Thëniet popullore në kulturën braziliane konsiderohen shprehje që përcjellin disa mësime ose mesazhe që mund të përdoren në jetën e përditshme në situata të ndryshme. Megjithatë, shumë herë njerëzit e thonë njërën prej tyre pa e ditur me siguri domethënien e saj.

Meqë mbahen në imagjinatën e popullatës, përfundojnë duke u bërë të rëndësishme për ndërtimin e një identiteti kombëtar. Megjithatë, ato mund të kapërcejnë edhe pengesat gjuhësore, duke u përkthyer në gjuhë të tjera.

Këto thënie janë pjesë e të gjithë traditës gojore dhe riprodhohen si një mënyrë për të demonstruar urtësinë popullore. Duke menduar për sqarimin e kuptimeve të tyre, ne sollëm 19 thënie popullore që shumë njerëz i thonë pa e ditur saktësisht se çfarë nënkuptojnë.

19 thënie popullore që të gjithë i thonë dhe nuk e dinë kuptimin

Thëniet popullore zënë një hapësirë ​​në imagjinatën popullore dhe janë pjesë e traditës kulturore gojore të popullit brazilian. Në këtë kuptim, ato zakonisht sjellin këshilla dhe i përcillen çdo brezi.

Shumë herë ato riprodhohen edhe gabimisht. Kjo sepse, në disa situata, ka nga ata që nuk e dinë se çfarë nënkuptojnë. Duke pasur parasysh këtë, ne kemi sjellë një listë me 19 shembuj të thënieve popullore dhe kuptimet e tyre:

1 – Nxitimi është armiku i përsosmërisë

Fjala popullore në fjalë tregon se është e nevojshme. për ta marrë lehtë, nëse doni të arrinisynimet e jetës.

2 – Uji i butë në shkëmb të fortë, godet aq shumë sa të shpon

Një tjetër thënie popullore në listë, kjo shprehje flet për këmbënguljen e nevojshme për të marrë atë që dëshiron.

3 – Çdo majmun në degën e tij

Kjo frazë simbolizon se çdo person duhet të shqetësohet vetëm për atë që i shqetëson, pa ndërhyrë në jetën e të tjerëve.

4 – Më mirë vetëm sesa në shoqëri të keqe

Shumë herë është më mirë të jesh vetëm sesa me dikë për të justifikuar një moment nevoje.

5 – Qentë që lehin nuk kafshojnë

Kjo thënie Popullariteti tregon se shumë njerëz kanë tendencë të flasin shumë, të reklamojnë shumë veten dhe megjithatë të mos bëjnë asgjë.

6 – Shumë lëmoshë edhe shenjtori nuk ka besim

Kjo frazë ka të bëjë me situatat në të cilat diçka , një situatë ose dikush duket më mirë se normalja dhe, për rrjedhojë, mund të mos jetë e vërtetë.

7 – Një mendje e zbrazët, punëtoria e djallit

Kjo thënie ka të bëjë me njerëzit që nuk e zënë kokat me ndonjë aktivitet produktiv, duke u dhënë hapësirë ​​mendimeve të këqija.

8 – Ata që nuk shihen, nuk mbahen mend

Një tjetër thënie popullore që përdoret shpesh, ky shembull tregon se njerëzit që izolohen dhe pothuajse asnjëherë nuk harrohen apo zëvendësohen nga të tjerët.

9 – Qesja e zbrazët nuk qëndron në këmbë

Kjo tregon se duhet të ushqehemi nëse nuk duam të ndihemi të sëmurë dhe madje të fikët.

10 – Ka të këqija që vijnë për të mirë

Odo të thotë se ndonjëherë ndodh diçka e keqe në mënyrë që diçka shumë e mirë mund të ndodhë papritur më vonë.

11 – Casa da Mãe Joana

Vendi ku njerëzit bëjnë rrëmujë dhe kanë lirinë të bëjnë çfarë të duan ne cdo kohe. Anarkia, si të thuash.

12 – Piperi në sytë e të tjerëve është freskim

I referohet mungesës së shqetësimit të disa njerëzve për problemet e të tjerëve. Prandaj, kur nuk varet nga ju, asnjë situatë nuk mund të jetë shumë e rëndë.

13 – Zoti i ndihmon ata që zgjohen herët

Fjala popullore thotë se ata që zgjohen herët përfundojnë. duke u shpërblyer.

14 – Një ditë e gjuetisë, një tjetër e gjahtarit

Kjo shprehje popullore tregon se jeta mund të ketë ditë të këqija dhe ditë të mira.

15 – Ju mos shiko dhëmbët me një kalë të dhënë

Shprehja do të thotë që kur merr një dhuratë, këshillohet të mos e refuzosh atë.

16 – Kush ka gojën boo Romë

Do të thotë që ata që dinë të komunikojnë mirë kanë gjithashtu një pikëpamje kritike për botën. I referohet kritikave të perandorëve romakë kur bënin rrëshqitje.

17 – Gënjeshtra e ka këmbën të shkurtër

Fjala do të thotë që një gënjeshtër nuk zgjat kurrë për shumë kohë dhe se e vërteta del gjithmonë në shesh. .

18 – Marrim në dhënien

Shprehja do të thotë se duke u bërë mirë të tjerëve do të shpërblehemi në njëfarë mënyre.

19 – Shtëpia e farkëtarit , hell prej druri

A doni të ilustroni se kur tëpersoni ka një aftësi dhe nuk e përdor atë në favor të tij.