Pleonasm ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការប្រើពាក្យច្រើនហួសហេតុអំឡុងពេលបញ្ជូនគំនិត ដែលបណ្តាលឱ្យមានការផ្ទួន ឬលែងត្រូវការតទៅទៀត។ ទោះបីជាត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងស្ថានភាពជាក់លាក់ក៏ដោយ ក៏មនុស្សជាច្រើនប្រើវាដោយមិនដឹងខ្លួន។ មានគំរូដ៏ពេញនិយមមួយចំនួននៃ pleonasm ដើម្បីជៀសវាងក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។

វាដើរតួជាតួរលេខនៃការនិយាយ ក្នុងអក្សរសាស្ត្រ និង pleonasm ដោយចេតនា និងជាភាសារង ក្នុងការ pleonasm ដ៏កាចសាហាវ។

អក្សរសាស្ត្រ pleonasm ជាធម្មតាត្រូវបានប្រើក្នុងគោលបំណង។ វាត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីបញ្ជាក់អត្ថន័យដែលនិយាយឡើងវិញ អ្វីមួយដែលផ្តល់នូវតួអក្សរកំណាព្យ ឬកំណាព្យដល់សុន្ទរកថាដែលបានផ្តល់ឱ្យ ចាប់តាំងពីវាពង្រឹងអត្ថន័យដែលមានបំណងដោយអ្នកនិពន្ធ។

នៅក្នុងករណីនៃការប្រមាថដ៏កាចសាហាវ ការប្រើប្រាស់របស់វាកើតឡើង។ នៅក្នុងល្បាយនៃពាក្យផ្សេងគ្នាដែលមានអត្ថន័យដូចគ្នា បង្កើតភាពលែងត្រូវការតទៅទៀត។ ពាក្យដដែលៗមិនមានបំណងដូចដែលវាស្ថិតនៅក្នុងឧបករណ៍ស្ទីលស្ទីលទេ ហើយត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការញៀនភាសារបស់អ្នកនិយាយ។

ដោយវិធីនេះ គាត់បង្កើតពាក្យឡើងវិញដោយមិនចាំបាច់ដើម្បីបង្ហាញពីគំនិតដែលបានយល់រួចហើយ។

ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីប្រធានបទ សូមពិនិត្យមើលខាងក្រោមឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃ pleonasm ដែលភាគច្រើននៃធម្មជាតិដ៏កាចសាហាវ ដើម្បីជៀសវាងក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។

ឧទាហរណ៍ 11 នៃ pleonasm ដែលត្រូវជៀសវាងក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ

ឧទាហរណ៍នៃ pleonasm ដែលបានបង្ហាញខាងក្រោមគឺត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាទូទៅដោយគ្មានចេតនារបស់អ្នកនិយាយ។ យ៉ាងណាមិញពួកគេ។កើតឡើងដោយសារតែភាសាខ្លះ។ ក្នុង​បរិយាកាស​សិក្សា ឬ​ការងារ វា​ជា​រឿង​សំខាន់​ដែល​ត្រូវ​ប្រយ័ត្ន​កុំ​និយាយ​ដដែលៗ ព្រោះ​វា​មិន​ចាំបាច់​វេយ្យាករណ៍។ ពិនិត្យមើលវា៖

• ចូលទៅខាងក្នុង;
• ចេញទៅខាងក្រៅ;
• ឡើងលើ;
• ចុះក្រោម;
• ពន្យារពេល សម្រាប់ពេលក្រោយ;
• ការភ្ញាក់ផ្អើលដែលមិនបានរំពឹងទុក;
• ជម្រើសមួយផ្សេងទៀត;
• មើលដោយភ្នែករបស់អ្នក;
• តួឯកសំខាន់;
• តំណភ្ជាប់
• ត្រូវប្រឈមមុខនឹងបញ្ហានេះ។

ប្រភេទនៃភាពដដែលៗនេះក៏អាចកើតឡើងនៅពេលដែលបុគ្គលម្នាក់មិនយល់ ឬមិនស្គាល់អត្ថន័យដែលបានបង្កប់នៅក្នុងពាក្យជាក់លាក់។ វាថែមទាំងអាចបញ្ឈប់ការប្រើប្រាស់ pleonasm នៅក្នុងករណីមួយចំនួន បន្ទាប់ពីដឹងពីរ៉ាឌីកាល់ក្រិក និងឡាតាំង។

តាមវិធីនេះ សំណង់ប្រភេទនេះត្រូវតែយល់ដើម្បីទប់ស្កាត់ការប្រើប្រាស់របស់វា ជាចម្បងនៅក្នុងទម្រង់សរសេរ។ សូមមើល៖

• ជម្រកធម្មជាតិ;
• ហូរឈាម;
• ផ្តាច់មុខផ្តាច់មុខ;
• អណ្តាតភ្លើង;
• ភាពជាក់លាក់ដាច់ខាត ;
• ជម្រើសជាជម្រើស;
• កាបូបសាធារណៈ;
• ការពិត;
• ការចេញផ្សាយថ្មី;
• សុន្ទរកថាខ្លី;
• ការបញ្ចប់ចុងក្រោយ;
• ទិដ្ឋភាពទូទៅ;
• កាត់ក្បាល។

ករណីផ្សេងទៀតនៃ pleonasm

បន្ថែមពីលើ pleonasm ដ៏កាចសាហាវ ម្តងទៀត , ក៏មាន pleonasm អក្សរសាស្ត្រផងដែរ។ នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ពង្រឹង​អត្ថន័យ​មួយ​ចំនួន​ក្នុង​ការ​និយាយ​ដែល​មាន​មុខងារ​ជា​តួ​លេខ​នៃ​ការ​និយាយ។ កំណាព្យនៅក្នុងធម្មជាតិ, វាគឺជាវាអាចទៅរួចដើម្បីសង្កេតមើលការប្រើប្រាស់របស់វានៅក្នុងស្នាដៃជាច្រើនដោយអ្នកនិពន្ធដ៏ពេញនិយម។ ឧទាហរណ៍៖

• “សមុទ្រប្រៃ អំបិលរបស់អ្នកប៉ុន្មាន/ទាំងនេះជាទឹកភ្នែកមកពីប្រទេសព័រទុយហ្គាល់!”៖ ខគម្ពីរ Fernando Pessoa ប្រើគុណនាម “ប្រៃ” ដដែលៗ នៅពេលអមជាមួយ “សមុទ្រ”។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងសំណង់អត្ថបទ វាដំណើរការតាមរបៀបកំណាព្យ។
• “ខ្ញុំញញឹមដោយស្នាមញញឹមតាមពេលវេលា”៖ Chico Buarque ប្រើពាក្យអសុរោះនៅពេលនិយាយពាក្យ “ញញឹម” ឡើងវិញ ដោយសារមានព័ត៌មានរួចហើយថានរណាម្នាក់ “ញញឹម ", ពាក្យនេះនឹងមិនចាំបាច់ទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការសាងសង់ស្វែងរកបរិបទដោយភ្ជាប់ជាមួយពាក្យ "ទាន់ពេលវេលា"។
• "ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកតែភាពងងឹត / ការបន្សុតនៅក្នុងពេលយប់ / យប់ខ្មៅ"៖ ក្នុងករណីនេះ Vange Leonel ប្រើការ pleonasm រចនាប័ទ្មជាមួយ គុណនាម "preta" ដែលពង្រឹងគំនិតនៃភាពងងឹតបានឆ្លងកាត់ "យប់" រួចហើយ។ ជាមួយនឹងឈុតនេះ វាអាចបង្កើតបរិយាកាសជាក់លាក់មួយសម្រាប់អ្នកអាន។
• "ភ្លៀងធ្លាក់ជាភ្លៀងធ្លាក់ដ៏សោកសៅនៃការលាលែងពីតំណែង"៖ នៅទីនេះ Manuel Bandeira ប្រើពាក្យ "ភ្លៀង" ដដែលៗ។ ប្រសិនបើវា "ភ្លៀង" រួចហើយ វាមិនចាំបាច់ធ្វើព័ត៌មានឡើងវិញទេ ប៉ុន្តែការប្រើ "ភ្លៀងសោកសៅ" ស្វែងរកការបង្កើតបរិបទ។

ក្នុងករណីអក្សរសាស្ត្រ pleonasm មាន នៅតែជាវត្ថុ pleonastic ។ វាត្រូវបានគេប្រើដើម្បីបន្លិចវត្ថុផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោល ហើយអាចប្រើនៅដើមប្រយោគ ដូច្នេះវាត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតនៅពេលក្រោយក្នុងទម្រង់ pronominal ។ សូមពិនិត្យមើលឧទាហរណ៍៖

• “សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានសារភាពវា។ដល់គាត់”៖ នៅក្នុងប្រយោគនេះ វត្ថុផ្ទាល់ “សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ” ត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតបន្ទាប់ពីកិរិយាស័ព្ទ “ខ្ញុំបានសារភាពវា” ។ តាមរយៈពាក្យដដែលៗនេះ វាអាចបញ្ជាក់ពីគំនិតនៃប្រយោគនេះ។
• “A mim me não me deceives”៖ នៅទីនេះ អ្នកនិពន្ធ Miguel Torga ធ្វើឡើងវិញនូវវត្ថុប្រយោល “a mim” ដោយនាំយកវាមកវិញ តាមរយៈសព្វនាម “ខ្ញុំ”។