Португали хэл нь албан ёсны хэм хэмжээ, дүрмийн дүрмээс шалтгаалан яригч, сонсогчдыг төөрөгдөлд оруулж болзошгүй бөгөөд энэ нь тухайн хэлийг ашиглах явцад үүсч болох аман яриа, албан бус байдал болон хэлний донтолтоос шалтгаална. Энэ утгаараа "ирсэн" эсвэл "хүрсэн" гэсэн хоёрыг зөв хэлэх нь эргэлзээтэй байна.

Энэ асуудлыг илүү сайн ойлгохын тулд эдгээр хэллэгүүдийн дүрмийн ангилалд дүн шинжилгээ хийх хэрэгтэй. ялгаатай бүтэц дагалдуулсан үг хэллэгүүд. Энэхүү мэдээллийн тусламжтайгаар бичих, ярихдаа ялгахад илүү хялбар бөгөөд итгэл үнэмшилд сөргөөр нөлөөлж болзошгүй алдаанаас зайлсхийдэг. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг доороос үзнэ үү:

Хэрэв зөв гэж хэлэх вэ: haded or had come?

Нэгдүгээрт, португал хэлний стандарт хэм хэмжээ нь "чего" ба " гэсэн үгсийг тодорхойлдог. ирсэн” байдаг боловч өөр өөр нөхцөл байдалд хэрэглэгддэг. Энэ тохиолдолд чего гэдэг үг нь одоогийн цагийн 1-р хүний ​​ганц тоон залгамжлал, харин чего гэдэг үг нь тухайн үйл үгийн нийлмэл үг юм.

Ам яриа, албан бус хэл ярианы улмаас хүмүүс "Хэрэв ирсэн" гэсэн нэр томъёог гишүүн үгтэй ижил үүргийг гүйцэтгэхийн тулд ашигласан боловч албан ёсны дүрмийн дүрэмд энэ хэрэглээг хүлээн зөвшөөрдөггүй. Үүний үр дүнд хэл ярианы донтолт үүсдэг бөгөөд энэ төрлийн алдааг давтах замаар хэвийн болгодог.хожим засахад хүндрэл учруулж байна.

Бүх тохиолдолд энэ үгийг байх, байх үйл үгтэй үг хэллэгт хэрэглэх нь зөвхөн ярианы хэлээр л болно, учир нь соёлт хэм хэмжээ нь эдгээр найруулгыг тусгаагүй болно. Энэ зарчмын дагуу "ter" эсвэл "haver" үйл үгийн дараа байнгын гишүүнийг ашигладаг.

Харин, "be", "be", "haver" гэх мэт үйл үгийн дараа идэвхгүй дуу хоолойд тогтмол бус гишүүд хэрэглэгддэг. "үлдэх" эсвэл "байх". Ингэж ирсэн гэдэг үг нь байнгын гишүүн болдог бол ирсэн үг нь төгсгөлийн бүтцээс болж жигд бус гишүүн мэт харагдаж болно. Гэсэн хэдий ч энэ нь тийм биш юм, учир нь өмнө дурдсанчлан энэ нь одоогийн цагийн үг хэллэгээс бүрддэг.

Энэ үйл явцад " үйл үгийн дараа байрлах идэвхтэй дуу хоолойд chego-г ашигладаг. ter”, “haver” нь зөвхөн ярианы хэлэнд л тохиолддог. Иймд "хэрэв" гэж хэрэглэх нь португал хэлний албан ёсны агуулгад буруу, учир нь "хүрэв" гэж хэлэх ёстой.

Хэрэв ирсэн эсвэл ирсэн: зарим жишээгээр ойлгоорой

1 ) Хүрэлцэн ирсэн үйл үгийн хэрэглээ

• Ана ажлын цаг багассан тул гэртээ эрт ирсэн байв.
• Оноход суух цаг болсон ч би паспортоо олж чадсангүй.
• Хэрвээ чамайг ирэхийг мэдсэн бол би чамайг хүлээж авахаар эрт ирэх байсан.
• Би үүнээс илүү цагт ирж чадахгүй байсан, ирсэндээ баяртай байна.идэцгээе.
• Шинэ нууцлаг захидал ирсэн тул тэд тэнд цугларчээ.

2) Ирсэн үйл үгийн хэрэглээ

• Би өнөөдөр оройтож ирлээ. Учир нь би ажлаа тараад биеийн тамирын заал руу явдаг.
• Автобусанд орохдоо цонхны дэргэд үнэгүй сандал хайдаг.
• Хэрвээ би гэртээ оройтож ирвэл загнуулдаг. миний ээж.
• Миний хувьд хамгийн түрүүнд явахын тулд аль болох оройхон очдог.
• Театрт ирэхэд трэйлерүүд нь тоглоогүй байх гэж найдаж байна. Гэсэн хэдий ч.

Хэлний донтолтоос хэрхэн сэргийлэх вэ?

Өмнө дурьдсанчлан "хүрэв" гэхийн оронд "хүрэв" гэж дахин давтагдах нь "Хэлний донтолтоос хэрхэн сэргийлэх вэ?" цаг хугацааны явцад хэвийн болж дуусдаг. Иймд эдгээр хэлний донтолтоос зайлсхийх нэг арга бол шинэ үгсийг тайлбарлах, сурахад түлхэц өгдөг янз бүрийн жанрыг уншиж, баялаг үгсийн санг хадгалах явдал юм.

Энэ үйл явцын хувьд зарим ижил утгатай үгсийг мэдэх нь сонирхолтой юм. илэрхийлэлийг зөв ашиглах талаар эргэлзэж байгаа тохиолдолд хандах. Ямар ч тохиолдолд гадаад үг эсвэл илүү төвөгтэй нэр томьёо ашиглахаас зайлсхий, учир нь заримдаа сэтгэгдэл төрүүлэхийн тулд гоёмсог хэллэг ашиглахгүйгээр энгийн илэрхийлэлээр өөрийгөө баталгаажуулах нь илүү хялбар байдаг.

Эцэст нь мэдлэгээ байнга шинэчилж байх нь чухал. Хэрэв та зөв хэлбэр гэж юу болохыг мэдэхгүй байгаа бол үүнийг хайж олооройсайн дүрмийн ном эсвэл тухайн сэдвээр найдвартай вэб сайтаас олж, ойлголтуудыг мэдэж аваарай, учир нь та цаг хугацааны явцад цээжлэх арга техникийг бий болгодог.