Hatto ona tilida so'zlashuvchilar orasida chalkashlikka olib keladigan darajada o'xshash bir nechta portugalcha so'zlar mavjud. Bunday keng lug'at bilan, odatda, jumlada u yoki bu atamani tanlashda, taqdim etilgan g'oyalar nuqtai nazaridan eng ma'noli bo'lgan narsani izlashda qiyinchiliklarga duch kelishadi. Klassik misol "mustaqil" va "mustaqil" so'zlarini o'z ichiga oladi: har bir so'z qachon to'g'ri qo'llanilishi kerak?

Yozma yoki og'zaki tilda "mustaqil" atamasi mashhur, lekin ko'pincha bir-birining o'rnida ishlatiladi. ko'proq unutilib ketadigan "mustaqil ravishda" holat. Biroq, o'xshashligiga qaramay, ikkalasi bir xil grammatik sinfning bir qismi emas va ularni qanday farqlashni bilish muhimdir.

Mavzu haqida ko'proq tushunish uchun quyida "mustaqil ravishda" va qanday foydalanishni tekshiring. To'g'ri "mustaqil" va hech qachon konstruktsiyalaringizda xatolikka yo'l qo'ymang.

Mustaqil va mustaqil: uni qanday ishlatish kerak?

"Mustaqil" ham, "mustaqil" ham gapdagi o'zgartiruvchi elementlardir. Boshqa tomondan, ikkalasi bir xil fe'ldan (tobe bo'lmoq) olingan bo'lsa-da, ular sinonim emas, chunki ular turli funktsiyalarga ega va biri boshqasini almashtira olmaydi.

Shunday qilib, "mustaqil". otning ma'nosini o'zgartirmoqchi bo'lganingizda va "mustaqil ravishda" xohlaganingizda ishlatiladiog'zaki ish-harakatning ma'nosini o'zgartiring.

Mustaqil

"Mustaqil" sifatdoshi otning ma'nosini o'zgartirmoqchi bo'lganingizda ishlatiladi, shuning uchun avtonomiya xususiyatini belgilash mumkin bo'ladi. biror narsa yoki kimgadir bogʻlanganda.

Bu atama faqat otlarni xarakterlaydi, ularning sifati, holati yoki biror narsaga yoki kimgadir bogʻliq boʻlmaslik usulini koʻrsatadi. Ba'zi misollarni ko'rib chiqing:

• Kengaytma loyihasining ishi sinfda so'ralayotgan materialdan mustaqil.
• Kompaniya o'zi olgan ma'lumot bilan nima qilishini mustaqil hal qiladi. Oxirgi bir necha kun ichida olingan.
• Ota-onasining fikridan mustaqil bo'lgan Julia almashinuv safarini sotib olish uchun pul yig'di.

Mustaqil ravishda

The "mustaqil" atamasi, aksincha, "mustaqil" ga qaraganda ancha kam qo'llaniladi, bu fe'llarni, sifatlarni, qo'shimchalarni va hatto butun bir jumlani o'zgartiruvchi, muayyan harakatlar qanday sodir bo'lishi kerakligini ko'rsatadigan qo'shimchadir. U tez, afsuski, xotirjam yoki tashvishli kabi boshqa og'zaki harakatlar bilan bir sinfda.

Birinchi misoldan farqli o'laroq, "mustaqil" biror narsaning mustaqil uslubini ifodalashda qo'shimcha vazifasini oladi. Quyidagi misollar orqali ko'proq tushuning:

• Siz belgilangan vaqtdan qat'iy nazar erta kelishingiz kerak.
• Orolga ob-havodan qat'iy nazar qayiqlar jo'naydi.
• Menga qo'shilasizmi yoki yo'qmi, men ushbu ko'rsatuvni ko'rish uchun sayohat qilaman.

Farqni qanday aniqlaysiz?

Challikdan qochishning oddiy usuli ikki atama o'rtasida boshqa o'xshash sifatlar va qo'shimchalarga misollar qo'llaniladi. Masalan, “baxtli” va “baxtli” o‘rtasida uzilgan gapni tuzmasdan yoki uning ma’nosini o‘zgartirmasdan birini ikkinchisining o‘rnida ishlatish mumkin emas. Qarang:

• Yaxshiyamki, Karmen o'z lavozimini tark etdi va uning uchun ancha yaxshi mavqega ega bo'ldi.
• Yaxshiyamki, Karmen o'z lavozimini tark etdi va uning uchun ancha yaxshi pozitsiyani egalladi.
• Tinchlaning, amakivachcham barcha vazifalarini a'lo darajada bajardi.
• Tinchlaning, mening amakivachcham barcha vazifalarini a'lo darajada bajardi.