Braziliya madaniyatidagi mashhur so'zlar kundalik hayotda turli vaziyatlarda qo'llanilishi mumkin bo'lgan ba'zi ta'limot yoki xabarni bildiruvchi iboralar hisoblanadi. Biroq, ko'pincha odamlar ulardan birini uning ma'nosini aniq bilmasdan aytadilar.

Ular aholining tasavvurida saqlanib qolganligi sababli, milliy o'zlikni shakllantirish uchun muhim ahamiyatga ega bo'ladi. Biroq, ular boshqa tillarga tarjima qilinib, til to'siqlarini ham engib o'tishlari mumkin.

Bu maqollar butun og'zaki an'ananing bir qismi bo'lib, xalq donoligini namoyish qilish usuli sifatida takrorlanadi. Ularning ma’nosiga oydinlik kiritish haqida o‘ylab, ko‘pchilik aynan nimani anglatishini bilmay aytayotgan 19 ta mashhur hikmatli so‘zlarni keltirdik. mashhur tasavvurda bo'sh joy egallaydi va Braziliya xalqining og'zaki madaniy an'analarining bir qismidir. Shu ma'noda, ular odatda maslahat olib keladi va har bir avlodga o'tadi.

Ko'p marta ular noto'g'ri ko'paytiriladi. Buning sababi shundaki, ba'zi vaziyatlarda ular nimani anglatishini bilmaydiganlar bor. Shularni hisobga olib, 19 ta xalq maqollari va ularning ma’nolarini misol qilib keltirdik:

1 – Shoshqaloqlik komillik dushmani

Mazkur xalq iborasi zarurligini ko‘rsatadi. Agar erishmoqchi bo'lsangiz, uni oson qabul qilinghayotiy maqsadlar.

2 – Qattiq tosh ustidagi yumshoq suv, u shunchalik uradiki, u teshadi

Ro'yxatdagi yana bir mashhur so'z, bu ibora siz xohlagan narsaga erishish uchun zarur bo'lgan qat'iylik haqida gapiradi.

3 - O'z shoxidagi har bir maymun

Bu ibora har bir inson boshqalarning hayotiga aralashmasdan, faqat o'zini qiziqtirgan narsa haqida qayg'urishi kerakligini anglatadi.

4 - Yaxshiroq. yomon kompaniyadan ko'ra yolg'iz

Ko'p marta muhtojlikni oqlash uchun kimdir bilan bo'lgandan ko'ra, yolg'iz bo'lish yaxshiroqdir.

5 – Hurayotgan itlar tishlamaydi

Bu gap Mashhurlik shuni ko'rsatadiki, ko'p odamlar juda ko'p gapirishadi, o'zlarini ko'p reklama qilishadi, lekin hech narsa qilmaydilar.

6 – Juda ko'p sadaqa, hatto avliyo ham ishonmaydi

Bu ibora biror narsa sodir bo'ladigan vaziyatlar haqida. , ba'zi bir vaziyat yoki kimdir odatdagidan yaxshiroq ko'rinadi va shuning uchun bu haqiqat bo'lmasligi mumkin.

7 – Bo'sh fikr, shaytonning ustaxonasi

Bu gap o'z ish joyini egallamaydigan odamlarga tegishli. ba'zi samarali faoliyat bilan boshlar, yomon fikrlarga bo'sh joy berish.

8 - Ko'rinmaydiganlar esda qolmaydi

Ko'pincha qo'llaniladigan yana bir mashhur so'z, bu misol shuni ko'rsatadiki, odamlarni izolyatsiya qiladilar. va deyarli hech qachon tark etilmaganlar unutilmaydi yoki boshqalar bilan almashtiriladi.

9 – Bo'sh qop o'rnidan turmaydi

Agar biz kasal bo'lishni istamasak, hatto ovqatlantirishimiz kerakligini ko'rsatadi. zaif.

10 – Yaxshilik uchun keladigan yomonliklar bor

Oma'nosi shundaki, ba'zida yomon narsa sodir bo'ladi, shunda juda yaxshi narsa kutilmaganda sodir bo'lishi mumkin.

11 - Casa da Mãe Joana

Odamlar tartibsizlik qiladigan va xohlagan narsani qilish erkinligiga ega bo'lgan joy. istalgan payt. Anarxiya, ta'bir joiz bo'lsa.

12 - Boshqalar nazarida qalampir - tetiklik

Ba'zi odamlarning boshqalarning muammolari haqida qayg'urmasligini anglatadi. Shuning uchun ham o'zingizga bog'liq bo'lmaganda, hech qanday vaziyat juda jiddiy bo'lishi mumkin emas.

13 – Erta turganga Xudo yordam beradi

Erta uyg'onganning oxiri bor, degan xalq maqolida aytiladi. mukofotlanadi.

14 – Ovning bir kuni, ovchining bir kuni

Bu mashhur maqol hayotning yomon kunlari ham, yaxshi kunlari ham bo'lishi mumkinligini ko'rsatadi.

15 – Siz berilgan ot bilan tishlarga qaramang

Ifoda sovg'a olganingizda uni rad etmaslik tavsiya etiladi.

16 – Kimning og'zi boo Rim

Yaxshi muloqot qilishni biladiganlar ham dunyoga tanqidiy nuqtai nazarga ega ekanligini anglatadi. Bu Rim imperatorlarining sirg'alib ketganlarida ularni tanqid qilishiga ishora qiladi.

17 - Yolg'onning oyog'i kalta

Bu gap yolg'on hech qachon uzoq davom etmaydi va haqiqat doimo chiqadi degan ma'noni anglatadi. .

18 – Biz berishdadir

Ifoda boshqalarga yaxshilik qilish orqali qandaydir savob olishimizni bildiradi.

19 – Temirchining uyi , yog'ochdan yasalgan shish

Buni misol qilib keltirmoqchimisizodam mahoratga ega va uni o'z foydasiga ishlatmaydi.