Vinsæl orðatiltæki í brasilískri menningu eru talin tjáning sem flytja einhverja kennslu eða boðskap sem hægt er að nota í daglegu lífi við ýmsar aðstæður. Hins vegar, oft, segir fólk eitt þeirra án þess að vita með vissu merkingu þess.

Þegar þeim er haldið í ímyndunarafli íbúanna verða þeir á endanum mikilvægir fyrir uppbyggingu þjóðlegrar sjálfsmyndar. Hins vegar geta þau líka sigrast á tungumálahindrunum, verið þýdd á önnur tungumál.

Þessi orð eru hluti af allri munnlegri hefð og eru endurgerð sem leið til að sýna fram á vinsæla visku. Þegar við hugsum um að skýra merkingu þeirra, komum við með 19 vinsæl orðatiltæki sem margir segja án þess að vita nákvæmlega hvað þau þýða.

19 vinsæl orðatiltæki sem allir segja og vita ekki merkinguna

Vinsælu orðatiltækin taka pláss í hinu vinsæla ímyndunarafli og eru hluti af munnlegri menningarhefð brasilísku þjóðarinnar. Í þessum skilningi koma þeir yfirleitt með ráð og eru miðlað til hverrar kynslóðar.

Oft oft eru þau líka afrituð á rangan hátt. Þetta er vegna þess að í sumum tilfellum eru þeir sem vita ekki hvað þeir meina. Með það í huga höfum við komið með lista með 19 dæmum um vinsæl orðatiltæki og merkingu þeirra:

1 – Flýti er óvinur fullkomnunar

Hið vinsæla orðatiltæki sem um ræðir sýnir að það er nauðsynlegt að taka því rólega, ef þú vilt ná tillífsmarkmið.

2 – Mjúkt vatn á hörðu bergi, það slær svo mikið að það stingur í gegn

Annað vinsælt orðatiltæki á listanum, þetta orðatiltæki talar um nauðsynlega þrautseigju til að fá það sem þú vilt.

3 – Hver api á greininni sinni

Þessi setning táknar að hver manneskja ætti aðeins að hafa áhyggjur af því sem kemur honum við, án þess að hafa afskipti af lífi annarra.

4 – Betra einn en í vondum félagsskap

Margt er betra að vera einn en með einhverjum til að réttlæta einhverja neyð.

5 – Geltandi hundar bíta ekki

Þetta orðatiltæki Vinsældir sýna að margir hafa tilhneigingu til að tala of mikið, auglýsa sig mikið og gera samt ekki neitt.

6 – Of mikil ölmusa, jafnvel dýrlingurinn vantreystir

Þessi setning er um aðstæður þar sem eitthvað , sumar aðstæður eða einhver virðist betri en venjulega og er því kannski ekki satt.

7 – Tómur hugur, verkstæði djöfulsins

Þetta orðatiltæki varðar fólk sem gerir það ekki höfuð með einhverja afkastamikla starfsemi, sem gefur pláss fyrir slæmar hugsanir.

8 – Þeir sem sjást ekki, er ekki minnst

Annað vinsælt orðatiltæki sem er oft notað, þetta dæmi sýnir að fólk sem einangrar sig og næstum aldrei gleymast eða aðrir koma í staðinn.

9 – Tóm poki stendur ekki upp

Það sýnir að við þurfum að fá okkur að borða ef við viljum ekki líða veik og jafnvel dauft.

10 – Það er illt sem kemur til góðs

Omerking er sú að stundum gerist eitthvað slæmt þannig að eitthvað mjög gott getur gerst óvænt seinna.

11 – Casa da Mãe Joana

Staður þar sem fólk gerir óreiðu og hefur frelsi til að gera hvað sem það vill hvenær sem er. Stjórnleysi, ef svo má að orði komast.

12 – Pipar í augum annarra er hressing

Vísar til skorts á umhyggju sumra fyrir vandamálum annarra. Þess vegna, þegar það er ekki undir þér komið, getur engin staða verið of alvarleg.

13 – Guð hjálpar þeim sem fara snemma á fætur

Hið vinsæla orðatiltæki segir að þeir sem vakna snemma endi verið að verðlauna.

14 – Einn veiðidagur, annar veiðimaður

Þetta vinsæla orðatiltæki sýnir að lífið getur átt slæma daga og góða daga.

15 – Þú ekki horfa á tennurnar hjá tilteknum hesti

Tjáningin þýðir að þegar þú færð gjöf er ráðlegt að hafna henni ekki.

16 – Hver er með munninn Róm

Það þýðir að þeir sem kunna vel að eiga samskipti hafa líka gagnrýna sýn á heiminn. Það vísar til gagnrýni rómverska keisaranna þegar þeir frömdu sleifar.

17 – Lygar hafa stuttan fót

Orðtakið þýðir að lygi varir aldrei lengi og að sannleikurinn komi alltaf í ljós .

18 – Það er í því að gefa sem við fáum

Tjáningin þýðir að með því að gera gott fyrir aðra verðum við verðlaunuð á einhvern hátt.

19 – Hús járnsmiðs , teini úr tré

Viltu taka dæmi um að þegarmanneskja hefur hæfileika og notar hana ekki sér í hag.