Brasilgo kulturako esaera ezagunak hainbat egoeratan eguneroko bizitzan erabil daitezkeen irakaspen edo mezuren bat helarazten duten esamoldetzat hartzen dira. Hala ere, askotan, jendeak horietako bat esaten du bere esanahia ziur jakin gabe.

Populazioaren irudimenean gordeta daudenez, nazio identitatearen eraikuntzarako garrantzitsuak izaten amaitzen dira. Dena den, hizkuntza-hesiak ere gaindi ditzakete, beste hizkuntza batzuetara itzulita.

Esaera hauek ahozko tradizio osoaren parte dira eta herri jakinduria erakusteko modu gisa erreproduzitzen dira. Haien esanahia argitzea pentsatuz, jende askok zer esan nahi duten zehatz-mehatz jakin gabe esaten dituzten 19 esaera herrikoi ekarri ditugu.

Denek esaten duten eta esanahia ezagutzen ez duten 19 esaera herrikoi

Esaera herrikoiak herri irudimenean espazio bat hartzen dute eta Brasilgo herriaren ahozko kultur tradizioaren parte dira. Zentzu horretan, normalean aholkuak ekartzen dituzte eta belaunaldi bakoitzari transmititzen zaizkio.

Askotan ere gaizki erreproduzitzen dira. Hau da, zenbait egoeratan, badaudelako zer esan nahi duten ez dakienik. Hori kontuan izanda, esaera herrikoien 19 adibide eta haien esanahien zerrenda ekarri dugu:

1 – Presa perfekzioaren etsaia da

Aipatutako herri esaerak beharrezkoa dela erakusten du. lasai hartzeko, heldu nahi baduzubizitzaren helburuak.

2 – Ur biguna arroka gogorrean, hainbeste jotzen du non zulatzen duela

Zerrendako beste esaera ezagun bat, nahi duzuna lortzeko beharrezkoa den iraunkortasunaz hitz egiten du esamolde honek.

3 – Tximino bakoitza bere adarrean

Esaldi honek sinbolizatzen du pertsona bakoitzari dagokionaz bakarrik kezkatu behar dela, besteen bizitzan esku hartu gabe.

4 – Hobe. bakarrik konpainia txarrean baino

Askotan hobe da bakarrik egotea norbaitekin baino premia uneren bat justifikatzeko.

5 – Zaunka-txakurrek ez dute hozka egiten

Esaera hori Ospeak erakusten du jende askok gehiegi hitz egiteko joera duela, bere burua asko iragartzen duela eta, hala ere, ezer ez egiteko.

6 – Limosna gehiegi santuak mesfidati ere egiten du

Esaldi hau zerbaiten egoerari buruzkoa da. , egoeraren bat edo norbait normala baino hobea dirudi eta, hortaz, baliteke egia ez izatea.

7 – Adimen hutsa, deabruaren tailerra

Esaera hau okupatzen ez duten pertsonei dagokie. buruak jarduera produktibo batzuk dituztenak, pentsamendu txarrei lekua emanez.

8 – Ikusten ez direnak, ez dira gogoratzen

Askotan erabiltzen den beste esaera ezagun bat, adibide honek erakusten du isolatzen duten pertsonak eta ia inoiz ez dira alde egiten ahaztu edo beste batzuek ordezkatzen.

9 – Poltsa hutsa ez da zutik gelditzen

Gaixo sentitu nahi ez badugu elikatu behar dugula erakusten du eta are gehiago. ahul.

10 – Badira onerako etortzen diren gaitzak

Oesanahia da batzuetan zerbait txarra gertatzen dela, gero zerbait oso ona ustekabean gerta dadin.

11 – Casa da Mãe Joana

Jendeak nahaspila egiten duen eta nahi duena egiteko askatasuna duen tokia. edonoiz. Anarkia, nolabait esateko.

12 – Besteen begietan piperra freskagarria da

Batzuek besteen arazoengatik duten kezka ezari egiten dio erreferentzia. Horregatik, zure esku ez dagoenean, ezin da egoera larriegia izan.

13 – Jainkoak goiz jaikitzen direnei laguntzen die

Goiz esnatzen direnak amaitzen direla dio esaera herrikoiak. saritua izatea.

14 – Ehizaren egun bat, ehiztariaren beste bat

Esaera ezagun honek bizitzak egun txarrak eta egun onak izan ditzakeela erakusten du.

15 – Zuk. ez begiratu hortzei zaldi jakin batekin

Esapideak esan nahi du opari bat jasotzen duzunean ez uko egitea komeni dela.

16 – Nork dauka ahoa boo Erroma

Esan nahi du ondo komunikatzen dakitenek ere munduaren ikuspegi kritikoa dutela. Erromatar enperadoreek irristaketak egin zituztenean egindako kritikei egiten die erreferentzia.

17 – Gezurrak hanka motza dute

Esaerak esan nahi du gezurrak inoiz ez duela luze irauten eta egia beti ateratzen dela. .

18 – Ematen da jasotzen duguna

Adierazpenak esan nahi du besteei ongia eginez, nolabait sarituko gaituela.

19 – Errementari etxea. , egurrezko pintxoa

Nahi al duzu horren adibide jarripertsonak trebetasun bat du eta ez du bere alde erabiltzen.