Οι δημοφιλείς ρήσεις στη βραζιλιάνικη κουλτούρα θεωρούνται εκφράσεις που μεταφέρουν κάποια διδασκαλία ή κάποιο μήνυμα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην καθημερινή ζωή σε διάφορες καταστάσεις. Ωστόσο, οι άνθρωποι συχνά μιλούν κάποιες από αυτές χωρίς να γνωρίζουν με βεβαιότητα το νόημά τους.

Καθώς διατηρούνται στη φαντασία του πληθυσμού, καθίστανται σημαντικά για την οικοδόμηση μιας εθνικής ταυτότητας. Ωστόσο, μπορούν επίσης να ξεπεράσουν τα γλωσσικά εμπόδια με τη μετάφρασή τους σε άλλες γλώσσες.

Αυτές οι ρήσεις αποτελούν μέρος κάθε προφορικής παράδοσης και αναπαράγονται ως τρόπος επίδειξης της λαϊκής σοφίας. Σκεπτόμενοι να αποσαφηνίσουμε καλύτερα το νόημά τους, φέραμε 19 λαϊκές ρήσεις που πολλοί άνθρωποι λένε χωρίς να γνωρίζουν τι ακριβώς σημαίνουν.

19 δημοφιλείς παροιμίες που όλοι λένε και δεν γνωρίζουν το νόημα τους

Οι λαϊκές ρήσεις καταλαμβάνουν χώρο στη λαϊκή φαντασία και αποτελούν μέρος της προφορικής πολιτιστικής παράδοσης του βραζιλιάνικου λαού. Υπό αυτή την έννοια, συνήθως φέρνουν συμβουλές και μεταβιβάζονται σε κάθε γενιά.

Επίσης, συχνά αναπαράγονται λανθασμένα. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι, σε ορισμένες περιπτώσεις, υπάρχουν εκείνοι που δεν γνωρίζουν τι σημαίνουν. Έχοντας αυτό κατά νου, φέραμε μια λίστα με 19 παραδείγματα δημοφιλών ρητών και τη σημασία τους:

1 - Η βιασύνη είναι ο εχθρός της τελειότητας

Η εν λόγω λαϊκή ρήση δείχνει ότι πρέπει να χαλαρώνετε αν θέλετε να πετύχετε τους στόχους σας στη ζωή.

2 - Νερό μαλακό σε σκληρή πέτρα, τόσο πολύ χτυπάει μέχρι να σπάσει

Μια άλλη δημοφιλής ρήση στη λίστα, αυτή η έκφραση μιλάει για την επιμονή που χρειάζεται για να πετύχετε αυτό που θέλετε.

3 - Κάθε μαϊμού στο κλαδί της

Η φράση αυτή συμβολίζει ότι κάθε άτομο πρέπει να ασχολείται μόνο με ό,τι τον αφορά, χωρίς να παρεμβαίνει στις ζωές των άλλων.

4 - Καλύτερα μόνος παρά με κακή παρέα

Συχνά είναι προτιμότερο να είσαι μόνος παρά με κάποιον για να δικαιολογήσεις κάποια στιγμή ανάγκης.

5 - Τα σκυλιά που γαβγίζουν δεν δαγκώνουν

Αυτή η λαϊκή ρήση δείχνει ότι πολλοί άνθρωποι συχνά μιλούν πολύ, διαφημίζουν τον εαυτό τους πολύ και δεν κάνουν τίποτα.

6 - Πάρα πολλές ελεημοσύνες, ακόμη και ο άγιος είναι καχύποπτος

Αυτή η φράση αφορά καταστάσεις όπου κάτι, κάποια κατάσταση ή κάποιος φαίνεται καλύτερα από το συνηθισμένο και επομένως μπορεί να μην είναι αλήθεια.

7 - Άδειο μυαλό, εργαστήριο του διαβόλου

Αυτή η ρήση αναφέρεται στους ανθρώπους που δεν απασχολούν το μυαλό τους με κάποια παραγωγική δραστηριότητα, δίνοντας χώρο στις κακές σκέψεις.

8 - Όποιος δεν φαίνεται δεν θυμάται

Ένα άλλο δημοφιλές ρητό, αυτό το παράδειγμα δείχνει ότι οι άνθρωποι που απομονώνονται και δεν βγαίνουν σχεδόν ποτέ έξω ξεχνιούνται ή αντικαθίστανται από άλλους.

9 - Ο άδειος σάκος δεν στέκεται όρθιος

Δείχνει ότι πρέπει να τρέφεστε αν δεν θέλετε να αρρωστήσετε ή και να λιποθυμήσετε.

10 - Υπάρχει κακό που έρχεται στο καλό

Το νόημα είναι ότι μερικές φορές συμβαίνει κάτι κακό για να συμβεί κάτι πολύ καλό απροσδόκητα μετά.

11 - Το σπίτι της μητέρας Ιωάννας

Ένα μέρος όπου οι άνθρωποι δημιουργούν ένα χάος και έχουν την ελευθερία να κάνουν ό,τι θέλουν ανά πάσα στιγμή. Αναρχία, ας πούμε.

12 - Το πιπέρι στα μάτια των άλλων είναι αναζωογόνηση

Αναφέρεται στην έλλειψη ενδιαφέροντος κάποιων ανθρώπων για τα προβλήματα των άλλων, οπότε όταν δεν αφορά εσάς, καμία κατάσταση δεν μπορεί να έχει μεγάλη βαρύτητα.

13 - Ο Θεός βοηθάει τον πρωινό ξύπνιο

Η λαϊκή ρήση λέει ότι όσοι ξυπνούν νωρίς ανταμείβονται.

14 - Μια μέρα του κυνηγιού, μια άλλη του κυνηγού

Αυτό το δημοφιλές ρητό δείχνει ότι η ζωή μπορεί να έχει κακές και καλές μέρες.

15 - Δεν μπορείτε να κοιτάξετε ένα χαριστικό άλογο στο στόμα

Η έκφραση σημαίνει ότι όταν λαμβάνετε ένα δώρο, δεν πρέπει να το απορρίπτετε.

16 - Όποιος έχει στόμα, βρίζει τη Ρώμη

Σημαίνει ότι όσοι ξέρουν να επικοινωνούν καλά έχουν επίσης κριτική άποψη για τον κόσμο. Αναφέρεται στην κριτική των Ρωμαίων αυτοκρατόρων όταν έκαναν λάθη.

17 - Τα ψέματα έχουν κοντό πόδι

Το ρητό λέει ότι ένα ψέμα δεν κρατάει ποτέ πολύ και η αλήθεια πάντα βγαίνει στην επιφάνεια.

18 - Δίνοντας λαμβάνει κανείς

Η έκφραση σημαίνει ότι κάνοντας καλό στους άλλους, θα ανταμειφθούμε με κάποιο τρόπο.

19 - Σπίτι σιδηρουργού, ξύλινη σούβλα

Θέλει να παραδειγματίσει ότι όταν κάποιος έχει μια ικανότητα και δεν την χρησιμοποιεί προς όφελός του.