ពាក្យដែលពេញនិយមនៅក្នុងវប្បធម៌ប្រេស៊ីលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការបញ្ចេញមតិដែលបង្ហាញពីការបង្រៀន ឬសារមួយចំនួនដែលអាចប្រើក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃក្នុងស្ថានភាពផ្សេងៗ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាច្រើនដង មនុស្សនិយាយមួយក្នុងចំណោមពួកគេដោយមិនដឹងច្បាស់ពីអត្ថន័យរបស់វា។

នៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងការស្រមើលស្រមៃរបស់ប្រជាជន ពួកគេក្លាយជាមនុស្សសំខាន់សម្រាប់ការកសាងអត្តសញ្ញាណជាតិ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេក៏អាចយកឈ្នះលើឧបសគ្គភាសាបានផងដែរ ដោយត្រូវបានបកប្រែជាភាសាផ្សេង។

ពាក្យទាំងនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃទំនៀមទំលាប់ផ្ទាល់មាត់ទាំងមូល ហើយត្រូវបានផលិតឡើងវិញជាវិធីបង្ហាញពីប្រាជ្ញាដ៏ពេញនិយមមួយ។ ដោយគិតអំពីការបញ្ជាក់ពីអត្ថន័យរបស់វា យើងបាននាំយកពាក្យពេញនិយមចំនួន 19 ដែលមនុស្សជាច្រើននិយាយដោយមិនដឹងថាអត្ថន័យរបស់វាច្បាស់។

ពាក្យពេញនិយមចំនួន 19 ដែលគ្រប់គ្នានិយាយហើយមិនស្គាល់អត្ថន័យ

ពាក្យពេញនិយម កាន់កាប់កន្លែងមួយនៅក្នុងការស្រមើលស្រមៃដ៏ពេញនិយម និងជាផ្នែកមួយនៃប្រពៃណីវប្បធម៌ផ្ទាល់មាត់របស់ប្រជាជនប្រេស៊ីល។ ក្នុងន័យនេះ ជាធម្មតាពួកវានាំមកនូវដំបូន្មាន ហើយត្រូវបានបញ្ជូនបន្តទៅជំនាន់នីមួយៗ។

ជាច្រើនដង ពួកវាក៏ត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញដោយមិនត្រឹមត្រូវផងដែរ។ នេះគឺដោយសារតែនៅក្នុងស្ថានភាពខ្លះមានអ្នកដែលមិនដឹងថាពួកគេមានន័យអ្វី។ ដោយគិតក្នុងចិត្តនោះ យើងបាននាំយកបញ្ជីនៃឧទាហរណ៍ចំនួន 19 នៃពាក្យដែលពេញនិយម និងអត្ថន័យរបស់វា៖

1 – Haste is the enemy of perfection

ការនិយាយដ៏ពេញនិយមនៅក្នុងសំណួរបង្ហាញថាវាចាំបាច់ ដើម្បីងាយស្រួល ប្រសិនបើអ្នកចង់ទៅដល់គោលដៅជីវិត។

2 – ទឹកទន់នៅលើថ្មរឹង វាវាយប្រហារយ៉ាងខ្លាំងដែលវាទម្លុះ

ការនិយាយដ៏ពេញនិយមមួយផ្សេងទៀតនៅក្នុងបញ្ជី កន្សោមនេះនិយាយអំពីការតស៊ូចាំបាច់ដើម្បីទទួលបានអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។

3 – ស្វានីមួយៗនៅលើមែករបស់វា

ឃ្លានេះតំណាងឱ្យថាមនុស្សម្នាក់ៗគួរតែខ្វល់ខ្វាយអំពីអ្វីដែលពួកគេព្រួយបារម្ភ ដោយមិនរំខានដល់ជីវិតរបស់អ្នកដទៃ។

4 – ប្រសើរជាង ម្នាក់ឯងជាជាងនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនអាក្រក់

ច្រើនដង វាប្រសើរជាងនៅម្នាក់ឯងជាជាងនៅជាមួយនរណាម្នាក់ដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃពេលវេលាដែលត្រូវការ។

5 – ឆ្កែព្រុសមិនខាំ

ពាក្យនោះ ភាពពេញនិយមបង្ហាញថាមនុស្សជាច្រើនមានទំនោរនិយាយច្រើនពេក ផ្សព្វផ្សាយខ្លួនឯងច្រើន ហើយនៅតែមិនធ្វើអ្វីសោះ។

6 – ទានច្រើនពេកសូម្បីតែពួកបរិសុទ្ធក៏មិនទុកចិត្ត

ឃ្លានេះនិយាយអំពីស្ថានភាពដែលអ្វីមួយ ស្ថានភាពខ្លះ ឬនរណាម្នាក់ហាក់ដូចជាប្រសើរជាងធម្មតា ហើយដូច្នេះ ប្រហែលជាមិនពិតទេ។

7 – ចិត្តទទេ សិក្ខាសាលារបស់អារក្ស

ការនិយាយនេះទាក់ទងនឹងមនុស្សដែលមិនកាន់កាប់របស់ពួកគេ ក្បាលជាមួយនឹងសកម្មភាពប្រកបដោយផលិតភាពមួយចំនួន ផ្តល់ចន្លោះសម្រាប់គំនិតអាក្រក់។

8 – អ្នកដែលមើលមិនឃើញ មិនត្រូវបានចងចាំ

ពាក្យដ៏ពេញនិយមមួយផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ ឧទាហរណ៍នេះបង្ហាញថាមនុស្សដែលនៅដាច់ដោយឡែក ហើយស្ទើរតែមិនដែលចាកចេញគឺត្រូវបានបំភ្លេចចោល ឬជំនួសដោយអ្នកដ៏ទៃ។

9 – ថង់ទទេមិនក្រោកឈរ

វាបង្ហាញថាយើងត្រូវញ៉ាំប្រសិនបើយើងមិនចង់មានអារម្មណ៍ឈឺ និងសូម្បីតែ ដួលសន្លប់។

10 – មានអំពើអាក្រក់ដែលមករកសេចក្តីល្អ

Oអត្ថន័យគឺថា ពេលខ្លះមានរឿងអាក្រក់កើតឡើង ដូច្នេះអ្វីដែលល្អអាចកើតឡើងនៅពេលក្រោយដោយមិននឹកស្មានដល់។

11 – Casa da Mãe Joana

ទីកន្លែងដែលមនុស្សមានភាពរញ៉េរញ៉ៃ និងមានសេរីភាពក្នុងការធ្វើអ្វីដែលពួកគេចង់បាន។ នៅពេលណាមួយ។ ភាពអនាធិបតេយ្យ ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ។

12 – ម្រេចនៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នកដទៃមានភាពស្រស់ស្រាយ

សំដៅទៅលើការខ្វះការយកចិត្តទុកដាក់របស់មនុស្សមួយចំនួនចំពោះបញ្ហារបស់អ្នកដទៃ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែល នៅពេលដែលវាមិនអាស្រ័យលើអ្នក នោះគ្មានស្ថានភាពណាមួយអាចធ្ងន់ធ្ងរពេកនោះទេ។

13 – ព្រះជួយអ្នកដែលក្រោកពីព្រលឹម

ពាក្យពេញនិយមនិយាយថា អ្នកដែលក្រោកពីព្រលឹមបញ្ចប់ ទទួលបានរង្វាន់។

14 – ថ្ងៃមួយនៃការបរបាញ់ អ្នកប្រមាញ់ម្នាក់ទៀត

ពាក្យដ៏ពេញនិយមនេះបង្ហាញថាជីវិតអាចមានថ្ងៃអាក្រក់ និងថ្ងៃល្អ។

15 – អ្នក កុំមើលធ្មេញដោយសេះដែលបានផ្តល់ឱ្យ

កន្សោមមានន័យថានៅពេលអ្នកទទួលបានអំណោយ វាត្រូវបានណែនាំឱ្យកុំបដិសេធវា។

16 – តើអ្នកណាមានមាត់ រ៉ូម

វាមានន័យថា អ្នកដែលចេះទំនាក់ទំនងល្អ ក៏មានទស្សនៈរិះគន់ពិភពលោកផងដែរ។ វាសំដៅទៅលើការរិះគន់របស់អធិរាជរ៉ូម៉ាំងនៅពេលដែលពួកគេបានប្រព្រឹត្តកំហុស។

17 – ការកុហកមានជើងខ្លី

ការនិយាយមានន័យថាការកុហកមិនស្ថិតស្ថេរយូរទេ ហើយការពិតតែងតែចេញមក .

18 – វាគឺនៅក្នុងការផ្តល់ឱ្យដែលយើងទទួលបាន

ការបញ្ចេញមតិមានន័យថាតាមរយៈការធ្វើល្អសម្រាប់អ្នកដទៃ យើងនឹងទទួលរង្វាន់តាមមធ្យោបាយណាមួយ។

19 – ផ្ទះរបស់ជាងដែក , skewer នៃឈើ

តើអ្នកចង់ឧទាហរណ៍ថានៅពេលដែលមនុស្សមានជំនាញ ហើយមិនប្រើវាតាមការពេញចិត្ត។