Tha pleonasm air a chomharrachadh le cus feum de fhaclan nuair a thathar a’ toirt seachad beachd, a’ leantainn gu ath-aithris no call dreuchd. A dh 'aindeoin a bhith ga chleachdadh ann an suidheachaidhean sònraichte, bidh mòran dhaoine ga chleachdadh gun a bhith ga thuigsinn. Tha eisimpleirean cumanta de pleonasm ri sheachnadh ann am beatha làitheil.

Tha e ag obair an dà chuid mar ìomhaigh cainnte, ann an pleonasm litreachais agus a dh’aona ghnothach, agus mar leas cànain, ann am pleonasm borb.

Mar as trice bidh pleonasm litreachais air a chleachdadh a dh’aona ghnothach. Tha e air a chleachdadh gus cuideam a chuir air brìgh a tha air ath-aithris, rud a bheir caractar liriceach no bàrdail do òraid a chaidh a thoirt seachad, leis gu bheil e a’ daingneachadh brìgh a bha an t-ùghdar an dùil.

A thaobh pleonasm borb, bidh a chleachdadh a’ tachairt anns a’ mheasgachadh de dhiofar bhriathran aig a bheil an aon chiall, a’ gineadh call dreuchd. Chan eilear an dùil ath-aithris mar a bhiodh e ann an uidheam stoidhle, agus tha e air a chomharrachadh le tràilleachd cànain an neach-labhairt.

San dòigh seo, bidh e a’ gineadh teirm gun fheum gus beachd a chaidh a thuigsinn a chur an cèill.

Gus barrachd tuigse fhaighinn air a’ chuspair, thoir sùil gu h-ìosal air cuid de na h-eisimpleirean de pleonasm, gu h-àraidh de nàdar borb, airson a sheachnadh nad bheatha làitheil.

11 eisimpleir de pleonasm ri sheachnadh nad bheatha làitheil

Tha na h-eisimpleirean de pleonasm gu h-ìosal air an cleachdadh gu cumanta gun rùn an neach-labhairt. Às dèidh na h-uile, iadèirigh air sgàth cuid de lochdan cànain. Ann an àrainneachdan sgrùdaidh no obrach, tha e cudromach a bhith faiceallach gun a bhith gan ath-aithris, oir tha iad gràmair neo-riatanach. Thoiribh sùil air:

• rach a-staigh;
• rach a-mach;
• rach suas;
• rach sìos;
• cuir dheth airson nas fhaide air adhart;
• iongnadh ris nach robh dùil;
• roghainn eile;
• faic le do shùilean;
• prìomh charactar;
• ceangal <6
• cuir aghaidh air.

Faodaidh an seòrsa seo de chall dreuchd tachairt cuideachd nuair nach tuig neach no nach eil fios aige air a’ bhrìgh a tha freumhaichte ann am faclan sònraichte. Tha e comasach eadhon stad a chuir air a bhith a’ cleachdadh pleonasm ann an cuid de chùisean às deidh eòlas fhaighinn air na radaigich Ghreugach is Laideann.

San dòigh seo, feumar an seòrsa togail seo a thuigsinn gus casg a chuir air a chleachdadh, gu sònraichte anns a’ mhodh sgrìobhte. Faic:

• àrainn nàdarra;
• fuil a’ bleith;
• monopoly toirmeasgach;
• lasair teine;
• cinnt iomlan ;
• roghainn roghnach;
• sporan poblach;
• fìrinneach;
• brath ùr;
• òraid ghoirid;
• Crìochnachadh mu dheireadh;
• Sealladh farsaing;
• Cuir às don cheann.

Cùisean eile de pleonasm

A bharrachd air pleonasm borb, a-rithist, tha pleonasm litreachais ann cuideachd. Tha seo air a chleachdadh gus beagan brìgh a dhaingneachadh anns an abairt, ag obair mar fhigear cainnte. Bàrdachd ann an nàdar, tha eTha e comasach coimhead air a chleachdadh ann an grunn obraichean le sgrìobhadairean mòr-chòrdte. Mar eisimpleir:

• “O mhuir shalainn, cia mheud de do shalainn/Seo deòir à Portagail!”: tha an rann Fernando Pessoa a’ cleachdadh a’ bhuadhair “salty” gun fheum nuair a tha e an cois na “mara”. Anns an sgrìobhadh teacsa, ge-tà, tha e ag obair ann an dòigh bàrdachd.
• “Tha mi a’ gàireachdainn le gàire pongail”: Bidh Chico Buarque a’ cleachdadh pleonasm nuair a bhios e ag ath-aithris am facal “gàire”, leis gu robh fiosrachadh ann mu thràth gu bheil cuideigin “a’ gàire ”, cha bhiodh feum air an teirm. Ach, tha an togail a’ sireadh co-theacsa le bhith a’ dol leis an fhacal “punctual”.
• “Chan eil mi a’ coimhead ach airson dorchadas / Glanadh ann am marbh na h-oidhche / Oidhche dhubh”: anns a’ chùis seo, tha Vange Leonel a’ cleachdadh pleonasm stoidhle le bha am buadhair “preta”, a’ daingneachadh a’ bheachd air dorchadas, air a dhol tro “oidhche” mar-thà. Leis an t-seata seo, tha e comasach faireachdainn sònraichte a chruthachadh don luchd-leughaidh.
• “Bha uisge brònach a’ leigeil dheth a dhreuchd”: An seo, tha Manuel Bandeira a’ cleachdadh an fhacail “uisge” gun fheum. Nam biodh “uisge ann” mar-thà, cha bhiodh feum air am fiosrachadh a thoirt a-rithist, ach tha cleachdadh “uisge brònach” a’ feuchainn ri co-theacs a chruthachadh.

A thaobh pleonasm litreachais, tha fhathast an nì pleonastic. Tha e air a chleachdadh gus an rud dìreach no neo-dhìreach a shoilleireachadh, agus faodar a chleachdadh aig toiseach na seantans, gus am bi e air ath-aithris nas fhaide air adhart ann an riochd pronominal. Thoir sùil air na h-eisimpleirean:

• “Mo ghaol, dh’aidich mi edha”: anns an t-seantans seo, tha an rud dìreach “mo ghaol” air ath-aithris às deidh a’ ghnìomhair “Dh’aidich mi e”. Tron ath-aithris seo, tha e comasach cuideam a chuir air beachd na seantans.
• “Tha mim me não me a’ mealladh”: an seo, tha an sgrìobhadair Miguel Torga ag ath-aithris an nì neo-dhìreach “a mim”, ga thoirt air ais leis an riochdair “mise”.