Pleonazmus sa vyznačuje nadmerným používaním slov pri vyjadrovaní myšlienky, čo vedie k opakovaniu alebo nadbytočnosti. Hoci sa používa v špecifických situáciách, mnohí ľudia ho používajú bez toho, aby si to uvedomovali. Existuje niekoľko populárnych príkladov pleonazmu, ktorým sa treba vyhnúť v každodennom živote.

Pôsobí ako rečová figúra v literárnom a zámernom pleonazme a ako jazyková chyba v zlomyseľnom pleonazme.

Literárne pleonazmy sa často používajú zámerne na zdôraznenie opakovaného významu, niečoho, čo dodáva konkrétnemu prejavu lyrický alebo poetický charakter, pretože posilňuje význam zamýšľaný autorom.

V prípade zlozvykového pleonazmu dochádza k jeho použitiu pri spájaní rôznych výrazov, ktoré majú rovnaký význam, čím vzniká redundancia. Opakovanie nie je zámerné, ako by to bolo v štylistickom prostriedku, a je charakterizované jazykovou zlozvykovosťou enunciátora.

Takto zbytočne reprodukuje pojem, aby vyjadril myšlienku, ktorá už bola pochopená.

Ak chcete pochopiť viac o tejto téme, pozrite si nižšie niekoľko príkladov pleonazmov, najmä zlomyseľného charakteru, ktorým sa treba vyhnúť v každodennom živote.

11 príkladov pleonazmov, ktorým sa treba vyhnúť v každodennom živote

Nasledujúce príklady pleonazmov sa bežne používajú bez zámeru vyslovovateľa. Vznikajú predsa kvôli určitým jazykovým zlozvykom. V študijnom alebo pracovnom prostredí je dôležité dávať si pozor, aby sme ich neopakovali, pretože sú gramaticky zbytočné. Pozrite si ich:

• dostať sa dovnútra;
• vystúpiť;
• ísť nahor;
• smerom nadol;
• odložiť na neskôr;
• neočakávané prekvapenie;
• iná alternatíva;
• vidieť očami;
• hlavný hrdina;
• spojovací odkaz;
• postaviť sa k tomu čelom.

K tomuto typu redundancie môže dôjsť aj vtedy, keď si jedinec neuvedomuje alebo nepozná význam obsiahnutý v určitých slovách. Dokonca je možné prestať používať pleonazmus v určitých prípadoch až po poznaní gréckych a latinských koreňov.

Tento typ konštrukcie je teda potrebné chápať tak, aby sa zabránilo jeho používaniu, najmä v písomnej forme. pozri:

• prirodzené prostredie;
• krvácanie krvi;
• výhradný monopol;
• plameň ohňa;
• absolútnu istotu;
• voliteľná voľba;
• verejné financie;
• pravdivá skutočnosť;
• nové vydanie;
• krátky prejav;
• záverečná úprava;
• celkový obraz;
• odrezať hlavu.

Ďalšie prípady pleonazmu

Okrem zloţitého pleonazmu opäť existuje aj literárny pleonazmus, ktorý sa pouţíva na posilnenie určitého významu vo výpovedi, funguje ako rečnícka figúra. Básnického charakteru je moţné pozorovať jeho pouţitie vo viacerých dielach populárnych spisovateľov. Napríklad

• "Ó, slané more, koľko tvojej soli / sú slzy Portugalska!": Fernando Pessoa vo verši používa prídavné meno "slaný" nadbytočne, keď sprevádza "more". V textovej konštrukcii však pôsobí poeticky.
• "Me sorri a sorriso pontual": Chico Buarque používa pleonazmus opakovaním slova "sorriso", pretože ak by už existovala informácia, že niekto "sorri", tento výraz by nebol potrebný. Konštrukcia sa však snaží o kontextualizáciu tým, že sprevádza slovo "pontual".
• "Hľadám len tmu/očistu v mŕtvej noci/čiernu noc": Vange Leonel v tomto prípade využíva štylistický pleonazmus s prídavným menom "čierny", čím posilňuje predstavu tmy, ktorú už sprostredkúva "noc". Týmto súborom je možné vytvoriť špecifickú atmosféru pre čitateľov.
• "Pršal smutný dážď rezignácie": Manuel Bandeira tu nadbytočne používa výraz "dážď". Ak by už "pršalo", nebolo by potrebné informáciu opakovať, ale použitie "smutného dažďa" má za cieľ vytvoriť kontext.

V prípade literárneho pleonazmu existuje aj pleonastický objekt. Používa sa na zdôraznenie priameho alebo nepriameho predmetu a môže byť použitý na začiatku vety, takže sa neskôr opakuje v zámennej forme. Pozrite si príklady:

• "Moja láska, vyznala som sa mu": v tejto vete sa po slovese "vyznala som sa mu" opakuje priamy predmet "moja láska". Týmto opakovaním je možné zdôrazniť myšlienku vety.
• "Ty ma neklameš": tu spisovateľ Miguel Torga opakuje nepriamy predmet "ja" a vracia ho späť prostredníctvom zámena "ja".