Pleonasm kännetecknas av överdriven användning av ord för att förmedla en idé, vilket leder till upprepning eller redundans. Även om det används i specifika situationer, använder många människor det utan att inse det. Det finns några populära exempel på pleonasm som man bör undvika i vardagen.

Det fungerar både som ett talesätt, i litterär och avsiktlig pleonasm, och som en språklig last, i ond pleonasm.

Litterära pleonasmer används ofta medvetet för att betona en upprepad betydelse, något som ger en lyrisk eller poetisk karaktär åt ett visst tal, eftersom det förstärker en betydelse som författaren avsåg.

När det gäller den onda pleonasmen används den när olika termer med samma innebörd blandas, vilket skapar redundans. Upprepningen är inte avsedd som i en stilistisk resurs, och kännetecknas av uppläsarens språkliga vice.

På detta sätt reproducerar han en term i onödan för att förmedla en idé som redan hade förståtts.

För att förstå mer om ämnet, se nedan några exempel på pleonasm, främst av ondskefull natur, att undvika i vardagen.

11 exempel på pleonasm att undvika i vardagen

Följande exempel på pleonasm används ofta utan avsikt från enunciator. När allt kommer omkring uppstår de på grund av vissa språkvices. I studie- eller arbetsmiljöer är det viktigt att vara försiktig så att du inte upprepar dem, eftersom de är grammatiskt onödiga. Kolla in det:

• gå in;
• komma ut;
• gå upp på övervåningen;
• nedåt;
• skjuta upp det till senare;
• oväntad överraskning;
• ett annat alternativ;
• se med dina ögon;
• huvudperson;
• anslutande länk;
• ta itu med det direkt.

Denna typ av redundans kan också uppstå när en person inte inser eller känner till den betydelse som ligger inbäddad i vissa ord. Det är även möjligt att sluta använda pleonasm i vissa fall först när man känner till de grekiska och latinska rötterna.

Denna typ av konstruktion måste därför förstås för att förhindra att den används, särskilt i skriftlig form. se:

• naturlig livsmiljö;
• blödning av blod;
• exklusivt monopol;
• eldsflamma;
• absolut säkerhet;
• valfritt alternativ;
• offentliga medel;
• sant faktum;
• ny utgåva;
• kort tal;
• slutlig efterbehandling;
• den stora bilden;
• halshugga huvudet.

Andra fall av pleonasm

Förutom den onda pleonasmen finns det återigen också den litterära pleonasmen, som används för att förstärka någon mening i uttalandet och fungerar som en talfigur. Av poetisk karaktär är det möjligt att observera dess användning i flera verk av populära författare. Till exempel:

• "O salta hav, hur mycket av ditt salt / är tårar av Portugal!": vers Fernando Pessoa använder adjektivet "salt" överflödigt när det åtföljer "hav". I den textuella konstruktionen fungerar det dock poetiskt.
• "Me sorri a sorriso pontual": Chico Buarque använder pleonasm genom att upprepa ordet "sorriso", eftersom om det redan fanns information om att någon "sorri", skulle termen inte behövas. Konstruktionen söker dock kontextualisering genom att åtfölja ordet "pontual".
• "I seek only darkness/A purification in the dead of night/The black night": i det här fallet använder Vange Leonel stilistisk pleonasm med adjektivet "black", vilket förstärker idén om mörker, som redan förmedlas genom "night". Med den här uppsättningen är det möjligt att skapa en specifik atmosfär för läsarna.
• "Det regnade ett sorgligt regn av uppgivenhet": här använder Manuel Bandeira termen "regn" överflödigt. Om det redan "regnade" skulle det inte vara nödvändigt att upprepa informationen, men användningen av "sorgligt regn" syftar till att skapa ett sammanhang.

När det gäller litterär pleonasm finns det också ett pleonastiskt objekt. Det används för att betona det direkta eller indirekta objektet och kan användas i början av meningen, så att det upprepas senare i en pronominell form. Kolla in exemplen:

• "Min älskade, jag erkände det för honom": i denna mening upprepas det direkta objektet "min älskade" efter verbet "jag erkände det". Genom denna upprepning är det möjligt att betona meningens idé.
• "Du lurar mig inte": här upprepar författaren Miguel Torga det indirekta objektet "mig" och återför det genom pronomenet "mig".