Innehållsförteckning
Populära ordspråk i den brasilianska kulturen anses vara uttryck som förmedlar någon undervisning eller något budskap som kan användas i vardagen i olika situationer. Men människor talar ofta vissa av dem utan att veta säkert vad de betyder.
Eftersom de hålls kvar i befolkningens föreställningsvärld blir de viktiga för uppbyggnaden av en nationell identitet. Men de kan också övervinna språkbarriärer genom att översättas till andra språk.
Dessa ordspråk är en del av varje muntlig tradition och reproduceras som ett sätt att visa på folklig visdom. Vi tänkte klargöra deras innebörd bättre och tog med 19 populära ordspråk som många människor säger utan att veta vad de menar exakt.
19 populära talesätt som alla säger och inte vet innebörden av
Populära talesätt har en plats i den folkliga fantasin och är en del av det brasilianska folkets muntliga kulturella tradition. I den meningen ger de vanligtvis råd och förs vidare till varje generation.
De återges också ofta felaktigt. Detta beror på att det i vissa situationer finns de som inte vet vad de betyder. Med detta i åtanke tog vi med en lista med 19 exempel på populära ordspråk och deras betydelser:
1 - Brådska är perfektionens fiende
Det populära ordspråket i fråga visar att du måste ta det lugnt om du vill uppnå dina mål i livet.
2 - Vatten mjukt på hård sten, så mycket slår tills det går sönder
Ett annat populärt talesätt på listan, detta uttryck talar om den uthållighet som behövs för att få vad du vill.
Se även: Se 50 maskulina namn med söta betydelser för din pojke3 - Varje apa på sin gren
Denna fras symboliserar att varje person endast ska ägna sig åt det som berör dem själva, utan att lägga sig i andras liv.
4 - Hellre ensam än i dåligt sällskap
Det är ofta bättre att vara ensam än att vara tillsammans med någon för att motivera ett ögonblick av nöd.
5 - Hundar som skäller bits inte
Detta populära talesätt visar att många människor ofta pratar för mycket, gör för mycket reklam för sig själva och ändå inte gör någonting.
6 - För mycket allmosor, till och med helgonet är misstänksamt
Denna fras handlar om situationer där något, en situation eller någon verkar bättre än vanligt och därför kanske inte är sant.
7 - Tomt sinne, djävulens verkstad
Detta talesätt syftar på människor som inte ägnar sig åt något produktivt utan låter dåliga tankar ta över.
8 - Den som inte syns blir inte ihågkommen
Ett annat populärt talesätt, detta exempel visar att människor som isolerar sig och nästan aldrig går ut glöms bort eller ersätts av andra.
9 - Tom säck står inte upprätt
Det visar att du måste äta om du inte vill bli sjuk eller till och med svimma.
10 - Det finns ondska som kommer till nytta
Betydelsen är att ibland händer något dåligt så att något mycket bra kan hända oväntat efteråt.
11 - Moder Joans hus
En plats där människor stökar till och har friheten att göra vad de vill när som helst. Anarki, så att säga.
12 - Peppar i andras ögon är uppfriskande
Det handlar om att vissa människor inte bryr sig om andras problem, så när det inte handlar om dig kan ingen situation bli särskilt allvarlig.
13 - Gud hjälper den som vaknar tidigt
Ett populärt talesätt säger att den som vaknar tidigt blir belönad.
14 - En dag av jakten, en annan av jägaren
Detta populära talesätt visar att livet kan ha både bra och dåliga dagar.
15 - Man kan inte se en presenthäst i munnen
Uttrycket betyder att när du får en gåva ska du inte tacka nej till den.
16 - Den som har en mun buar Rom
Det betyder att de som kan kommunicera väl också har en kritisk syn på världen. Det handlar om kritiken av de romerska kejsarna när de begick misstag.
Se även: Julmeddelanden: kolla in 16 vackra kort att dela17 - Lögner har ett kort ben
Man brukar säga att en lögn aldrig varar länge och att sanningen alltid kommer fram.
18 - Det är genom att ge som man får
Uttrycket betyder att om vi gör gott för andra kommer vi att bli belönade på något sätt.
19 - Smedens hus, spett av trä
Han vill exemplifiera att när en person har en färdighet och inte använder den till sin fördel.