Cuprins
Zicerile populare din cultura braziliană sunt considerate expresii care transmit o învățătură sau un mesaj ce poate fi folosit în viața de zi cu zi în diverse situații. Cu toate acestea, oamenii vorbesc adesea unele dintre ele fără a cunoaște cu siguranță sensul lor.
Pe măsură ce sunt păstrate în imaginația populației, ele devin importante pentru construirea unei identități naționale, dar pot depăși barierele lingvistice și prin traducerea lor în alte limbi.
Aceste proverbe fac parte din orice tradiție orală și sunt reproduse ca o modalitate de a demonstra înțelepciunea populară. Gândindu-ne să le clarificăm mai bine înțelesurile, am adus 19 proverbe populare pe care mulți oameni le spun fără să știe ce înseamnă exact.
19 zicale populare pe care toată lumea le spune și nu știe ce înseamnă
Vorbele populare ocupă un spațiu în imaginarul popular și fac parte din tradiția culturală orală a poporului brazilian. În acest sens, ele aduc de obicei sfaturi și sunt transmise mai departe la fiecare generație.
De asemenea, ele sunt adesea reproduse incorect. Acest lucru se datorează faptului că, în unele situații, există persoane care nu știu ce înseamnă. Având în vedere acest lucru, am adus o listă cu 19 exemple de zicale populare și semnificațiile lor:
1 - Graba este dușmanul perfecțiunii
Zicala populară în cauză arată că trebuie să o iei mai ușor dacă vrei să-ți atingi obiectivele în viață.
2 - Apa moale pe piatra tare, atât bate până se sparge
O altă zicală populară de pe listă, această expresie vorbește despre persistența necesară pentru a obține ceea ce îți dorești.
Vezi si: 10 profesii care plătesc salarii de 30.000 de reali sau mai mult în Brazilia3 - Fiecare maimuță pe creanga sa
Această frază simbolizează faptul că fiecare persoană ar trebui să se preocupe doar de ceea ce o privește, fără a se amesteca în viața altora.
4 - Mai bine singur decât într-o companie proastă
De multe ori este mai bine să fii singur decât cu cineva care să justifice un moment de nevoie.
5 - Câinii care latră nu mușcă
Această zicală populară arată că mulți oameni vorbesc prea mult, își fac prea multă publicitate și totuși nu fac nimic.
Vezi si: Ești îngrozit de parcare? Vezi 11 modele de mașini care se parchează singure6 - Prea multă milostenie, chiar și sfântul este suspicios
Această frază se referă la situații în care ceva, o situație sau cineva pare mai bun decât de obicei și, prin urmare, s-ar putea să nu fie adevărat.
7 - Mintea goală, atelierul diavolului
Această zicală se referă la oamenii care nu-și ocupă mintea cu o activitate productivă, lăsând loc gândurilor rele.
8 - Cel care nu este văzut nu este amintit
O altă zicală populară, acest exemplu arată că persoanele care se izolează și nu ies aproape niciodată sunt uitate sau înlocuite de alții.
9 - Punga goală nu stă în poziție verticală
Aceasta arată că trebuie să fii hrănit dacă nu vrei să te îmbolnăvești și chiar să leșini.
10 - Există rău care vine la bine
Semnificația este că uneori se întâmplă ceva rău pentru ca apoi să se întâmple ceva foarte bun în mod neașteptat.
11 - Casa mamei Ioana
Locul în care oamenii fac mizerie și au libertatea de a face ce vor în orice moment. Anarhie, ca să spunem așa.
12 - Piperul în ochii celorlalți este o împrospătare
Se referă la lipsa de preocupare a unora pentru problemele altora, așa că, atunci când nu este vorba despre tine, nicio situație nu poate avea prea multă gravitate.
13 - Dumnezeu îl ajută pe cel care se trezește devreme
Zicala populară spune că cei care se trezesc devreme sunt răsplătiți.
14 - O zi de vânătoare, alta de vânător
Această zicală populară arată că viața poate avea zile rele și zile bune.
15 - Nu poți să te uiți la un cal de dar în gură
Expresia înseamnă că, atunci când primești un cadou, nu trebuie să-l refuzi.
16 - Cine are gură hulește Roma
Înseamnă că cei care știu să comunice bine au și o viziune critică asupra lumii. Se referă la criticile aduse împăraților romani atunci când aceștia făceau greșeli.
17 - Minciunile au un picior scurt
Zicala spune că o minciună nu durează niciodată prea mult, iar adevărul iese întotdeauna la iveală.
18 - Prin dăruire se primește
Expresia înseamnă că, făcând binele altora, vom fi răsplătiți într-un fel sau altul.
19 - Casă de fierar, scuipător de lemn
El vrea să exemplifice faptul că atunci când o persoană are o abilitate și nu o folosește în avantajul său.