Pleonasmus se vyznačuje nadměrným používáním slov při sdělování myšlenky, což vede k opakování nebo nadbytečnosti. Ačkoli se používá ve specifických situacích, mnoho lidí ho používá, aniž by si to uvědomovali. Existuje několik oblíbených příkladů pleonazmu, kterým je třeba se v každodenním životě vyhnout.

Působí jako řečnická figura v literárním a záměrném pleonazmu a jako jazyková neřest v pleonazmu neřestném.

Literární pleonasmy se často používají záměrně, aby zdůraznily opakovaný význam, něco, co dodává určité promluvě lyrický nebo poetický charakter, protože posiluje význam zamýšlený autorem.

V případě zlozvykového pleonazmu dochází k jeho užití ve směsi různých výrazů, které mají stejný význam, čímž vzniká redundance. Opakování není záměrné, jak by tomu bylo ve stylistickém prostředku, a je charakterizováno jazykovou neřestí enunciátora.

Tímto způsobem zbytečně reprodukuje termín, aby vyjádřil myšlenku, která již byla pochopena.

Abyste tomuto tématu lépe porozuměli, podívejte se níže na několik příkladů pleonazmů, především vulgárního charakteru, kterých je třeba se v každodenním životě vyvarovat.

11 příkladů pleonasmů, kterým je třeba se v každodenním životě vyhnout

Následující příklady pleonasmů se běžně používají bez záměru vyslovujícího. Koneckonců vznikají kvůli určitým jazykovým zlozvykům. Ve studijním nebo pracovním prostředí je důležité dávat si pozor, abychom je neopakovali, protože jsou gramaticky zbytečné. Podívejte se na to:

• vstupte dovnitř;
• vystoupit;
• jděte nahoru;
• směrem dolů;
• odložit na později;
• nečekané překvapení;
• další alternativa;
• vidět očima;
• hlavní hrdina;
• spojovací odkaz;
• postavit se k tomu čelem.

K tomuto typu redundance může dojít i v případě, že si jedinec neuvědomuje nebo nezná význam obsažený v určitých slovech. Dokonce je možné přestat používat pleonasmus v určitých případech až po znalosti řeckých a latinských kořenů.

Proto je třeba tento typ konstrukce chápat tak, aby nedocházelo k jeho používání, zejména v písemné formě. viz:

• přirozené prostředí;
• krvácení krve;
• výhradní monopol;
• plamen ohně;
• naprostou jistotu;
• volitelná volba;
• veřejných financí;
• pravdivá skutečnost;
• nové vydání;
• krátký projev;
• závěrečná úprava;
• velký obrázek;
• useknout hlavu.

Další případy pleonazmu

Vedle básnického pleonazmu existuje opět i pleonazmus literární, který se používá k posílení nějakého významu ve výpovědi, funguje jako řečnická figura. Básnického charakteru je možné pozorovat jeho užití v několika dílech populárních spisovatelů. Např:

• "Ó slané moře, kolik tvé soli / jsou slzy Portugalska!": ve verši Fernanda Pessoy je adjektivum "slaný" použito nadbytečně, když doprovází "moře". V textové výstavbě však působí poeticky.
• "Me sorri a sorriso pontual": Chico Buarque používá pleonasmus tím, že opakuje slovo "sorriso", protože kdyby již existovala informace, že někdo "sorri", nebyl by tento výraz nutný. Konstrukce se však snaží o kontextualizaci tím, že doprovází slovo "pontual".
• "Hledám jen tmu/očistu v mrtvé noci/černé noci": Vange Leonel v tomto případě využívá stylistický pleonasmus s adjektivem "černý", čímž posiluje představu temnoty, již zprostředkovává "noc". Díky tomuto souboru je možné vytvořit pro čtenáře specifickou atmosféru.
• "Pršelo smutným deštěm rezignace": Manuel Bandeira zde nadbytečně používá výraz "déšť". Kdyby už "pršelo", nebylo by nutné informaci opakovat, ale použití "smutného deště" má za cíl vytvořit kontext.

V případě literárního pleonazmu existuje také pleonastický objekt. Používá se ke zdůraznění přímého nebo nepřímého předmětu a může být použit na začátku věty, takže se později opakuje v zájmenném tvaru. Podívejte se na příklady:

• "Má lásko, vyznal jsem se mu": v této větě se za slovesem "vyznal jsem se mu" opakuje přímý předmět "má láska". Tímto opakováním je možné zdůraznit myšlenku věty.
• "Nepodvádíš mě": zde spisovatel Miguel Torga opakuje nepřímý předmět "mě" a vrací ho zpět prostřednictvím zájmena "mě".