Папулярныя прымаўкі ў бразільскай культуры лічацца выразамі, якія перадаюць нейкае навучанне або паведамленне, якое можна выкарыстоўваць у паўсядзённым жыцці ў розных сітуацыях. Аднак шмат разоў людзі кажуць адно з іх, не ведаючы дакладна яго значэння.

Паколькі яны захоўваюцца ва ўяўленні насельніцтва, яны ў выніку становяцца важнымі для пабудовы нацыянальнай ідэнтычнасці. Аднак яны таксама могуць пераадольваць моўныя бар'еры, перакладаючыся на іншыя мовы.

Гэтыя выслоўі з'яўляюцца часткай усёй вуснай традыцыі і ўзнаўляюцца як спосаб дэманстрацыі народнай мудрасці. Думаючы пра ўдакладненне іх значэння, мы прывялі 19 папулярных прымавак, якія многія людзі кажуць, не ведаючы, што яны дакладна азначаюць.

19 папулярных прымавак, якія ўсе кажуць і не ведаюць сэнсу

Папулярныя прымаўкі займаюць месца ў народным уяўленні і з'яўляюцца часткай вуснай культурнай традыцыі бразільскага народа. У гэтым сэнсе яны звычайна прыносяць парады і перадаюцца кожнаму пакаленню.

Шмат разоў яны таксама прайграваюцца няправільна. Гэта адбываецца таму, што ў некаторых сітуацыях ёсць тыя, хто не ведае, што яны маюць на ўвазе. Маючы гэта на ўвазе, мы прывялі спіс з 19 прыкладаў папулярных прымавак і іх значэнняў:

1 – Спешка - вораг дасканаласці

Разгляданая папулярная прымаўка паказвае, што неабходна палегчыць, калі вы хочаце дасягнуцьжыццёвыя мэты.

2 – Мяккая вада аб цвёрды камень, яна б'е так моцна, што пранізвае

Яшчэ адно папулярнае выслоўе ў спісе, гэтае выказванне кажа аб неабходнай настойлівасці, каб атрымаць тое, што вы хочаце.

3 – Кожная малпа на сваёй галінцы

Гэтая фраза сімвалізуе, што кожны чалавек павінен турбавацца толькі пра тое, што яго хвалюе, не ўмешваючыся ў жыццё іншых.

4 – Лепш у адзіноце, чым у кепскай кампаніі

Шмат разоў лепш быць у адзіноце, чым з кімсьці, каб апраўдаць нейкі момант патрэбы.

5 – Сабакі, якія брэшуць, не кусаюцца

Гэтая прымаўка Папулярнасць паказвае, што многія людзі схільныя занадта шмат гаварыць, шмат рэкламаваць сябе і пры гэтым нічога не рабіць.

6 – Занадта шмат міласціны нават святы не давярае

Гэта фраза пра сітуацыі, у якіх нешта , нейкая сітуацыя ці нехта здаецца лепшым, чым звычайна, і, такім чынам, можа быць непраўдзівым.

7 – Пусты розум, майстэрня д'ябла

Гэта выслоўе тычыцца людзей, якія не займаюцца сваёй галовы з некаторай прадуктыўнай дзейнасцю, даючы прастору дрэнным думкам.

8 – Тых, каго не бачаць, не памятаюць

Яшчэ адна папулярная прымаўка, якая часта выкарыстоўваецца, гэты прыклад паказвае, што людзі, якія ізалююцца і амаль ніколі не пакідаюць, забываюцца або замяняюцца іншымі.

9 – Пустая сумка не стаіць

Гэта паказвае, што нас трэба карміць, калі мы не хочам адчуваць сябе хворымі і нават страціць прытомнасць.

10 – Ёсць зло, якое прыходзіць на карысць

Oсэнс у тым, што часам здараецца нешта дрэннае, каб потым нечакана здарыцца нешта вельмі добрае.

11 – Casa da Mãe Joana

Месца, дзе людзі ладзяць беспарадак і маюць свабоду рабіць усё, што хочуць у любы час. Анархія, так бы мовіць.

12 – Перац у вачах іншых - гэта асвяжэнне

Адносіцца да адсутнасці клопату некаторых людзей пра праблемы іншых. Вось чаму, калі гэта не залежыць ад цябе, ніякая сітуацыя не можа быць занадта сур'ёзнай.

13 – Хто рана ўстае, Бог дапамагае

Народная прымаўка кажа, што хто рана прачынаецца, той канчае быць узнагароджаным.

14 – Адзін дзень палявання, іншы паляўнічага

Гэта папулярная прымаўка паказвае, што ў жыцці могуць быць дрэнныя і добрыя дні.

15 – Вы не глядзі ў зубы дадзенаму каню

Выраз азначае, што калі вы атрымліваеце падарунак, пажадана не адмаўляцца ад яго.

16 – Хто мае рот бу Рым

Гэта азначае, што тыя, хто ўмеюць добра размаўляць, таксама маюць крытычны погляд на свет. Гэта адносіцца да крытыкі рымскіх імператараў, калі яны рабілі памылкі.

17 – У хлусні кароткая нага

Прыказка азначае, што хлусня ніколі не доўжыцца доўга і што праўда заўсёды выяўляецца .

18 – Даючы тое, што мы атрымліваем

Выраз азначае, што, робячы дабро для іншых, мы будзем пэўным чынам узнагароджаны.

19 – Дом каваля. , шампур з дрэва

Вы хочаце паказаць, што калічалавек валодае навыкам і не выкарыстоўвае яго на сваю карысць.