INHOUDSOPGAWE
Gewilde gesegdes in die Brasiliaanse kultuur word beskou as uitdrukkings wat een of ander lering of boodskap oordra wat in die alledaagse lewe in verskeie situasies gebruik kan word. Mense sê egter baie keer een van hulle sonder om seker te weet wat die betekenis daarvan is.
Soos hulle in die bevolking se verbeelding gehou word, word hulle uiteindelik belangrik vir die konstruksie van 'n nasionale identiteit. Hulle kan egter ook taalhindernisse oorkom deur in ander tale vertaal te word.
Hierdie gesegdes is deel van die hele mondelinge tradisie en word weergegee as 'n manier om populêre wysheid te demonstreer. Ons het daaraan gedink om hul betekenisse uit te klaar, en ons het 19 gewilde gesegdes gebring wat baie mense sê sonder om te weet wat dit presies beteken.
19 gewilde gesegdes wat almal sê en wat nie die betekenis ken nie
Die gewilde gesegdes neem 'n spasie in die populêre verbeelding in en is deel van die mondelinge kulturele tradisie van die Brasiliaanse mense. In hierdie sin bring hulle gewoonlik raad en word aan elke geslag oorgedra.
Baie keer word dit ook verkeerd weergegee. Dit is omdat daar in sommige situasies diegene is wat nie weet wat hulle bedoel nie. Met dit in gedagte het ons 'n lys van 19 voorbeelde van populêre gesegdes en hul betekenisse gebring:
1 – Haas is die vyand van perfeksie
Die betrokke gewilde gesegde wys dat dit nodig is om dit rustig te neem, as jy die wil bereiklewensdoelwitte.
2 – Sagte water op harde rots, dit tref so baie dat dit deurboor
Nog 'n gewilde gesegde op die lys, hierdie uitdrukking praat oor die nodige volharding om te kry wat jy wil hê.
3 – Elke aap op sy tak
Hierdie frase simboliseer dat elke persoon net bekommerd moet wees oor wat hulle aangaan, sonder om in ander se lewens in te meng.
4 – Beter alleen as in slegte geselskap
Baie keer is dit beter om alleen te wees as saam met iemand om een of ander oomblik van nood te regverdig.
5 – Blaffende honde byt nie
Daardie gesegde Gewildheid wys dat baie mense geneig is om te veel te praat, hulself baie te adverteer, en tog niks doen nie.
6 – Te veel aalmoese selfs die heilige wantrou
Hierdie frase gaan oor situasies waarin iets , een of ander situasie of iemand lyk beter as normaal en daarom is dit dalk nie waar nie.
7 – 'n Leë gees, die duiwel se werkswinkel
Hierdie gesegde het betrekking op mense wat hulle nie doen nie. koppe met een of ander produktiewe aktiwiteit, wat ruimte gee aan slegte gedagtes.
8 – Diegene wat nie gesien word nie, word nie onthou nie
Nog 'n gewilde gesegde wat dikwels gebruik word, hierdie voorbeeld wys dat mense wat isoleer en amper nooit verlof word vergeet of deur ander vervang nie.
9 – Leë sak staan nie op nie
Dit wys dat ons gevoed moet word as ons nie siek en selfs wil voel nie flou.
10 – Daar is euwels wat ten goede kom
Obetekenis is dat soms iets sleg gebeur sodat iets baie goeds later onverwags kan gebeur.
11 – Casa da Mãe Joana
Plek waar mense 'n gemors maak en die vryheid het om te doen wat hulle wil enige tyd. Anargie, so te sê.
12 – Peper in die oë van ander is verkwikking
Verwys na die gebrek aan besorgdheid van sommige mense vir ander se probleme. Dis hoekom, wanneer dit nie van jou afhang nie, geen situasie te ernstig kan wees nie.
Sien ook: 7 truuks om die persoon wat jy liefhet eens en vir altyd te oorwin13 – God help diegene wat vroeg opstaan
Die gewilde gesegde sê dat diegene wat vroeg opstaan, eindig beloon word.
14 – Een dag van die jag, nog een van die jagter
Hierdie gewilde gesegde wys dat die lewe slegte dae en goeie dae kan hê.
15 – Jy moenie na die tande met 'n gegewe perd kyk nie
Die uitdrukking beteken dat wanneer jy 'n geskenk ontvang, dit raadsaam is om dit nie te weier nie.
16 – Wie het 'n bek boe Rome
Dit beteken dat diegene wat weet hoe om goed te kommunikeer ook 'n kritiese beskouing van die wêreld het. Dit verwys na die kritiek van die Romeinse Keisers toe hulle glips gepleeg het.
17 – Leuens het 'n kort been
Die gesegde beteken dat 'n leuen nooit lank hou nie en dat die waarheid altyd uitkom .
18 – Dit is deur te gee wat ons ontvang
Die uitdrukking beteken dat deur goed te doen vir ander, ons op een of ander manier beloon sal word.
Sien ook: Ontdek die ware betekenis van hierdie 15 eiename19 – Smid se huis , spies van hout
Wil jy 'n voorbeeld gee dat wanneer diepersoon het 'n vaardigheid en gebruik dit nie in sy guns nie.