فهرست مطالب
پلئوناسم با استفاده بیش از حد از کلمات در حین انتقال یک ایده مشخص می شود که منجر به تکرار یا اضافی می شود. با وجود استفاده در موقعیت های خاص، بسیاری از افراد بدون اینکه متوجه باشند از آن استفاده می کنند. نمونه‌های رایجی از پلئوناسم وجود دارد که باید در زندگی روزمره از آنها پرهیز کرد.
این پلئوناسم هم به‌عنوان یک شکل گفتار در پلئوناسم ادبی و عمدی عمل می‌کند و هم به‌عنوان یک رذیله زبانی در پلئوناسم شرورانه عمل می‌کند.
پلوناسم ادبی معمولاً عمداً استفاده می شود. برای تأکید بر معنایی که تکرار می شود، چیزی که به یک گفتار خاصیت غنایی یا شاعرانه می بخشد، استفاده می شود، زیرا معنای مورد نظر نویسنده را تقویت می کند.
در مورد پلئوناسم شرور، استفاده از آن رخ می دهد. در مخلوطی از اصطلاحات مختلف که معنی یکسانی دارند، باعث ایجاد افزونگی می شود. تكرار آن طور كه در يك ابزار سبكي وجود دارد در نظر گرفته نشده است، و با اعتياد به زبان گوينده مشخص مي شود.
به اين ترتيب، او اصطلاحي را بيهوده بازتوليد مي كند تا ايده اي را كه قبلاً درك شده بود، منتقل كند.
برای درک بیشتر درباره موضوع، در زیر چند نمونه از پلئوناسم را بررسی کنید، که عمدتاً ماهیتی شرور دارند، که باید در زندگی روزمره از آن اجتناب کنید.
11 نمونه از پلئوناسم که باید در زندگی روزمره اجتناب کنید
نمونه های پلئوناسم نشان داده شده در زیر معمولاً بدون قصد گوینده استفاده می شوند. پس از همه، آنهابه دلیل برخی از رذایل زبانی بوجود می آیند. در محیط های مطالعه یا کار، مهم است که مراقب باشید آنها را تکرار نکنید، زیرا از نظر گرامری غیر ضروری هستند. بررسی کنید:
- برو داخل;
- برو بیرون;
- برو بالا;
- برو پایین;
- به تعویق برای بعد؛
- سورپرایز غیرمنتظره؛
- جایگزین دیگر؛
- با چشمان خود ببینید؛
- قهرمان اصلی؛
- پیوند
- با آن روبرو شوید.
این نوع افزونگی همچنین زمانی رخ می‌دهد که یک فرد معنای نهفته در برخی کلمات را درک نکرده یا نداند. حتی می توان در موارد خاصی پس از دانستن رادیکال های یونانی و لاتین، استفاده از پلئوناسم را متوقف کرد.
به این ترتیب، این نوع ساخت باید برای جلوگیری از استفاده از آن، عمدتاً در حالت نوشتاری، درک شود. ببینید:
همچنین ببینید: 19 کلمه عجیب در زبان پرتغالی را ببینید- زیستگاه طبیعی؛
- خون خونریزی؛
- انحصار انحصاری؛
- شعله آتش؛
- یقین مطلق ;
- انتخاب اختیاری؛
- کیف پول عمومی؛
- واقعیت واقعی؛
- نسخه جدید؛
- سخنرانی کوتاه؛
- تکمیل نهایی؛
- نمای کلی؛
- سر را جدا کنید.
سایر موارد پلئوناسم
علاوه بر پلئوناسم شرور، دوباره پلئوناسم ادبی نیز وجود دارد. این برای تقویت برخی از معنی در گفتار استفاده می شود و به عنوان یک شکل گفتار عمل می کند. طبیعتی شاعرانه داردمی توان کاربرد آن را در چندین اثر از نویسندگان محبوب مشاهده کرد. به عنوان مثال:
- «ای دریای شور، چقدر از نمک تو/این اشک از پرتغال است!»: آیه فرناندو پسوا هنگام همراهی با «دریا» از صفت «نمکی» به طور مضاعف استفاده می کند. اما در ساخت متن به شیوه ای شاعرانه عمل می کند.
- «من با لبخندی وقت شناس می خندم»: چیکو بوارک هنگام تکرار کلمه «لبخند» از پلوناسم استفاده می کند، زیرا قبلاً اطلاعاتی وجود داشت که فردی «لبخند می زند» ، این اصطلاح ضروری نخواهد بود. با این حال، ساخت با همراهی کلمه "وقت شناس" به دنبال زمینه سازی است.
- "من فقط به دنبال تاریکی هستم / تطهیر در دل شب / شب سیاه". صفت "پرتا" که ایده تاریکی را تقویت می کند، قبلاً از "شب" عبور کرده است. با این مجموعه می توان فضایی خاص را برای خوانندگان ایجاد کرد.
- «باران غم انگیز استعفا بارید»: در اینجا مانوئل باندیرا از واژه باران بی قدر استفاده می کند. اگر قبلاً "باران" بود، نیازی به تکرار اطلاعات نبود، اما استفاده از "باران غم انگیز" به دنبال ایجاد زمینه است.
در مورد پلئوناسم ادبی، وجود دارد. هنوز جسم پلئوناستیک. برای برجسته کردن مفعول مستقیم یا غیرمستقیم استفاده می شود و می توان در ابتدای جمله از آن استفاده کرد تا بعداً به صورت ضمیر تکرار شود. نمونه ها را بررسی کنید:
همچنین ببینید: دریابید که چرا اینها 10 خودروی ایمن در جهان هستند- «عشق من، من به آن اعتراف کردمبه او: در این جمله مفعول مستقیم «عشق من» بعد از فعل «اعتراف کردم» تکرار شده است. از طریق این تکرار، می توان بر ایده جمله تأکید کرد.
- «A mim me não me deceives»: در اینجا نویسنده میگل تورگا مفعول غیرمستقیم «میم» را تکرار می کند و آن را باز می گرداند. به وسیله ضمیر «من».