جدول المحتويات
تعتبر الأقوال الشائعة في الثقافة البرازيلية تعبيرات تنقل بعض التعاليم أو الرسائل التي يمكن استخدامها في الحياة اليومية في المواقف المختلفة. ومع ذلك ، في كثير من الأحيان ، يقول الناس أحدهم دون أن يعرفوا على وجه اليقين معناها.
نظرًا لأنهم محتفظون بها في مخيلة السكان ، ينتهي بهم الأمر إلى أن يصبحوا مهمين لبناء الهوية الوطنية. ومع ذلك ، يمكنهم أيضًا التغلب على حواجز اللغة ، حيث يتم ترجمتها إلى لغات أخرى.
هذه الأقوال هي جزء من التقليد الشفهي بأكمله ويتم إعادة إنتاجها كطريقة لإظهار الحكمة الشعبية. بالتفكير في توضيح معانيها ، قدمنا 19 مقولة شائعة يقولها كثير من الناس دون معرفة ما تعنيه بالضبط.
19 قولًا شائعًا يقولها الجميع ولا يعرف المعنى
الأقوال الشائعة تحتل مساحة في الخيال الشعبي وهي جزء من التقاليد الثقافية الشفوية للشعب البرازيلي. وبهذا المعنى ، فإنهم عادة يقدمون النصائح ويتم تمريرها إلى كل جيل.
أنظر أيضا: 11 نباتًا محبًا للظل جيدة للنمو في الداخلفي كثير من الأحيان يتم إعادة إنتاجها بشكل غير صحيح. هذا لأنه ، في بعض المواقف ، هناك من لا يعرفون ما يقصدونه. مع أخذ ذلك في الاعتبار ، قدمنا قائمة من 19 مثالًا للأقوال الشائعة ومعانيها:
1 - التسرع هو عدو الكمال
يوضح المثل الشائع في السؤال أنه ضروري لتسهيل الأمر ، إذا كنت تريد الوصول إلىأهداف الحياة.
2 - الماء الناعم على الصخور الصلبة ، يضرب كثيرًا لدرجة أنه يخترق
مقولة شائعة أخرى في القائمة ، يتحدث هذا التعبير عن المثابرة اللازمة للحصول على ما تريد.
3 - كل قرد على فرعه
هذه العبارة ترمز إلى أن كل شخص يجب أن يقلق فقط بشأن ما يهمهم ، دون التدخل في حياة الآخرين.
4 - أفضل لوحدك أكثر من صحبة سيئة تُظهر الشعبية أن الكثير من الناس يميلون إلى التحدث كثيرًا ، والإعلان عن أنفسهم كثيرًا ، ومع ذلك لا يفعلون شيئًا. 6 - الكثير من الصدقات حتى القديس لا يثق به
هذه العبارة تدور حول المواقف التي يكون فيها شيء ما ، بعض المواقف أو أحدهم يبدو أفضل من المعتاد ، وبالتالي ، قد لا يكون صحيحًا.
7 - عقل فارغ ، ورشة عمل الشيطان
هذا القول يتعلق بأشخاص لا يشغلونها الرؤوس مع بعض النشاط الإنتاجي ، مما يعطي مساحة للأفكار السيئة.
8 - أولئك الذين لم يتم رؤيتهم ، لا يتم تذكرهم
مقولة شائعة أخرى يتم استخدامها غالبًا ، يوضح هذا المثال أن الأشخاص الذين يعزلون وتقريباً لا نغادر أبداً أو ننسى أو نستبدل بالآخرين. خافت.
10 - هناك شرور تأتي للخير
Oالمعنى هو أنه في بعض الأحيان يحدث شيء سيء بحيث يمكن أن يحدث شيء جيد جدًا بشكل غير متوقع لاحقًا.
11 - Casa da Mãe Joana
مكان يحدث فيه الناس فوضى ويتمتعون بحرية فعل ما يريدون في أي وقت. الفوضى ، إذا جاز التعبير.
12 - الفلفل في عيون الآخرين هو الانتعاش
يشير إلى عدم اهتمام بعض الناس بمشاكل الآخرين. لهذا السبب ، عندما لا يكون الأمر متروكًا لك ، لا يمكن أن يكون أي موقف خطير للغاية.
13 - يساعد الله أولئك الذين يستيقظون مبكرًا
يقول المثل الشائع أن أولئك الذين يستيقظون مبكرًا ينتهي بهم الأمر يُكافأ.
14 - يوم واحد من الصيد ، يوم آخر للصياد
يوضح هذا القول الشائع أن الحياة يمكن أن تمر بأيام سيئة وأيام جيدة.
15 - أنت لا تنظر للأسنان مع حصان معين
يعني التعبير أنه عندما تتلقى هدية ، فمن المستحسن عدم رفضها.
أنظر أيضا: بعد كل شيء ، كيف تغير الحرباء اللون؟ تجد هنا16 - من لديه فم بوو روما
وهذا يعني أن أولئك الذين يعرفون كيفية التواصل بشكل جيد لديهم أيضًا نظرة نقدية للعالم. يشير إلى انتقاد الأباطرة الرومان عندما ارتكبوا زلات.
17 - للأكاذيب ساق قصيرة
يعني القول أن الكذب لا يدوم طويلًا وأن الحقيقة تظهر دائمًا .
18 - في العطاء نتلقى
التعبير يعني أنه من خلال عمل الخير للآخرين ، سنكافأ بطريقة ما.
19 - منزل الحداد ، سيخ من الخشب
هل تريد أن تجسد ذلك عندما يكونيمتلك الشخص مهارة ولا يستخدمها لصالحه.