Isi kandungan
Perkataan popular dalam budaya Brazil dianggap sebagai ungkapan yang menyampaikan beberapa pengajaran atau mesej yang boleh digunakan dalam kehidupan seharian dalam pelbagai situasi. Walau bagaimanapun, banyak kali, orang menyebut salah satu daripadanya tanpa mengetahui dengan pasti maksudnya.
Memandangkan mereka disimpan dalam imaginasi penduduk, mereka akhirnya menjadi penting untuk pembinaan identiti nasional. Walau bagaimanapun, mereka juga boleh mengatasi halangan bahasa, diterjemahkan ke dalam bahasa lain.
Perkataan ini adalah sebahagian daripada keseluruhan tradisi lisan dan diterbitkan semula sebagai cara untuk menunjukkan kebijaksanaan popular. Berfikir untuk menjelaskan maksudnya, kami membawakan 19 perkataan popular yang ramai orang sebut tanpa mengetahui maksudnya dengan tepat.
19 perkataan popular yang semua orang sebut dan tidak tahu maksudnya
Perkataan popular menduduki ruang dalam imaginasi popular dan merupakan sebahagian daripada tradisi budaya lisan masyarakat Brazil. Dalam pengertian ini, mereka biasanya membawa nasihat dan disampaikan kepada setiap generasi.
Lihat juga: Mengapakah sesetengah jenis palam elektrik mempunyai lubang pada pin?Banyak kali mereka juga dihasilkan secara tidak betul. Ini kerana, dalam beberapa situasi, ada yang tidak tahu apa yang mereka maksudkan. Dengan itu, kami telah membawa senarai 19 contoh pepatah popular dan maksudnya:
1 – Tergesa-gesa adalah musuh kesempurnaan
Perkataan popular yang dimaksudkan menunjukkan bahawa ia adalah perlu untuk mengambil mudah, jika anda ingin mencapaimatlamat hidup.
2 – Air lembut di atas batu keras, ia mencecah sehingga menusuk
Satu lagi pepatah popular dalam senarai, ungkapan ini bercakap tentang kegigihan yang diperlukan untuk mendapatkan apa yang anda inginkan.
3 – Setiap monyet di dahannya
Frasa ini melambangkan bahawa setiap orang hanya perlu risau tentang perkara yang membimbangkan mereka, tanpa campur tangan dalam kehidupan orang lain.
4 – Lebih baik bersendirian daripada berkawan dengan buruk
Banyak kali lebih baik bersendirian daripada bersama seseorang untuk mewajarkan keperluan seketika.
5 – Anjing menyalak tidak menggigit
Perkataan itu Populariti menunjukkan bahawa ramai orang cenderung terlalu banyak bercakap, mengiklankan diri mereka sendiri, tetapi tidak melakukan apa-apa.
6 – Terlalu banyak sedekah malah orang suci tidak percaya
Frasa ini adalah tentang situasi di mana sesuatu , sesetengah situasi atau seseorang kelihatan lebih baik daripada biasa dan, oleh itu, mungkin tidak benar.
7 – Fikiran kosong, bengkel syaitan
Perkataan ini menyangkut orang yang tidak menduduki jabatan mereka. kepala dengan beberapa aktiviti produktif, memberi ruang kepada fikiran buruk.
8 – Mereka yang tidak dilihat, tidak diingati
Satu lagi pepatah popular yang sering digunakan, contoh ini menunjukkan bahawa orang yang mengasingkan diri dan hampir tidak pernah pergi dilupakan atau digantikan oleh orang lain.
Lihat juga: Apa yang perlu diletakkan pada resume anda apabila anda tidak mempunyai pengalaman profesional?9 – Beg kosong tidak berdiri
Ia menunjukkan bahawa kita perlu diberi makan jika kita tidak mahu berasa sakit dan juga pengsan.
10 – Terdapat kejahatan yang datang untuk kebaikan
Obermakna kadangkala sesuatu yang buruk berlaku sehingga sesuatu yang sangat baik boleh berlaku tanpa diduga kemudian hari.
11 – Casa da Mãe Joana
Tempat di mana orang ramai membuat kekacauan dan mempunyai kebebasan untuk melakukan apa sahaja yang mereka mahu pada bila bila masa. Anarki, boleh dikatakan.
12 – Lada di mata orang lain adalah penyegaran
Merujuk kepada kurangnya keprihatinan sesetengah orang terhadap masalah orang lain. Itulah sebabnya, apabila ia tidak terpulang kepada anda, tiada situasi yang boleh menjadi terlalu serius.
13 – Tuhan membantu mereka yang bangun awal
Pepatah popular mengatakan bahawa mereka yang bangun awal akan berakhir diberi ganjaran.
14 – Satu hari memburu, satu lagi pemburu
Pepatah popular ini menunjukkan bahawa kehidupan boleh mempunyai hari yang buruk dan hari yang baik.
15 – Anda jangan tengok gigi dengan kuda yang diberikan
Ungkapan itu bermaksud apabila anda menerima hadiah, adalah dinasihatkan untuk tidak menolaknya.
16 – Siapa yang boo Rome
Ini bermakna mereka yang tahu cara berkomunikasi dengan baik juga mempunyai pandangan kritis terhadap dunia. Ia merujuk kepada kritikan Maharaja Rom apabila mereka melakukan tergelincir.
17 – Pembohongan mempunyai kaki yang pendek
Pepatah bermaksud pembohongan tidak akan bertahan lama dan kebenaran sentiasa keluar. .
18 – Dalam memberi itulah kita menerima
Ungkapan itu bermaksud dengan berbuat baik kepada orang lain, kita akan mendapat ganjaran dalam beberapa cara.
19 – Rumah Tukang Besi , lidi kayu
Adakah anda ingin memberi contoh bahawa apabilaseseorang itu mempunyai kemahiran dan tidak menggunakannya untuk kepentingannya.