreka znači da laž nikad ne traje dugo i da istina uvijek izađe na vidjelo .
18 – Davanjem dobivamo
Izraz znači da ćemo, čineći dobro drugima, biti na neki način nagrađeni.
19 – Kovačeva kuća , ražanj od drva
Želite li ilustrirati to kada jeosoba ima vještinu i ne koristi je u svoju korist.