Basa Portugis tiasa ngabingungkeun panyatur sareng pamiarsa kusabab norma formal sareng aturan gramatikal, anu dipangaruhan ku kontéks orality, informalitas sareng kamungkinan kecanduan basa anu timbul dina ngagunakeun basa éta. Dina kontéks ieu, aya mamang ngeunaan naon cara anu bener pikeun nyebutkeun antara "geus anjog" atawa "geus anjog".

Sangkan leuwih paham kana masalah ieu, urang kudu nganalisis klasifikasi gramatikal tina ekspresi ieu, nu frasa verbal anu dibarengan ku struktur anu béda. Kalayan inpormasi ieu, langkung gampang ngabédakeun nalika nyerat atanapi nyarios, ngahindarkeun kasalahan anu tiasa ngaganggu kredibilitas. Pilarian inpormasi langkung seueur di handap:

Naon cara anu leres pikeun nyarios: parantos sumping atanapi parantos sumping?

Mimitina, norma standar basa Portugis netepkeun yén kecap "chego" sareng " anjog" aya, tapi dipaké dina konteks béda. Dina hal ieu, kecap chego mangrupa panyambung jalma kahiji tunggal dina waktu kiwari, sedengkeun kecap chego mangrupa panyambung tina kecap pagawéan nu sarua dina participle.

Ku alatan lisan jeung basa teu resmi, jalma boga. dipaké istilah "sempet anjog" pikeun minuhan fungsi sarua salaku participle, tapi pamakéan ieu teu ditarima dina aturan grammar resmi. Salaku konsekuensi, kecanduan basa dijieun dimana jenis kasalahan ieu tungtungna dinormalisasi ku pengulangan,nyieun koréksi engké hésé.

Dina sagala hal, ngagunakeun kecap ieu dina frase verbal jeung verba boga atawa boga ngan bisa dipigawé dina basa sapopoe, sabab norma budaya teu nyadiakeun keur komposisi ieu. Numutkeun prinsip ieu, participles biasa dipaké sanggeus kecap pagawéan "ter" atawa "haver", sakumaha dina kungsi anjog.

Sabalikna, participles henteu teratur dipaké dina sora pasif sanggeus kecap pagawéan kayaning "be", "cicing" atawa "jadi". Ku cara kieu, kecap anjog téh mangrupa participle biasa, sedengkeun kecap anjog bisa muncul jadi hiji participle henteu teratur alatan konstruksi tungtung na. Sanajan kitu, ieu teu cukup kasus, sabab, sakumaha disebutkeun saméméhna, diwangun ku inflection verbal tina tense kiwari.

Dina prosés ieu, pamakéan chego dina sora aktip, ayana sanggeus kecap gawe ". ter" jeung "haver" ngan lumangsung dina basa sapopoe. Ku alatan éta, ngagunakeun "geus anjog" teu bener dina konteks formal basa Portugis, sabab kudu disebutkeun "geus anjog".

Geus anjog atawa geus anjog: ngartos kalawan sababaraha conto

1 ) Ngagunakeun kecap pagawéan anjog

• Ana geus anjog ka imah leuwih tiheula sabab jam gawé geus ngurangan.
• Wayahna naek kapal, tapi kuring teu manggihan paspor.
• Lamun Kami nyaho maneh datang, tangtu datang leuwih awal pikeun ngabagéakeun anjeun.
• Teu bisa datang dina waktu nu hadé, kuring bungah.hayu urang dahar.
• Maranéhanana karumpul di dinya sabab surat misterius anyar geus datang.

2) Pamakéan kecap pagawéan anjog

• Kuring anjog engké poé ieu margi abdi angkat ka gim saatos damel.
• Nalika kuring dugi ka beus, kuring milarian korsi gratis di sisi jandela.
• Upami kuring balik telat, kuring bakal digero ku indung abdi.<8
• Kanggo abdi, abdi dugi ka telat janten anu pangheulana angkat di ahir.
• Nalika kuring dugi ka téater, kuring ngarepkeun trailerna henteu acan diputer. acan.

Kumaha carana ngahindarkeun kacanduan basa?

Sapertos anu disebatkeun sateuacana, kaulang deui ngagunakeun "geus dugi" tibatan "geus dugi" disababkeun ku pangulangan kasalahan anu tungtungna dinormalisasi kana waktosna. Ku kituna, salah sahiji cara pikeun ngahindarkeun kacanduan basa ieu nyaéta pikeun ngajaga kosakata anu beunghar, ku cara maca genre anu béda-béda anu merangsang interpretasi sareng diajar kecap-kecap anyar.

Dina prosés ieu, pikaresepeun pikeun terang sababaraha sinonim anu anjeun tiasa lakukeun. resort ka lamun aya mamang ngeunaan pamakéan bener babasan. Bisi wae, ulah make kecap asing atawa istilah nu leuwih kompleks, sabab kadang leuwih gampang pikeun ngajamin diri ku ekspresif basajan, tanpa ngagunakeun basa fancy mun ngingetkeun.

Ahirna, penting pikeun salawasna ngamutahirkeun pangaweruh Anjeun. Upami anjeun henteu terang naon bentuk anu leres, tingali étabuku tata basa anu saé atanapi dina situs wéb anu tiasa dipercaya ngeunaan éta subjek sareng diajar konsép, sabab ku cara éta anjeun nyiptakeun téknik ngapalkeun kana waktosna.