فهرست
Pleonasm د یوې مفکورې د انتقال په وخت کې د کلمو د زیاتې کارونې ځانګړتیا ده، چې پایله یې تکرار یا بې ځایه کیږي. سره له دې چې په ځانګړو شرایطو کې کارول کیږي، ډیری خلک پرته له دې چې پوه شي کاروي. د pleonasm ځینې مشهور مثالونه شتون لري چې په ورځني ژوند کې باید مخنیوی وشي.
هم وګوره: ایا د ډوډۍ خوړل په حقیقت کې چاغیږي؟ د موضوع په اړه افسانې او حقیقتونه وګورئدا دواړه د وینا د شکل په توګه کار کوي، په ادبي او قصدي pleonasm کې، او د ژبې د نائب په توګه په شیطاني pleonasm کې.
ادبي pleonasm معمولا د هدف لپاره کارول کیږي. دا د هغه معنی د تاکید لپاره کارول کیږي چې تکرار کیږي، یو څه چې د یوې وینا لپاره شعري یا شاعرانه ځانګړتیا ورکوي، ځکه چې دا د لیکوال لخوا ټاکل شوي معنی پیاوړې کوي. د مختلفو اصطلاحاتو په ترکیب کې چې ورته معنی لري، بې ځایه تولیدوي. د تکرار موخه نه ده لکه څنګه چې دا به په سټایلیسټیک وسیله کې وي، او د وینا کونکي د ژبې د روږدي کیدو لخوا مشخص کیږي.
په دې توګه، هغه د یوې مفکورې د وړاندې کولو لپاره غیر ضروري اصطلاح تکراروي چې دمخه پوه شوی و.
د موضوع په اړه د لازیاتو پوهیدو لپاره، په ورځني ژوند کې د مخنیوي لپاره د pleonasm ځینې مثالونه لاندې وګورئ، په عمده توګه یو ناوړه طبیعت دی. د pleonasm مثالونه چې لاندې ښودل شوي معمولا د سپیکر له ارادې پرته کارول کیږي. په هرصورت، دوید ژبې د ځینو نیمګړتیاوو له امله رامنځته کیږي. د مطالعې یا کاري چاپیریال کې، دا مهمه ده چې محتاط وساتئ چې دوی یې تکرار نه کړئ، ځکه چې دوی د ګرامر له مخې غیر ضروري دي. دا وګورئ:
- ننور لاړ شه؛
- بهر لاړ شه؛ 5> پورته لاړ شه؛
- ښکته لاړ شه؛
- ځنډول وروسته لپاره؛
- ناڅاپه حیرانتیا؛
- بل بدیل؛
- په خپلو سترګو وګورئ؛
- اصلي فلم جوړونکی؛
- لینک <6
- مخ په مخ ځي.
دا ډول بې ځایه کيدای شي هغه وخت هم پیښ شي کله چې یو څوک په ځینو کلمو کې ځای پرځای شوي معنی نه پوهیږي یا نه پوهیږي. حتی دا ممکنه ده چې په ځینو مواردو کې د یوناني او لاتیني رادیکالونو د پوهیدو وروسته د پلیوناسم کارول ودرول شي.
هم وګوره: Veryovkina: د نړۍ ترټولو ژور غار په اړه توضیحات ومومئپه دې توګه، دا ډول جوړښت باید پوه شي چې د هغې د کارولو مخه ونیسي، په عمده توګه په لیکلي موډل کې. وګورئ:
- طبیعي استوګنځی؛
- وینه بهیدنه؛
- ځانګړی انحصار؛
- د اور شعله؛
- یقین مطلق ;
- اختیاري انتخاب؛
- عامه پرس؛
- ریښتینی حقیقت؛
- نوی ریلیز؛
- لنډه وینا؛
- وروستی پای ته رسیدل؛
- څیړنه؛
- سر پرې کړئ
د pleonasm نورې پېښې
سربیره د شیطاني pleonasm بیا بیا، ادبي ظرافت هم شته. دا په وینا کې د ځینې معنی پیاوړتیا لپاره کارول کیږي، د وینا د شکل په توګه کار کوي. په طبیعت کې شاعرانه، دا دهدا ممکنه ده چې د مشهور لیکوالانو لخوا په ډیری کارونو کې د هغې کارول مشاهده کړئ. د مثال په توګه:
- "اې مالګینه سمندر، ستاسو څومره مالګه/دا د پرتګال څخه اوښکې دي!": د فرناندو پیسوا آیت د "سمندر" سره یوځای کیدو په وخت کې د "مالګې" صفت په بې ځایه توګه کاروي. که څه هم په متني جوړښت کې، دا په شاعرانه ډول کار کوي.
- "زه د وخت په موسکا موسکا کوم": چیکو بوارک د "موسکا" کلمه تکرارولو پر مهال pleonasm کاروي، ځکه چې دمخه داسې معلومات شتون درلود چې یو څوک "موسکا کوي" "، اصطلاح به اړین نه وي. په هرصورت، ساختمان د "وقتي" کلمې سره یوځای کولو سره د شرایطو غوښتنه کوي.
- "زه یوازې د شپې په تیاره / توره شپه کې د تیاره / پاکوالي په لټه کې یم": پدې حالت کې، وانګ لیونیل د سټایلیسټیک pleonasm سره کار کوي. د "پریټا" صفت، د تیاره مفکورې پیاوړي کول، دمخه د "شپې" څخه تیر شوي. د دې مجموعې سره، دا ممکنه ده چې د لوستونکو لپاره یو ځانګړی فضا رامینځته کړي.
- "دا د استعفا یو غمجن باران باران شو": دلته، مانویل بانډیرا د "باران" اصطلاح په بې ځایه توګه کاروي. که دا دمخه "باران" وي، نو دا به اړین نه وي چې معلومات تکرار کړي، مګر د "غم باران" کارول د شرایطو رامینځته کولو هڅه کوي.
د ادبي پلونزم په قضیه کې، شتون لري. لا تر اوسه pleonastic اعتراض. دا د مستقیم یا غیر مستقیم څیز د روښانه کولو لپاره کارول کیږي، او د جملې په پیل کې کارول کیدی شي، ترڅو دا وروسته په یو نامتو شکل کې تکرار شي. مثالونه وګورئ:
- "زما مینه، ما اعتراف وکړهغه ته": په دې جمله کې، مستقیم اعتراض "زما مینه" د فعل څخه وروسته تکرار شوی "ما اعتراف وکړ". د دې تکرار له لارې ممکن د جملې په مفکوره ټینګار وشي.
- "A mim me não me deceives": دلته، لیکوال میګویل تورګا غیر مستقیم څیز "a mim" تکراروي، بیرته راوړي. د ضمیر "زه" په واسطه.