Il pleonasmo è caratterizzato dall'uso eccessivo di parole nel trasmettere un'idea, con conseguente ripetizione o ridondanza. Sebbene sia usato in situazioni specifiche, molte persone lo usano senza rendersene conto. Ci sono alcuni esempi popolari di pleonasmo da evitare nella vita quotidiana.

Agisce sia come figura retorica, nel pleonasmo letterario e intenzionale, sia come vizio del linguaggio, nel pleonasmo vizioso.

I pleonasmi letterari sono spesso usati deliberatamente per enfatizzare un significato ripetuto, che conferisce un carattere lirico o poetico a un particolare discorso, in quanto rafforza un significato voluto dall'autore.

Nel caso del pleonasmo vizioso, il suo uso si verifica nella mescolanza di termini diversi che hanno lo stesso significato, generando una ridondanza. La ripetizione non è voluta come sarebbe in una risorsa stilistica, ed è caratterizzata dal vizio linguistico dell'enunciatore.

In questo modo, riproduce inutilmente un termine per trasmettere un'idea che era già stata compresa.

Per saperne di più sull'argomento, di seguito sono riportati alcuni esempi di pleonasmo, soprattutto di natura viziosa, da evitare nella vita di tutti i giorni.

11 esempi di pleonasmo da evitare nella vita quotidiana

I seguenti esempi di pleonasmo sono comunemente usati senza l'intenzione dell'enunciatore. In fondo, nascono a causa di alcuni vizi linguistici. Negli ambienti di studio o di lavoro, è importante fare attenzione a non ripeterli, poiché sono grammaticalmente inutili. Guardate:

• entrare;
• uscire;
• salire al piano superiore;
• verso il basso;
• rimandare a più tardi;
• sorpresa inaspettata;
• un'altra alternativa;
• vedere con gli occhi;
• protagonista principale;
• link di collegamento;
• affrontarlo di petto.

Questo tipo di ridondanza può verificarsi anche quando un individuo non si rende conto o non conosce il significato incorporato in certe parole. È persino possibile smettere di usare il pleonasmo in certi casi solo dopo aver conosciuto le radici greche e latine.

Pertanto, questo tipo di costruzione deve essere compreso per impedirne l'uso, specialmente nella modalità scritta:

• habitat naturale;
• emorragia di sangue;
• monopolio esclusivo;
• fiamma di fuoco;
• certezza assoluta;
• scelta opzionale;
• pubblico;
• fatto vero;
• nuova uscita;
• breve discorso;
• finitura finale;
• quadro generale;
• decapitare la testa.

Altri casi di pleonasmo

Oltre al pleonasmo vizioso, esiste anche il pleonasmo letterario, che viene utilizzato per rafforzare un significato dell'enunciato, funzionando come figura retorica. Di carattere poetico, è possibile osservarne l'uso in diverse opere di scrittori popolari. Ad esempio:

• "O mare salato, quanto del tuo sale / Sono lacrime di Portogallo!": il verso di Fernando Pessoa usa l'aggettivo "salato" in modo ridondante quando accompagna "mare". Nella costruzione testuale, però, funziona poeticamente.
• "Me sorri a sorriso pontual": Chico Buarque usa il pleonasmo ripetendo la parola "sorriso", poiché se ci fosse già l'informazione che qualcuno "sorri", il termine non sarebbe necessario. Tuttavia, la costruzione cerca la contestualizzazione accompagnando la parola "pontual".
• "Cerco solo il buio/Purificazione nel cuore della notte/La notte nera": in questo caso, Vange Leonel impiega un pleonasmo stilistico con l'aggettivo "nero", rafforzando l'idea di oscurità, già veicolata da "notte". Con questo insieme, è possibile creare un'atmosfera specifica per i lettori.
• "Pioveva una triste pioggia di rassegnazione": qui Manuel Bandeira usa il termine "pioggia" in modo ridondante. Se stesse già "piovendo", non sarebbe necessario ripetere l'informazione, ma l'uso di "pioggia triste" cerca di creare un contesto.

Nel caso del pleonasmo letterario, c'è anche l'oggetto pleonastico. Si usa per enfatizzare l'oggetto diretto o indiretto e può essere usato all'inizio della frase, in modo da essere ripetuto successivamente in una forma pronominale. Guardate gli esempi:

• "Amore mio, gliel'ho confessato": in questa frase, l'oggetto diretto "amore mio" viene ripetuto dopo il verbo "l'ho confessato". Attraverso questa ripetizione, è possibile enfatizzare l'idea della frase.
• "Tu non mi inganni": qui lo scrittore Miguel Torga ripete l'oggetto indiretto "io", riportandolo attraverso il pronome "io".