Mundarija
Pleonazm g'oyani uzatishda so'zlarning haddan tashqari ko'p ishlatilishi bilan tavsiflanadi, natijada takrorlash yoki ortiqcha. Muayyan vaziyatlarda qo'llanilishiga qaramay, ko'pchilik buni sezmasdan ishlatishadi. Kundalik hayotda oldini olish kerak bo'lgan ba'zi mashhur pleonazm misollari mavjud.
Shuningdek qarang: Braziliyadagi ENG Qimmatli valyutani kashf eting; qanchalik qimmatligini bilingU adabiy va qasddan pleonazmada nutq figurasi sifatida ham, yovuz pleonazmda ham til o'rinbosar sifatida ishlaydi.
Odatda adabiy pleonazm ataylab qo‘llaniladi. U takrorlanadigan ma'noni, berilgan nutqqa lirik yoki she'riy xarakter beradigan narsani ta'kidlash uchun ishlatiladi, chunki u muallif tomonidan ko'zda tutilgan ma'noni kuchaytiradi.
Yovuz pleonazmada uning qo'llanilishi sodir bo'ladi. bir xil ma'noga ega bo'lgan turli atamalar aralashmasida ortiqchalik hosil qiladi. Takrorlash uslubiy qurilmada bo'lgani kabi mo'ljallanmagan va so'zlovchining tilga qaramligi bilan tavsiflanadi.
Shunday qilib, u allaqachon tushunilgan fikrni etkazish uchun atamani keraksiz tarzda takrorlaydi.
Mavzu haqida ko'proq tushunish uchun quyida kundalik hayotda oldini olish kerak bo'lgan pleonazmning ba'zi bir misollarini ko'rib chiqing, asosan yovuz tabiatga ega.
Kundalik hayotda oldini olish uchun pleonazmning 11 ta misoli
Quyida keltirilgan pleonazm misollari odatda ma'ruzachining niyatisiz ishlatiladi. Axir, ulartilning ma'lum illatlari tufayli paydo bo'ladi. O'qish yoki ish muhitida ularni takrorlashdan ehtiyot bo'lish kerak, chunki ular grammatik jihatdan keraksizdir. Buni tekshiring:
- ichkariga kiring;
- tashqariga chiqing;
- yuqoriga chiqing;
- pastga chiqing;
- kechiktiring keyinroq uchun;
- kutilmagan ajablanib;
- boshqa muqobil;
- ko'z bilan qarang;
- asosiy qahramon;
- bog'lanish
- face it on it.
Bunday ortiqchalik, shuningdek, shaxs ma'lum so'zlardagi ma'noni idrok etmasa yoki bilmasa ham sodir bo'lishi mumkin. Hatto yunoncha va lotincha radikallarni bilgandan so'ng, pleonazmdan foydalanishni to'xtatish mumkin bo'lgan ayrim hollarda.
Shunday qilib, bu turdagi qurilishni, asosan, yozma modallikda foydalanishning oldini olish uchun tushunish kerak. Qarang:
- tabiiy yashash joyi;
- qon ketishi;
- eksklyuziv monopoliya;
- olov alangasi;
- aniqlik mutlaq ;
- ixtiyoriy tanlov;
- davlat hamyoni;
- haqiqiy fakt;
- yangi nashr;
- qisqa nutq;
- Yakuniy tugatish;
- Umumiy ko'rinish;
- Boshni kesish.
Pleonazmning boshqa holatlari
Yovuz pleonazmaga qo'shimcha ravishda, yana , adabiy pleonazm ham mavjud. Bu gapda qandaydir ma'noni kuchaytirish uchun ishlatiladi, nutq figurasi vazifasini bajaradi. Tabiatan she'riy, buUning qo‘llanilganini mashhur yozuvchilarning bir qancha asarlarida kuzatish mumkin. Masalan:
Shuningdek qarang: Braziliyada "o'zini boshqaradigan" 5 ta avtomobil modelini ko'rib chiqing.- “Ey sho‘r dengiz, nechog‘li tuzingiz/Bular Portugaliyadan tushgan ko‘z yoshlar!”: Fernando Pessoa misrasi “dengiz”ga hamrohlik qilganda “sho‘r” sifatdoshini ortiqcha ishlatadi. Matn konstruktsiyasida esa u she'riy tarzda ishlaydi.
- “I punktual tabassumga tabassum qilaman”: Chiko Buarke “tabassum” so'zini takrorlashda pleonazmdan foydalanadi, chunki kimdir “tabassum qiladi” degan ma'lumot allaqachon mavjud edi. ”, atamasi kerak bo'lmaydi. Biroq, konstruksiya “vaqt” so‘ziga hamrohlik qilib, kontekstuallashtirishga intiladi.
- “Men faqat qorong‘ulikni / Poklanishni qorong‘u tunda / Qora tunda qidiraman”: bu holatda Vange Leonel uslubiy pleonazmdan foydalanadi. zulmat g'oyasini kuchaytiruvchi "preta" sifati allaqachon "tun" dan o'tgan. Ushbu to'plam bilan o'quvchilar uchun o'ziga xos atmosferani yaratish mumkin.
- “Iste'foning qayg'uli yomg'iri yog'di”: Bu yerda Manuel Bandeira “yomg'ir” atamasini ortiqcha ishlatadi. Agar "yomg'ir" allaqachon yog'ayotgan bo'lsa, ma'lumotni takrorlashning hojati yo'q, lekin "qayg'uli yomg'ir" dan foydalanish kontekst yaratishga intiladi.
Adabiy pleonazm misolida, mavjud. hali ham pleonastik ob'ekt. U to'g'ridan-to'g'ri yoki bilvosita ob'ektni ajratib ko'rsatish uchun ishlatiladi va gap boshida ishlatilishi mumkin, shuning uchun u keyinchalik pronominal shaklda takrorlanadi. Misollarni ko'rib chiqing:
- “Sevgilim, men buni tan oldimunga”: bu gapda “mening sevgim” to‘g‘ridan-to‘g‘ri to‘g‘ridan-to‘g‘ri “men tan oldim” fe’lidan keyin takrorlanadi. Ushbu takrorlash orqali jumlaning g'oyasini ta'kidlash mumkin.
- "A mim me não me aldaydi": bu erda yozuvchi Migel Torga bilvosita "a mim" ob'ektini takrorlaydi va uni qaytarib beradi. “men” olmoshi yordamida.