O pleonasmo caracterízase polo uso excesivo de palabras durante a transmisión dunha idea, que produce repetición ou redundancia. A pesar de ser usado en situacións concretas, moitas persoas úsano sen darse conta. Hai algúns exemplos populares de pleonasmo que hai que evitar na vida cotiá.

Actúa tanto como figura retórica, no pleonasmo literario e intencional, como como vicio lingüístico, no pleonasmo vicioso.

O pleonasmo literario adoita empregarse a propósito. Úsase para enfatizar un significado que se repite, algo que lle confire un carácter lírico ou poético a un discurso determinado, xa que reforza un significado que pretende o autor.

No caso do pleonasmo vicioso prodúcese o seu uso. na mestura de termos diferentes que teñen o mesmo significado, xerando redundancia. Non se pretende a repetición como sería nun dispositivo estilístico, e caracterízase pola adicción á linguaxe do falante.

Deste xeito, reproduce un termo innecesariamente para transmitir unha idea que xa fora entendida.

Para entender máis sobre o tema, consulta a continuación algúns exemplos de pleonasmo, principalmente de carácter vicioso, para evitar na vida cotiá.

11 exemplos de pleonasmo a evitar na vida cotiá

Os exemplos de pleonasmo que se mostran a continuación úsanse habitualmente sen a intención do falante. Despois de todo, elesxorden por mor de certos vicios da linguaxe. Nos ámbitos de estudo ou de traballo, é importante ter coidado de non repetilos, xa que son gramaticalmente innecesarios. Mírao:

• entrar;
• saír fóra;
• subir;
• baixar;
• aprazar para máis tarde;
• sorpresa inesperada;
• outra alternativa;
• ver cos ollos;
• protagonista principal;
• ligazón
• Afrontalo de frente.

Este tipo de redundancia tamén pode ocorrer cando un individuo non percibe ou non coñece o significado incrustado en determinadas palabras. Mesmo é posible deixar de empregar o pleonasmo en determinados casos despois de coñecer os radicais grego e latino.

Deste xeito, este tipo de construcións deben entenderse para impedir o seu uso, principalmente na modalidade escrita. Ver:

• hábitat natural;
• sangue sangrante;
• monopolio exclusivo;
• chama de lume;
• certeza absoluta ;
• opción opcional;
• boleiro público;
• feito verdadeiro;
• nova versión;
• breve discurso;
• Acabado final;
• Descrición xeral;
• Decapitar a cabeza.

Outros casos de pleonasmo

Ademais do pleonasmo vicioso, de novo , tamén hai pleonasmo literario. Isto úsase para reforzar algún significado no enunciado, funcionando como unha figura retórica. De natureza poética, éPódese observar o seu uso en varias obras de escritores populares. Por exemplo:

• “¡Oh mar salgado, canto do teu sal/Estas son bágoas de Portugal!”: o verso Fernando Pessoa emprega o adxectivo “salgado” de forma redundante cando acompaña o “mar”. Na construción textual, porén, funciona de xeito poético.
• “Sonrío a un sorriso puntual”: Chico Buarque usa o pleonasmo ao repetir a palabra “sorriso”, xa que xa había información de que alguén “ sorrí. ”, non sería necesario o termo. Porén, a construción busca a contextualización acompañando a palabra “puntual”.
• “Só busco escuridade / Purificación en plena noite / Noite negra”: neste caso, Vange Leonel emprega o pleonasmo estilístico con o adxectivo "preta", reforzando a idea de escuridade, xa pasou pola "noite". Con este conxunto conséguese crear un ambiente específico para os lectores.
• “Choveu unha triste choiva de resignación”: Aquí, Manuel Bandeira utiliza o termo “choiva” de forma redundante. Se xa estivese “chovendo”, non sería necesario repetir a información, pero o uso de “choiva triste” busca crear un contexto.

No caso do pleonasmo literario existe aínda o obxecto pleonástico. Úsase para resaltar o obxecto directo ou indirecto, e pódese empregar ao comezo da oración, para que se repita despois en forma pronominal. Mira os exemplos:

• “O meu amor, confeséinoa el”: nesta oración repítese o obxecto directo “o meu amor” despois do verbo “confeseino”. A través desta repetición, pódese enfatizar a idea da frase.
• “A mim me não me deceives”: aquí, o escritor Miguel Torga repite o obxecto indirecto “a mim”, devolvéndoo. mediante o pronome “eu”.