Բովանդակություն
Պորտուգալերենը կարող է շփոթեցնել խոսողներին և ունկնդիրներին պաշտոնական նորմերի և քերականական կանոնների պատճառով, որոնք ազդում են բանավորության, ոչ պաշտոնականության և լեզվի օգտագործման հնարավոր հակումների համատեքստից: Այս համատեքստում կասկածներ կան այն մասին, թե որն է ճիշտ ասելու «ժամանել էր» կամ «եկել էր»:
Այս հարցը ավելի լավ հասկանալու համար պետք է վերլուծել այս արտահայտությունների քերականական դասակարգումը, որոնք. բանավոր արտահայտություններ, որոնք ուղեկցվում են հստակ կառուցվածքներով. Այս տեղեկատվության շնորհիվ ավելի հեշտ է տարբերակել գրելը կամ խոսելը՝ խուսափելով սխալներից, որոնք կարող են վտանգել վստահելիությունը: Ստորև բերեք ավելի շատ տեղեկություններ.
Ո՞րն է ճիշտ ասելու ձևը՝ եկել է, թե եկել է:
Նախ, պորտուգալերենի ստանդարտ նորմը սահմանում է, որ «chego» և «բառերը. ժամանել» կան, բայց օգտագործվում են տարբեր համատեքստերում: Այս դեպքում չեգո բառը ներկա ժամանակով եզակի 1-ին դեմքի խոնարհումն է, մինչդեռ չեգո բառը նույն բայի հոլովումն է մասնակի մեջ:
Բանավորության և ոչ ֆորմալ լեզվի շնորհիվ մարդիկ ունեն. օգտագործեց «ժամանել էր» տերմինը, որպեսզի կատարի նույն գործառույթը, ինչ մասնակցայինը, սակայն այդ օգտագործումը ընդունված չէ պաշտոնական քերականական կանոններում։ Որպես հետևանք, ստեղծվում է լեզվական կախվածություն, երբ այս տեսակի սխալն ավարտվում է կրկնության միջոցով,դժվարացնելով հետագա ուղղումները:
Տես նաեւ: Վերյովկինա. Բացահայտեք մանրամասներ աշխարհի ամենախոր քարանձավի մասինԲոլոր դեպքերում այս բառի օգտագործումը բառային բառակապակցություններում ունենալ կամ ունենալ բայերի հետ կարելի է անել միայն խոսակցական լեզվով, քանի որ մշակված նորմը չի նախատեսում այս կազմությունները: Այս սկզբունքի համաձայն՝ կանոնավոր մասնիկներն օգտագործվում են «ter» կամ «haver» բայերից հետո, ինչպես որ հասել էր:
Տես նաեւ: Ստուգեք 15 հիվանդություն, որոնք ձեզ իրավունք են տալիս INSS-ի թոշակի անցնելԻր հերթին, անկանոն մասնիկներն օգտագործվում են պասիվ ձայնում բայերից հետո, ինչպիսիք են «be», «մնալ» կամ «լինել»: Այս կերպ, ժամանած բառը կանոնավոր մասնիկ է, մինչդեռ ժամանած բառը կարող է անկանոն դերակատար լինել՝ դրա վերջավորության կառուցման պատճառով: Այնուամենայնիվ, դա այնքան էլ այդպես չէ, քանի որ, ինչպես նախկինում նշվեց, այն բաղկացած է ներկա ժամանակի բառային թեքումից:
Այս գործընթացում chego-ի օգտագործումը ակտիվ ձայնում, որը գտնվում է բայերից հետո: տեր» և «հավեր» միայն խոսակցական լեզվով է լինում: Հետևաբար, «ժամանել էր» օգտագործելը պորտուգալերենի պաշտոնական համատեքստում սխալ է, քանի որ պետք է ասել «ժամանել էր»:
ժամանել էր կամ ժամանել. հասկանալ որոշ օրինակներով
1 ) Ժամանել բայի օգտագործումը
- Անան ավելի վաղ էր եկել տուն, քանի որ աշխատանքային ժամերը կրճատվել էին։
- Ժամանակն էր նստել, բայց ես չկարողացա գտնել իմ անձնագիրը։
- Եթե ես իմանայի, որ գալիս ես, ես ավելի շուտ կժամանեի քեզ ողջունելու:
- Ես չէի կարող ավելի լավ ժամանակ ժամանել, ուրախ եմ, որ հասա:եկեք ուտենք։
- Նրանք հավաքվել էին այնտեղ, քանի որ նոր խորհրդավոր նամակ էր եկել։
2) Arrive բայի օգտագործումը
- Ես այսօր ավելի ուշ եմ հասնում։ քանի որ ես աշխատանքից հետո գնում եմ մարզասրահ:
- Երբ հասնում եմ ավտոբուս, պատուհանի մոտ ազատ աթոռ եմ փնտրում:
- Եթե ուշ եմ տուն գալիս, վերջում ինձ կշտամբում են: մայրս։
- Ինձ համար ես այնտեղ եմ հասնում որքան հնարավոր է ուշ, որպեսզի վերջում առաջինը գնամ։
- Երբ հասնեմ թատրոն, հուսով եմ, որ թրեյլերը չեն խաղացել։ դեռ:
Ինչպե՞ս խուսափել լեզվական կախվածությունից:
Ինչպես նախկինում նշվեց, «հասել էր» բառի փոխարեն «հասել էր» օգտագործելու կրկնությունը պայմանավորված է այն սխալի կրկնությամբ, որը. ավարտվում է ժամանակի ընթացքում նորմալացվում է: Այսպիսով, լեզվական այս կախվածություններից խուսափելու ուղիներից մեկը հարուստ բառապաշար պահպանելն է՝ կարդալով տարբեր ժանրեր, որոնք խթանում են նոր բառերի մեկնաբանությունն ու սովորելը:
Այս գործընթացում հետաքրքիր է իմանալ որոշ հոմանիշներ, որոնք կարող եք դիմել, երբ կասկածներ կան արտահայտության ճիշտ օգտագործման վերաբերյալ. Համենայն դեպս, խուսափեք օտար բառեր կամ ավելի բարդ տերմիններ օգտագործելուց, քանի որ երբեմն ավելի հեշտ է երաշխավորել ինքներդ ձեզ ավելի պարզ արտահայտչականությամբ, առանց տպավորելու համար շքեղ լեզու օգտագործելու:
Ի վերջո, կարևոր է միշտ թարմացնել ձեր գիտելիքները: Եթե չգիտեք, թե որն է ճիշտ ձևը, նայեք դրանլավ քերականական գիրք կամ վստահելի կայքերում թեմայի վերաբերյալ և սովորեք հասկացությունները, քանի որ այդ կերպ դուք ժամանակի ընթացքում անգիր անելու տեխնիկա եք ստեղծում: