Բրազիլական մշակույթում հայտնի ասացվածքները համարվում են արտահայտություններ, որոնք փոխանցում են ինչ-որ ուսմունք կամ ուղերձ, որը կարող է օգտագործվել առօրյա կյանքում տարբեր իրավիճակներում: Այնուամենայնիվ, շատ անգամ մարդիկ ասում են դրանցից մեկը՝ հստակ իմանալով դրա իմաստը:

Քանի որ դրանք պահվում են բնակչության երևակայության մեջ, վերջում դառնում են կարևոր ազգային ինքնության կերտման համար: Այնուամենայնիվ, նրանք կարող են հաղթահարել նաև լեզվական խոչընդոտները՝ թարգմանվելով այլ լեզուներով:

Այս ասացվածքները ամբողջ բանավոր ավանդույթի մաս են և վերարտադրվում են որպես ժողովրդական իմաստնության դրսևորման միջոց: Մտածելով դրանց իմաստները պարզաբանելու մասին՝ բերեցինք 19 ժողովրդական ասացվածքներ, որոնք շատերն ասում են՝ չիմանալով, թե կոնկրետ ինչ են նշանակում:

19 ժողովրդական ասացվածք, որոնք ասում են բոլորը և չգիտեն իմաստը

Ժողովրդական ասացվածքները. տեղ են գրավում ժողովրդական երևակայության մեջ և բրազիլացի ժողովրդի բանավոր մշակութային ավանդույթի մի մասն են: Այս առումով դրանք սովորաբար խորհուրդներ են բերում և փոխանցվում յուրաքանչյուր սերնդի։

Շատ անգամ դրանք նույնպես սխալ են վերարտադրվում։ Դա պայմանավորված է նրանով, որ որոշ իրավիճակներում կան մարդիկ, ովքեր չգիտեն, թե ինչ նկատի ունեն: Այդ նկատառումով մենք բերել ենք ժողովրդական ասացվածքների 19 օրինակների ցանկ և դրանց իմաստները.

1 – Շտապողականությունը կատարելության թշնամին է

Հարցված ժողովրդական ասացվածքը ցույց է տալիս, որ անհրաժեշտ է. հեշտ տանել, եթե ուզում ես հասնելկյանքի նպատակներ:

2 – Փափուկ ջուր կոշտ ժայռի վրա, այն այնքան է հարվածում, որ ծակում է

Ցուցակի մեկ այլ հայտնի ասացվածք՝ այս արտահայտությունը խոսում է այն մասին, որ անհրաժեշտ է համառություն ստանալ այն, ինչ ուզում եք:

3 – Յուրաքանչյուր կապիկ իր ճյուղի վրա

Այս արտահայտությունը խորհրդանշում է, որ յուրաքանչյուր մարդ պետք է անհանգստանա միայն այն ամենի համար, ինչ վերաբերում է իրեն, առանց միջամտելու ուրիշների կյանքին:

4 – Ավելի լավ է: մենակ, քան վատ ընկերությունում

Շատ անգամ ավելի լավ է մենակ լինել, քան ինչ-որ մեկի հետ՝ ինչ-որ պահի կարիքն արդարացնելու համար:

5 – Հաչող շները չեն կծում

Այդ արտահայտությունը Հանրաճանաչությունը ցույց է տալիս, որ շատ մարդիկ հակված են չափազանց շատ խոսելու, իրենց շատ գովազդելու և, այնուամենայնիվ, ոչինչ չանելու:

6 – Չափից շատ ողորմություն նույնիսկ սուրբը չի վստահում

Այս նախադասությունը վերաբերում է իրավիճակներին, երբ ինչ-որ բան , ինչ-որ իրավիճակ կամ ինչ-որ մեկը սովորականից ավելի լավ է թվում, և, հետևաբար, կարող է ճիշտ չլինել:

7 – Դատարկ միտք, սատանայի արհեստանոց

Այս ասացվածքը վերաբերում է այն մարդկանց, ովքեր չեն զբաղեցնում իրենց ղեկավարներ որոշակի արդյունավետ գործունեությամբ, տեղ տալով վատ մտքերին:

8 – Նրանք, ովքեր չեն երեւում, չեն հիշվում

Մեկ այլ ժողովրդական ասացվածք, որը հաճախ օգտագործվում է, այս օրինակը ցույց է տալիս, որ մարդիկ, ովքեր մեկուսացնում են. և գրեթե երբեք հեռանալը չեն մոռացվում կամ փոխարինվում ուրիշներով:

9 – Դատարկ պայուսակը չի կանգնում

Դա ցույց է տալիս, որ մեզ պետք է կերակրել, եթե մենք չենք ուզում հիվանդ զգալ և նույնիսկ ուշաթափվել.

10 – Կան չարիքներ, որ գալիս են բարիքով

Ոնշանակում է, որ երբեմն ինչ-որ վատ բան է պատահում, որպեսզի հետո անսպասելիորեն ինչ-որ լավ բան պատահի:

11 – Casa da Mãe Joana

Տեղ, որտեղ մարդիկ խառնաշփոթ են անում և ազատություն ունեն անելու այն, ինչ ուզում են: ցանկացած ժամանակ. Անարխիա, այսպես ասած:

12 – Պղպեղը ուրիշների աչքում թարմություն է

Նկատի ունի որոշ մարդկանց անհանգստության բացակայությունը ուրիշների խնդիրների համար: Ահա թե ինչու, երբ քեզնից կախված չէ, ոչ մի իրավիճակ չի կարող չափազանց լուրջ լինել:

13 – Աստված օգնում է նրանց, ովքեր շուտ են արթնանում

Ժողովրդական ասացվածքն ասում է, որ վաղ արթնացողները վերջանում են. պարգևատրվելը:

14 – Որսի մի օր, որսորդի մյուս օրը

Այս ժողովրդական ասացվածքը ցույց է տալիս, որ կյանքը կարող է ունենալ վատ և լավ օրեր:

15 – Դուք Տրված ձիով ատամներին մի նայիր

Արտահայտությունը նշանակում է, որ նվեր ստանալիս խորհուրդ է տրվում չմերժել դրանից։

16 – Ով բերան ունի բոո Հռոմ

Դա նշանակում է, որ նրանք, ովքեր լավ հաղորդակցվել գիտեն, նույնպես քննադատական ​​հայացք ունեն աշխարհի նկատմամբ: Խոսքը վերաբերում է հռոմեական կայսրերի քննադատությանը, երբ նրանք սայթաքումներ էին անում:

17 – Սուտը կարճ ոտք ունի

Ասույթը նշանակում է, որ սուտը երբեք երկար չի տևում, և որ ճշմարտությունը միշտ ի հայտ է գալիս: .

18 – Տալու մեջ է, որ ստանում ենք

Արտահայտությունը նշանակում է, որ ուրիշների համար լավություն անելով՝ ինչ-որ կերպ կպարգևատրվենք։

19 – Դարբնի տուն։ , շամփուր փայտից

Ուզու՞մ եք օրինակ բերել, որ երբմարդն ունի հմտություն և այն չի օգտագործում իր օգտին։