Pleonazmas - tai perteklinis žodžių vartojimas perteikiant mintį, dėl kurio atsiranda pasikartojimas arba perteklius. Nors pleonazmas vartojamas konkrečiose situacijose, daugelis žmonių jį vartoja to nesuvokdami. Pateikiame keletą populiarių pleonazmo pavyzdžių, kurių reikėtų vengti kasdieniame gyvenime.

Jis veikia ir kaip kalbos figūra literatūriniame ir sąmoningame pleonazme, ir kaip kalbos yda - ydingame pleonazme.

Literatūriniai pleonazmai dažnai vartojami sąmoningai, siekiant pabrėžti pasikartojančią prasmę, suteikti tam tikram kalbėjimui lyrinį ar poetinį pobūdį, nes jie sustiprina autoriaus norimą prasmę.

Vartotinas ydingasis pleonazmas, kai maišomi skirtingi tą pačią reikšmę turintys terminai, taip sukuriant perteklių. Kartojimas nėra tikslingas, kaip būtų stilistinėje priemonėje, ir pasižymi tarėjo kalbos ydomis.

Taip jis be reikalo pakartoja terminą, kad perteiktų jau suprastą mintį.

Norėdami geriau suprasti šią temą, toliau rasite keletą pleonizmo pavyzdžių, daugiausia piktybinio pobūdžio, kurių reikėtų vengti kasdieniame gyvenime.

11 pleonazmo pavyzdžių, kurių reikia vengti kasdieniame gyvenime

Šie pleonazmų pavyzdžiai dažniausiai vartojami be tarėjo intencijos. Juk jie atsiranda dėl tam tikrų kalbos ydų. Studijų ar darbo aplinkoje svarbu būti atsargiems ir jų nekartoti, nes jie gramatiškai nereikalingi. Patikrinkite:

• patekti į vidų;
• išeiti;
• eikite į viršų;
• žemyn;
• atidėti vėlesniam laikui;
• netikėta staigmena;
• kita alternatyva;
• matyti akimis;
• pagrindinis veikėjas;
• jungiamoji nuoroda;
• susidurti su ja iš karto.

Toks perteklius gali pasitaikyti ir tada, kai asmuo nesuvokia ar nežino tam tikruose žodžiuose glūdinčios reikšmės. Tam tikrais atvejais netgi galima nustoti vartoti pleonazmus tik žinant graikų ir lotynų kalbų šaknis.

Taigi tokio tipo konstrukcijos turi būti suprantamos taip, kad būtų užkirstas kelias jų vartojimui, ypač rašytinėje kalboje. žr:

• natūrali buveinė;
• kraujo kraujavimas;
• išskirtinė monopolija;
• ugnies liepsna;
• absoliutus tikrumas;
• neprivalomas pasirinkimas;
• valstybės iždą;
• tikras faktas;
• naujas leidinys;
• trumpa kalba;
• galutinė apdaila;
• bendras vaizdas;
• nukirsti galvą.

Kiti pleonazmo atvejai

Be ydingo pleonazmo, vėlgi yra ir literatūrinis pleonazmas, kuris vartojamas tam tikrai teiginio prasmei sustiprinti, funkcionuoja kaip kalbos figūra. Poetinio pobūdžio, jo vartojimą galima pastebėti ne viename populiarių rašytojų kūrinyje. Pavyzdžiui:

• "O sūrioji jūra, kiek tavo druskos / yra Portugalijos ašaros!": eilėraštyje Fernando Pessoa būdvardį "sūrus" vartoja perteklinį, lydintį "jūrą". Tačiau teksto konstrukcijoje jis veikia poetiškai.
• "Me sorri a sorriso pontual": Chico Buarque, kartodamas žodį "sorriso", vartoja pleonazmą, nes jei jau būtų buvusi informacija, kad kažkas "sorri", šis terminas būtų nereikalingas. Tačiau konstrukcija siekia kontekstualumo, lydėdama žodį "pontual".
• "Aš ieškau tik tamsos / Apsivalymo negyvos nakties / Juodos nakties": šiuo atveju Vange Leonel pasitelkia stilistinį pleonazmą su būdvardžiu "juodas", sustiprindama tamsos idėją, jau perteiktą per "naktį". Šiuo rinkiniu galima sukurti skaitytojams specifinę atmosferą.
• "Lijo liūdnas rezignacijos lietus": čia Manuelis Bandeira pertekliniu būdu vartoja terminą "lietus". Jei jau būtų "lijęs lietus", informacijos nereikėtų kartoti, tačiau vartojant "liūdną lietų" siekiama sukurti kontekstą.

Literatūrinio pleonazmo atveju taip pat yra pleonastinis objektas. Jis vartojamas tiesioginiam ar netiesioginiam objektui pabrėžti ir gali būti vartojamas sakinio pradžioje, kad vėliau būtų pakartotas įvardžiuotine forma. Peržiūrėkite pavyzdžių:

• "Mano meile, aš jam prisipažinau": šiame sakinyje tiesioginis objektas "mano meilė" kartojamas po veiksmažodžio "aš jam prisipažinau". Šiuo pakartojimu galima pabrėžti sakinio mintį.
• "Tu manęs neapgaudinėji": čia rašytojas Miguelis Torga pakartoja netiesioginį objektą "aš", sugrąžindamas jį per įvardį "man".