Pleonazm bi karanîna zêde ya peyvan di dema veguheztina ramanek de, ku di encamê de dubarekirin an zêdebûnek çêdibe, tête diyar kirin. Tevî ku di rewşên taybetî de têne bikar anîn, pir kes bêyî ku haya wan jê hebe wê bikar tînin. Di jiyana rojane de hin mînakên populer ên pleonazmê hene ku meriv jê dûr bisekine.

Ew hem di pleonazma edebî û mebestî de wekî fîgurek axaftinê tevdigere û hem jî di pleonazma xirab de wekî cîgiriya zimanî tevdigere.

Pleonazma edebî bi gelemperî bi mebest tê bikar anîn. Ew ji bo tekezkirina wateya ku tê dubarekirin, tiştek ku karakterek lîrîk an helbestî dide axaftinek diyarkirî tê bikar anîn, ji ber ku ew wateyek ku ji hêla nivîskar ve hatî armanc kirin xurt dike.

Di rewşa pleonazma xirab de, karanîna wê pêk tê. di tevlihevkirina peyvên cuda yên ku heman wateyê de ne, zêdebûnê çêdike. Dubarekirin ne wek ku di amûreke stîlîstîk de ye, û ji hêla ziman ve girêdayî ye.

Bi vî awayî, ew peyvek bêhewce ji nû ve hildiberîne da ku ramanek ku berê hatî fam kirin ragihîne.

Ji bo ku hûn di derbarê mijarê de bêtir fêm bikin, li jêr çend mînakên pleonazmê, bi taybetî ji xwezayek xirab, ku di jiyana rojane de xwe jê dûr bixin, binihêrin.

11 mînakên pleonazmê ku di jiyana rojane de jê dûr bikevin

Mînakên pleonasmê ku li jêr têne xuyang kirin bi gelemperî bêyî niyeta axaftvan têne bikar anîn. Piştî vê yekê, ewji ber hin xerabiyên zimên çêdibin. Di hawirdorên xwendinê an xebatê de, girîng e ku meriv baldar be ku wan dubare neke, ji ber ku ew ji hêla rêzimanî ve ne hewce ne. Binêre:

• biçe hundir;
• derve here;
• biçe jor;
• biçe xwarê;
• bide paşxistin ji bo paşê;
• sûrprîzeke neçaverêkirî;
• alternatîfek din;
• bi çavên xwe bibînin;
• lehengê sereke;
• girêdan
• bi serê xwe re rû bi rû bimîne.

Ev cureyê zêdebûnê jî dema ku ferd maneya hin peyvan fêhm neke an jî nizanibe dikare çêbibe. Heta ku piştî zanîna radîkalên yûnanî û latînî di hin rewşan de jî gengaz e ku meriv dev ji karanîna pleonazmê berde.

Bi vî rengî, divê ev celeb çêkirinê were fam kirin ku pêşî li karanîna wê bigire, nemaze di modalîteya nivîskî de. Binêre:

• jîngeha xwezayê;
• xwîna xwînrêj;
• yekdestdariya taybet;
• agirê agir;
• ewlehiya teqez ;
• hilbijartina vebijarkî;
• çenteya giştî;
• rastiya rast;
• veberdana nû;
• axaftina kurt;
• Dawiya dawîn;
• Pêşveçûn;
• Serê serjê bikin.

Bûyerên din ên pleonazmê

Ji bilî pleonazma xerab, dîsa , pleonazma edebî jî heye. Ev ji bo xurtkirina hin wateyê di gotinê de tê bikar anîn, wekî jimarek axaftinê tevdigere. Di xwezayê de helbestvanî yeDi çend berhemên nivîskarên navdar de mirov dikare bikar bîne. Mînak:

• “Ey deryaya şor, çiqas xwêya te/Ev hêsir ji Portekîzê ne!”: ayeta Fernando Pessoa dema ku bi “deryayê” re tê de rengdêra “şor” zêde bi kar tîne. Lê belê di avakirina nivîsê de bi awayekî helbestî dixebite.
• “Ez bi kenê bişirîn re dibişirim”: Chico Buarque dema peyva “bişirîn” dubare dike, pleonazmê bi kar tîne, ji ber ku berê agahî hebû ku kesek “bişirîne. ", term dê ne hewce be. Lêbelê, avahî bi peyva "nuqteparêz" re li çarçoweyê digere.
• "Ez tenê li tariyê digerim / Paqijkirina di şevên mirinê de / Şeva reş": di vê rewşê de, Vange Leonel pleonazma stîlîstîkî bi kar tîne. rengdêra "preta", ku ramana tariyê xurt dike, berê di "şev" re derbas bû. Bi vê setê mirov dikare atmosfereke taybet ji xwendevanan re biafirîne.
• “Baraneke xemgîn a îstîfakirinê bariya”: Li vir, Manuel Bandeira peyva “baran”ê zêde bi kar tîne. Heger jixwe “baran dibariya”, ne hewce bû ku agahiyê dubare bikira, lê bi karanîna “barana xemgîn” hewl dide ku çarçoveyek çêbike.

Di mijara pleonasma edebî de, hê jî objeya pleonastîk. Ew ji bo ronîkirina kirdeya rasterast an neyekser tê bikar anîn, û dikare di destpêka hevokê de were bikar anîn, da ku paşê bi rengek cînavî were dubare kirin. Li mînakan binêrin:

• “Evîna min, min ew qebûl kirji wî re” : di vê hevokê de biresera rasterast “hezkirina min” piştî lêkera “min îtîraf kir” tê dubarekirin. Bi vê dûbarekirinê, meriv dikare fikra hevokê xêz bike.
• “Mim me não me dixapîne”: li vir, nivîskar Miguel Torga neyekser “a mim”ê dubare dike û wê vedigerîne. bi riya cînavê “min”.