Pleonasmam ir raksturīga pārmērīga vārdu lietošana, paužot kādu domu, kā rezultātā rodas atkārtošanās vai lieki vārdi. Lai gan pleonasms tiek lietots konkrētās situācijās, daudzi cilvēki to lieto, pat neapzinoties. Ir daži populāri pleonasms piemēri, no kuriem vajadzētu izvairīties ikdienā.

Tas darbojas gan kā runas figūra literārā un tīšā pleonasmā, gan kā valodas netikums, kas izpaužas ļaunā pleonasmā.

Literāros pleonazmus bieži lieto apzināti, lai uzsvērtu atkārtotu nozīmi, kas piešķir lirisku vai poētisku raksturu konkrētai runai, jo pastiprina autora iecerēto nozīmi.

Nelabvēlīgā pleonazma gadījumā tā lietojums notiek, jaucot dažādus terminus ar vienu un to pašu nozīmi, radot dublēšanos. Atkārtošanās nav paredzēta, kā tas būtu stilistiskā līdzekļa gadījumā, un to raksturo izteicēja valodas netikums.

Šādā veidā viņš nevajadzīgi atkārto terminu, lai izteiktu jau izprastu ideju, kas jau ir saprasta.

Lai labāk izprastu šo tēmu, zemāk aplūkojiet dažus pleonazmu piemērus, kas galvenokārt ir aizvainojoša rakstura un no kuriem vajadzētu izvairīties ikdienā.

11 pleonasisma piemēri, no kuriem jāizvairās ikdienā

Turpmāk minētie pleonazmu piemēri parasti tiek lietoti bez izteicēja nodoma. Galu galā tie rodas noteiktu valodas netikumu dēļ. Mācību vai darba vidē ir svarīgi būt uzmanīgiem, lai tos neatkārtotu, jo tie ir gramatiski nevajadzīgi. Pārbaudiet:

• iekļūt iekšā;
• izkļūt;
• ejiet uz augšu;
• uz leju;
• atlikt to uz vēlāku laiku;
• negaidīts pārsteigums;
• cita alternatīva;
• redzēt ar savām acīm;
• galvenais varonis;
• savienojošā saite;
• saskaroties ar to godīgi.

Šāda veida atlaišana var notikt arī tad, ja indivīds neapzinās vai nezina dažos vārdos ietverto nozīmi. Atsevišķos gadījumos pat ir iespējams pārtraukt lietot pleonazmu tikai pēc grieķu un latīņu valodas sakņu pārzināšanas.

Tādējādi šāda veida konstrukcija ir jāsaprot, lai novērstu tās lietošanu, jo īpaši rakstveidā. sk:

• dabiskā dzīvotne;
• asiņu asiņošana;
• ekskluzīvs monopols;
• uguns liesma;
• absolūtu pārliecību;
• izvēles iespēja;
• valsts maku;
• patiess fakts;
• jauns izdevums;
• īsa runa;
• galīgā apdare;
• kopaina;
• atdalīt galvu.

Citi pleonasisma gadījumi

Līdztekus bauslīgajam pleonasmam atkal ir arī literārais pleonasms, kas tiek izmantots, lai pastiprinātu kādu nozīmi izteikumā, funkcionējot kā runas figūra. Poētiska rakstura pleonasms ir vērojams vairākos populāru rakstnieku darbos. Piemēram:

• "Ak, sāļā jūra, cik daudz no tavas sāls / Ir Portugāles asaras!": dzejolī Fernando Pessoa lieki lieto īpašības vārdu "sāļš", pievienojot to vārdam "jūra". Tomēr teksta konstrukcijā tas darbojas poētiski.
• "Me sorri a sorriso pontual": Chico Buarque izmanto pleonazmu, atkārtojot vārdu "sorriso", jo, ja jau būtu informācija par to, ka kāds "sorri", šis termins nebūtu nepieciešams. Tomēr konstrukcija tiecas pēc kontekstualizācijas, pievienojot vārdu "pontual".
• "Es meklēju tikai tumsu/attīrīšanos nakts mirklī/ Melnā naktī": šajā gadījumā Vange Leonela izmanto stilistisko pleonazmu ar īpašības vārdu "melns", pastiprinot tumsas ideju, kas jau nodota ar vārdu "nakts". Ar šo kopumu ir iespējams radīt lasītājiem īpašu atmosfēru.
• "Lija skumjš rezignācijas lietus": šeit Manuels Bandeira lieki lieto terminu "lietus". Ja jau būtu "lijis lietus", nebūtu nepieciešams atkārtot informāciju, bet "skumjš lietus" lietojums tiecas radīt kontekstu.

Literārā pleonazma gadījumā ir arī pleonastiskais papildinātājs. To lieto, lai uzsvērtu tiešo vai netiešo papildinātāju, un to var lietot teikuma sākumā, lai vēlāk to atkārtotu vietniekvārdā. Aplūkojiet piemērus:

• "Mana mīlestība, es atzinos viņam": šajā teikumā tiešais papildinātājs "mana mīlestība" tiek atkārtots aiz darbības vārda "es atzinos viņam". Ar šo atkārtojumu ir iespējams uzsvērt teikuma domu.
• "Tu mani nemaldini": šeit rakstnieks Migels Torga atkārto netiešo priekšmetu "mani", atgriežot to ar vietniekvārdu "mani".