Pleonasm einkennist af of mikilli notkun orða við flutning hugmyndar, sem leiðir til endurtekningar eða offramboðs. Þrátt fyrir að vera notað við sérstakar aðstæður nota margir það án þess að gera sér grein fyrir því. Það eru nokkur vinsæl dæmi um pleonasm til að forðast í daglegu lífi.

Það virkar bæði sem orðbragð, í bókmenntum og viljandi pleonasm, og sem tungumálalöstur, í grimmum pleonasm.

Literary pleonasm er venjulega notað viljandi. Það er notað til að leggja áherslu á merkingu sem er endurtekin, eitthvað sem gefur tiltekinni ræðu ljóðrænan eða ljóðrænan karakter, þar sem það styrkir merkingu sem höfundurinn ætlaði sér.

Þegar um illvígan pleonasm er að ræða á sér stað notkun þess. í blöndu af mismunandi hugtökum sem hafa sömu merkingu og mynda offramboð. Endurtekning er ekki hugsuð eins og hún væri í stílbragði og einkennist af málfíkn þess sem talar.

Þannig endurskapar hann hugtak að óþörfu til að koma hugmynd á framfæri sem þegar hafði verið skilið.

Til að skilja meira um efnið, skoðaðu hér að neðan nokkur dæmi um pleonasm, aðallega af illvígum toga, til að forðast í daglegu lífi.

11 dæmi um pleonasm til að forðast í daglegu lífi

Dæmin um pleonasm sem sýnd eru hér að neðan eru almennt notuð án ásetnings ræðumanns. Eftir allt saman, þeirmyndast vegna ákveðinna lösta tungumálsins. Í náms- eða vinnuumhverfi er mikilvægt að gæta þess að endurtaka þau ekki þar sem þau eru málfræðilega óþörf. Skoðaðu það:

• farðu inn;
• farðu út;
• farðu upp;
• farðu niður;
• fresta til seinna;
• óvænt óvænt;
• annar valkostur;
• sjá með augunum;
• aðal söguhetjan;
• tengill
• horfið í augu við það.

Þessi tegund af offramboði getur líka átt sér stað þegar einstaklingur skynjar ekki eða veit ekki merkinguna sem felst í tilteknum orðum. Það er jafnvel hægt að hætta að nota pleonasm í vissum tilfellum eftir að hafa þekkt grísku og latnesku radicalana.

Þannig verður að skilja þessa gerð smíði til að koma í veg fyrir notkun þess, aðallega í rituðu sniði. Sjá:

• náttúrulegt búsvæði;
• blæðandi blóð;
• einkarétt;
• eldslogi;
• vissa algjör ;
• valfrjálst val;
• almenningur;
• sönn staðreynd;
• ný útgáfa;
• stutt ræða;
• Endanlegur frágangur;
• Yfirlit;
• Höggva höfuðið.

Önnur tilfelli pleonasm

Auk illvígs pleonasm, aftur , það er líka bókmenntaleg pleonasm. Þetta er notað til að styrkja einhverja merkingu í framburðinum, sem virkar sem orðmynd. Ljóðræn í eðli sínu, það erÞað er hægt að fylgjast með notkun þess í nokkrum verkum eftir vinsæla rithöfunda. Til dæmis:

• „Ó saltur sjór, hversu mikið af salti þínu/Þetta eru tár frá Portúgal!“: versið Fernando Pessoa notar lýsingarorðið „salt“ óþarft þegar það fylgir „sjónum“. Í textagerðinni virkar það hins vegar á ljóðrænan hátt.
• “Ég brosi að stundvísu brosi“: Chico Buarque notar pleonasm þegar hann endurtekur orðið „bros“, þar sem þegar voru upplýsingar um að einhver „brosir“ “, væri hugtakið ekki nauðsynlegt. Samt sem áður leitast smíðin eftir samhengi með því að fylgja orðinu „stundvís“.
• “Ég er aðeins að leita að myrkri / hreinsun í náttmyrkrinu / Black night“: í þessu tilfelli notar Vange Leonel stílfræðilegan pleonasm með lýsingarorðið „preta“, sem styrkir hugmyndina um myrkur, hefur þegar farið í gegnum „nótt“. Með þessu setti er hægt að skapa sérstakt andrúmsloft fyrir lesendur.
• „It rained a sad rain of resignation“: Hér notar Manuel Bandeira hugtakið „rigning“ óþarfi. Ef það væri þegar „rigning“ væri ekki nauðsynlegt að endurtaka upplýsingarnar, heldur leitast við að nota „sorglegt rigning“ til að skapa samhengi.

Í tilviki bókmenntalegrar pleonasm er til. enn pleonastic hluturinn. Það er notað til að auðkenna beina eða óbeina hlutinn og er hægt að nota það í upphafi setningar, svo að það sé endurtekið síðar í fornafnaformi. Skoðaðu dæmin:

• “Ástin mín, ég játaði þaðhonum“: í þessari setningu er bein hluturinn „ástin mín“ endurtekin á eftir sögninni „Ég játaði það“. Með þessari endurtekningu er hægt að leggja áherslu á hugmynd setningarinnar.
• „A mim me não me deceives“: hér endurtekur rithöfundurinn Miguel Torga óbeina hlutinn „a mim“ og færir hann aftur til baka. með fornafninu „ég“.