Pleonasm, bir fikri aktarırken kelimelerin aşırı kullanımı ile karakterize edilir ve tekrar veya fazlalıkla sonuçlanır. Belirli durumlarda kullanılmasına rağmen, birçok insan farkında olmadan kullanır. Günlük yaşamda kaçınılması gereken bazı popüler pleonasm örnekleri vardır.

Hem edebi ve kasıtlı pleonasmda bir konuşma şekli olarak hem de kısır pleonasmda bir dil kusuru olarak işlev görür.

Edebi plonazmalar genellikle tekrarlanan bir anlamı vurgulamak için kasıtlı olarak kullanılır, yazarın amaçladığı bir anlamı pekiştirdiği için belirli bir konuşmaya lirik veya şiirsel bir karakter veren bir şeydir.

Kısır pleonasm durumunda, kullanımı aynı anlama gelen farklı terimlerin karışımında ortaya çıkar ve fazlalık oluşturur. Tekrar, üslupsal bir kaynakta olduğu gibi amaçlanmamıştır ve konuşmacının dil kusuruyla karakterize edilir.

Bu şekilde, zaten anlaşılmış olan bir fikri aktarmak için gereksiz yere bir terimi yeniden üretmektedir.

Konu hakkında daha fazla bilgi edinmek için, günlük yaşamda kaçınılması gereken, çoğunlukla kısır nitelikteki bazı pleonasm örneklerine göz atın.

Günlük hayatta kaçınılması gereken 11 pleonasm örneği

Aşağıdaki pleonasm örnekleri genellikle söyleyenin niyeti olmadan kullanılır. Sonuçta, belirli dil kusurları nedeniyle ortaya çıkarlar. Çalışma veya iş ortamlarında, dilbilgisi açısından gereksiz oldukları için bunları tekrarlamamaya dikkat etmek önemlidir:

• İçeri gir;
• Çık dışarı;
• Yukarı çık;
• Aşağıya doğru;
• daha sonraya ertelemek;
• beklenmedik bir sürpriz;
• başka bir alternatif;
• gözlerinle gör;
• ana kahraman;
• Bağlantı linki;
• yüzleşmeliyiz.

Bu tür bir fazlalık, bir kişi belirli kelimelerde gömülü olan anlamı fark etmediğinde veya bilmediğinde de ortaya çıkabilir. Hatta bazı durumlarda pleonasm kullanmayı ancak Yunanca ve Latince kökleri bildikten sonra bırakmak mümkündür.

Bu nedenle, bu tür bir yapının, özellikle yazılı modalitede kullanılmasını önlemek için anlaşılması gerekir. bkz:

• doğal yaşam alanı;
• kanama;
• özel tekel;
• Ateş alevi;
• mutlak kesinlik;
• isteğe bağlı seçim;
• kamu cüzdanı;
• Gerçek;
• Yeni sürüm;
• Kısa bir konuşma;
• Son işlem;
• Büyük resim;
• Kafasını koparın.

Diğer pleonazm vakaları

Kısır pleonasm'a ek olarak, yine, ifadedeki bazı anlamları güçlendirmek için kullanılan ve bir konuşma şekli olarak işlev gören edebi pleonasm da vardır. Şiirsel karakterde, popüler yazarların çeşitli eserlerinde kullanımını gözlemlemek mümkündür. Örneğin:

• "Ey tuzlu deniz, tuzun ne kadar çok / Portekiz'in gözyaşları!": Fernando Pessoa'nın "deniz "e eşlik ederken "tuzlu" sıfatını gereksiz yere kullandığı dizeler. Ancak metinsel yapıda şiirsel olarak işe yarıyor.
• "Me sorri a sorriso pontual": Chico Buarque "sorriso" kelimesini tekrarlayarak pleonasm kullanmaktadır, zira birisinin "sorri" yaptığına dair bir bilgi zaten mevcut olsaydı, bu terime gerek kalmazdı. Ancak, yapı "pontual" kelimesine eşlik ederek bağlamsallaştırma arayışındadır.
• "I seek only darkness/A purification in dead of night/The black night": bu durumda Vange Leonel "black" sıfatıyla üslupsal bir pleonazm kullanarak zaten "night" aracılığıyla aktarılan karanlık fikrini pekiştiriyor. Bu setle okurlar için belirli bir atmosfer yaratmak mümkün.
• "Hüzünlü bir istifa yağmuru yağıyordu": Manuel Bandeira burada "yağmur" terimini gereksiz yere kullanmaktadır. Zaten "yağmur" yağıyor olsaydı, bilgiyi tekrarlamaya gerek kalmazdı, ancak "hüzünlü yağmur" kullanımı bir bağlam yaratmayı amaçlamaktadır.

Edebi pleonazm durumunda, pleonastik nesne de vardır. Doğrudan veya dolaylı nesneyi vurgulamak için kullanılır ve cümlenin başında kullanılabilir, böylece daha sonra pronominal bir formda tekrarlanır. Örneklere göz atın:

• "My love, I confessed it to him": Bu cümlede "I confessed it" fiilinden sonra "my love" doğrudan nesnesi tekrarlanır. Bu tekrar sayesinde cümlenin fikrini vurgulamak mümkündür.
• "Beni kandıramazsın": Burada yazar Miguel Torga dolaylı nesne olan "ben "i "ben" zamiri aracılığıyla geri getirerek tekrarlamaktadır.