Obsah
Populárne výroky v brazílskej kultúre sa považujú za výrazy, ktoré vyjadrujú nejaké učenie alebo posolstvo, ktoré sa dajú použiť v každodennom živote v rôznych situáciách. Ľudia však často hovoria niektoré z nich bez toho, aby si boli istí ich významom.
Pozri tiež: Viete, aký je najstarší jazyk na svete?Keďže sa udržiavajú v predstavivosti obyvateľstva, stávajú sa dôležitými pre budovanie národnej identity. Môžu však prekonávať aj jazykové bariéry tým, že sa prekladajú do iných jazykov.
Tieto výroky sú súčasťou každej ústnej tradície a reprodukujú sa ako prejav ľudovej múdrosti. S myšlienkou lepšie objasniť ich význam sme priniesli 19 populárnych výrokov, ktoré mnohí ľudia hovoria bez toho, aby presne vedeli, čo znamenajú.
19 populárnych výrokov, ktoré všetci hovoria a nevedia, čo znamenajú
Ľudové výroky zaberajú miesto v ľudovej predstavivosti a sú súčasťou ústnej kultúrnej tradície brazílskeho ľudu. V tomto zmysle zvyčajne prinášajú rady a odovzdávajú sa každej generácii.
Často sa reprodukujú aj nesprávne. V niektorých situáciách sa totiž nájdu takí, ktorí nevedia, čo znamenajú. S ohľadom na to sme priniesli zoznam s 19 príkladmi populárnych výrokov a ich významov:
1 - Uponáhľanosť je nepriateľom dokonalosti
Toto populárne príslovie poukazuje na to, že ak chcete dosiahnuť svoje životné ciele, musíte sa uskromniť.
2 - Mäkká voda na tvrdom kameni, toľko úderov, až sa rozbije
Ďalšie populárne príslovie na zozname hovorí o vytrvalosti, ktorá je potrebná na dosiahnutie toho, čo chcete.
Pozri tiež: Najbohatšie štáty v krajine: pozrite si aktualizovaný rebríček s prvými piatimi3 - Každá opica na svojej vetve
Táto fráza symbolizuje, že každý človek by sa mal zaoberať len tým, čo sa týka jeho samého, a nezasahovať do života iných.
4 - Radšej sám ako v zlej spoločnosti
Často je lepšie byť sám ako s niekým, kto by ospravedlnil nejakú chvíľu núdze.
5 - Psy, ktoré štekajú, nehryzú
Toto populárne príslovie poukazuje na to, že mnohí ľudia často príliš veľa hovoria, príliš veľa sa propagujú, a pritom nič nerobia.
6 - Príliš veľa almužien, aj svätý je podozrivý
Táto fráza sa týka situácií, keď sa niečo, nejaká situácia alebo niekto zdá lepší ako zvyčajne, a preto nemusí byť pravdivá.
7 - Prázdna myseľ, diablova dielňa
Toto príslovie sa vzťahuje na ľudí, ktorí nezamestnávajú svoju myseľ nejakou produktívnou činnosťou a dávajú priestor zlým myšlienkam.
8 - Kto nie je videný, na toho sa nepamätá
Ďalší obľúbený výrok, tento príklad ukazuje, že ľudia, ktorí sa izolujú a takmer nikdy nevychádzajú von, sú zabudnutí alebo nahradení inými.
9 - Prázdne vrecko nestojí vzpriamene
Ukazuje sa, že ak nechcete ochorieť alebo dokonca odpadnúť, musíte sa nakŕmiť.
10 - Existuje zlo, ktoré prichádza k dobru
Význam je taký, že niekedy sa stane niečo zlé, aby sa potom mohlo nečakane stať niečo veľmi dobré.
11 - Dom matky Johanky
Miesto, kde ľudia robia neporiadok a môžu si kedykoľvek robiť, čo chcú. Takpovediac anarchia.
12 - Pepper v očiach druhých je osviežením
Vzťahuje sa na nezáujem niektorých ľudí o problémy iných ľudí, takže keď sa vás to netýka, žiadna situácia nemôže mať veľkú vážnosť.
13 - Boh pomáha tým, ktorí vstávajú skôr
Ľudové príslovie hovorí, že kto sa zobudí skôr, je odmenený.
14 - Jeden deň lovu, druhý deň lovca
Toto populárne príslovie ukazuje, že život môže mať zlé aj dobré dni.
15 - Darovanému koňovi sa na zuby pozerať nedá
Tento výraz znamená, že keď dostanete dar, nemali by ste ho odmietnuť.
16 - Kto má ústa, buzeruje Rím
Znamená to, že tí, ktorí vedia dobre komunikovať, majú aj kritický pohľad na svet. Odkazuje to na kritiku rímskych cisárov, keď sa dopustili chýb.
17 - Klamstvá majú krátku nohu
Hovorí sa, že lož nikdy netrvá dlho a pravda vždy vyjde najavo.
18 - Dávaním človek dostáva
Tento výraz znamená, že keď budeme konať dobro pre druhých, budeme nejakým spôsobom odmenení.
19 - Kováčsky dom, drevený ražník
Chce byť príkladom toho, že keď človek má nejakú zručnosť, nevyužíva ju vo svoj prospech.