Inhoudsopgave
Populaire gezegden in de Braziliaanse cultuur worden beschouwd als uitdrukkingen die een bepaalde les of boodschap overbrengen die in het dagelijks leven in verschillende situaties kan worden gebruikt. Mensen spreken sommige gezegden echter vaak uit zonder zeker te weten wat ze betekenen.
Omdat ze tot de verbeelding van de bevolking blijven spreken, worden ze belangrijk voor de opbouw van een nationale identiteit. Ze kunnen echter ook taalbarrières overwinnen door ze in andere talen te vertalen.
Deze gezegden maken deel uit van elke orale traditie en worden gereproduceerd als een manier om populaire wijsheid te demonstreren. Om hun betekenissen beter te verduidelijken, hebben we 19 populaire gezegden verzameld die veel mensen zeggen zonder te weten wat ze precies bedoelen.
19 populaire gezegden waarvan iedereen de betekenis niet kent
Populaire gezegden nemen een plaats in in de populaire verbeelding en maken deel uit van de mondelinge culturele traditie van het Braziliaanse volk. In die zin brengen ze meestal advies en worden ze aan elke generatie doorgegeven.
Ze worden ook vaak verkeerd weergegeven. Dit komt omdat er in sommige situaties mensen zijn die niet weten wat ze betekenen. Met dat in gedachten hebben we een lijst met 19 voorbeelden van populaire gezegden en hun betekenissen meegebracht:
Zie ook: Sterrenbeelden: wat ze zijn en hoe je ze aan de hemel kunt zien1 - Haast is de vijand van perfectie
Het populaire gezegde in kwestie laat zien dat je het rustig aan moet doen als je je doelen in het leven wilt bereiken.
2 - Water zacht op harde steen, zoveel slagen tot het breekt
Nog zo'n populair gezegde op de lijst, deze uitdrukking gaat over het doorzettingsvermogen dat nodig is om te krijgen wat je wilt.
3 - Elke aap op zijn tak
Deze zin symboliseert dat iedereen zich alleen moet bezighouden met wat hem of haar aangaat, zonder zich te mengen in het leven van anderen.
4 - Beter alleen dan in slecht gezelschap
Het is vaak beter om alleen te zijn dan met iemand om een moment van nood te rechtvaardigen.
5 - Honden die blaffen bijten niet
Dit populaire gezegde laat zien dat veel mensen vaak te veel praten, te veel reclame voor zichzelf maken en toch niets doen.
6 - Te veel aalmoezen, zelfs de heilige is achterdochtig
Deze zin gaat over situaties waarin iets, een situatie of iemand beter lijkt dan normaal en daarom misschien niet waar is.
Zie ook: Wereldkoffiedag: begrijp de geschiedenis en het belang van deze datum7 - Lege geest, werkplaats van de duivel
Dit gezegde verwijst naar mensen die hun geest niet bezighouden met een productieve activiteit, waardoor slechte gedachten de ruimte krijgen.
8 - Wie niet gezien wordt, wordt niet herinnerd
Een ander populair gezegde, dit voorbeeld laat zien dat mensen die zichzelf isoleren en bijna nooit uitgaan, worden vergeten of vervangen door anderen.
9 - Lege zak staat niet rechtop
Het laat zien dat je gevoed moet worden als je niet ziek wilt worden en zelfs flauw wilt vallen.
10 - Er is kwaad dat tot het goede komt
De betekenis is dat er soms iets slechts gebeurt zodat er daarna onverwacht iets heel goeds kan gebeuren.
11 - Het huis van Moeder Joan
Een plek waar mensen er een puinhoop van maken en de vrijheid hebben om te doen en laten wat ze willen. Anarchie, zeg maar.
12 - Peper in de ogen van anderen is verfrissing
Het verwijst naar het gebrek aan zorg van sommige mensen voor de problemen van andere mensen, dus als het niet over jou gaat, kan geen enkele situatie veel ernst hebben.
13 - God helpt de vroege vogel
Het populaire gezegde luidt dat wie vroeg opstaat, beloond wordt.
14 - De ene dag van de jacht, de andere van de jager
Dit populaire gezegde laat zien dat het leven slechte en goede dagen kan hebben.
15 - Je kunt een gegeven paard niet in de bek kijken
De uitdrukking betekent dat wanneer je een geschenk ontvangt, je het niet mag weigeren.
16 - Wie een mond heeft, boeit Rome
Het betekent dat degenen die goed kunnen communiceren ook een kritische kijk op de wereld hebben. Het verwijst naar de kritiek van de Romeinse keizers als ze fouten maakten.
17 - Leugens hebben een kort been
Het gezegde luidt dat een leugen nooit lang standhoudt en dat de waarheid altijd boven tafel komt.
18 - Door te geven ontvangt men
De uitdrukking betekent dat we op de een of andere manier beloond zullen worden door goed te doen voor anderen.
19 - Smidshuis, houten spit
Hij wil laten zien dat wanneer iemand een vaardigheid heeft, hij die niet in zijn voordeel gebruikt.