Tartalomjegyzék
A brazil kultúrában a népszerű mondások olyan kifejezéseknek tekinthetők, amelyek valamilyen tanítást vagy üzenetet közvetítenek, és amelyeket a mindennapi életben különböző helyzetekben lehet használni. Az emberek azonban gyakran úgy mondanak ki néhányat közülük, hogy nem tudják biztosan a jelentésüket.
Mivel a lakosság képzeletében maradnak meg, fontos szerepet játszanak a nemzeti identitás kialakításában, de más nyelvekre lefordítva a nyelvi akadályokat is leküzdhetik.
Ezek a mondások minden szóbeli hagyomány részei, és a népi bölcsesség bemutatásának módjaként reprodukálódnak. Arra gondolva, hogy jobban tisztázzuk jelentésüket, 19 olyan népszerű mondást hoztunk, amelyeket sokan mondanak anélkül, hogy tudnák, mit jelentenek pontosan.
19 népszerű mondás, amit mindenki mond, és nem tudja a jelentését
A népi mondások helyet foglalnak el a népi képzeletben, és a brazil nép szóbeli kulturális hagyományának részét képezik. Ebben az értelemben általában tanácsokat adnak, és minden generációnak továbbadják őket.
Gyakran helytelenül is reprodukálják őket. Ennek oka, hogy bizonyos helyzetekben vannak, akik nem tudják, mit jelentenek. Ezt szem előtt tartva hoztunk egy listát 19 példával a népszerű mondásokról és jelentésükről:
1 - A sietség a tökéletesség ellensége
A szóban forgó közismert mondás azt mutatja, hogy lazítani kell, ha el akarod érni a céljaidat az életben.
2 - Víz puha a kemény kőre, ennyi ütés, amíg el nem törik
A listán szereplő másik népszerű mondás arról szól, hogy milyen kitartónak kell lennünk ahhoz, hogy elérjük, amit akarunk.
3 - Minden majom a saját ágán
Ez a mondat azt szimbolizálja, hogy mindenki csak azzal foglalkozzon, ami őt érinti, és ne avatkozzon bele mások életébe.
4 - Jobb egyedül, mint rossz társaságban
Gyakran jobb egyedül lenni, mint valakivel, aki igazolja a szükség pillanatát.
5 - Az ugató kutyák nem harapnak
Ez a közismert mondás azt mutatja, hogy sokan gyakran túl sokat beszélnek, túl sokat reklámozzák magukat, és mégsem tesznek semmit.
6 - Túl sok az alamizsna, még a szent is gyanakszik
Ez a kifejezés olyan helyzetekre vonatkozik, amikor valami, valamilyen helyzet vagy valaki jobbnak tűnik a szokásosnál, és ezért nem biztos, hogy igaz.
7 - Üres elme, az ördög műhelye
Ez a mondás azokra az emberekre vonatkozik, akik nem foglalják le elméjüket valamilyen produktív tevékenységgel, és teret adnak a rossz gondolatoknak.
8 - Akit nem látnak, arra nem emlékeznek.
Egy másik népszerű mondás, ez a példa azt mutatja, hogy azok az emberek, akik elszigetelik magukat, és alig mennek ki, elfelejtődnek vagy mások helyébe lépnek.
Lásd még: Ez a 11 állás ideális azoknak, akik nem szeretnek a nyilvánossággal foglalkozni.9 - Az üres zsák nem áll függőlegesen
Ez azt mutatja, hogy etetni kell, ha nem akarsz megbetegedni, sőt, elájulni.
Lásd még: Végül is, miért ásítunk, ha valaki ásít a közelünkben?10 - Van gonosz, ami a jóhoz jön
A jelentése az, hogy néha valami rossz történik, hogy utána váratlanul valami nagyon jó történjen.
11 - Johanna anya háza
Egy hely, ahol az emberek rendetlenséget csinálnak, és ahol bármikor azt csinálhatnak, amit akarnak. Anarchia, hogy úgy mondjam.
12 - A bors mások szemében felüdülést jelent
Arra utal, hogy egyesek nem törődnek mások problémáival, így ha nem rólad van szó, akkor semmilyen helyzetnek nem lehet nagy súlya.
13 - Isten segíti a korán kelőket
A népi mondás szerint, aki korán kel, azt megjutalmazzák.
14 - Egyik nap a vadászat, másik a vadász napja
Ez a közismert mondás azt mutatja, hogy az életnek lehetnek rossz és jó napjai.
15 - Ajándék lónak nem nézhetsz a szája szélére
A kifejezés azt jelenti, hogy ha ajándékot kapsz, ne utasítsd vissza.
16 - Akinek szája van, az Rómát kifütyüli.
Ez azt jelenti, hogy aki jól tud kommunikálni, az kritikusan is szemléli a világot. A római császárok kritikájára utal, amikor hibáztak.
17 - A hazugságoknak rövid a lábuk
A mondás szerint a hazugság sosem tart sokáig, és az igazság mindig kiderül.
18 - Az ember az adakozás által kap
A kifejezés azt jelenti, hogy ha jót teszünk másokkal, valamilyen módon jutalmat kapunk.
19 - Kovácsműhely, fából készült nyárs
Azt akarja példázni, hogy ha valakinek van egy képessége, és nem használja ki azt a saját javára.