يمكن للغة البرتغالية أن تربك المتحدثين والمستمعين بسبب القواعد الرسمية والقواعد النحوية ، والتي تتأثر بسياق الشفهية وغير الرسمية وإدمان اللغة المحتمل الذي ينشأ في استخدام اللغة. في هذا السياق ، هناك شكوك حول الطريقة الصحيحة للقول بين "قد وصلت" أو "وصلت".

لفهم هذه المسألة بشكل أفضل ، يجب على المرء تحليل التصنيف النحوي لهذه التعبيرات ، وهي عبارات لفظية مصحوبة بتراكيب مميزة. باستخدام هذه المعلومات ، يسهل التمييز بين الكتابة أو التحدث ، وتجنب الأخطاء التي قد تضر بالمصداقية. اكتشف المزيد من المعلومات أدناه:

ما هي الطريقة الصحيحة للقول: وصلت أو وصلت؟

أولاً ، تحدد المعايير القياسية للغة البرتغالية أن الكلمتين "chego" و " وصلت ”موجودة ، ولكنها تستخدم في سياقات مختلفة. في هذه الحالة ، كلمة chego هي اقتران الشخص الأول المفرد في المضارع ، بينما الكلمة chego هي تصريف نفس الفعل في الفاعل.

بسبب الشفوية واللغة غير الرسمية ، يكون لدى الناس استخدم مصطلح "قد وصل" لأداء نفس الوظيفة مثل المفعول به ، ولكن هذا الاستخدام غير مقبول في القواعد النحوية الرسمية. نتيجة لذلك ، يتم إنشاء إدمان اللغة حيث ينتهي هذا النوع من الخطأ بالتطبيع عن طريق التكرار ،جعل التصحيحات اللاحقة صعبة.

في جميع الحالات ، لا يمكن استخدام هذه الكلمة في العبارات اللفظية مع الأفعال to have أو to have إلا باللغة العامية ، لأن القاعدة المثقفة لا تنص على هذه التركيبات. وفقًا لهذا المبدأ ، يتم استخدام الفاعلات العادية بعد الأفعال "ثالثًا" أو "هافر" ، كما هو الحال في الوصول.

في المقابل ، يتم استخدام المضاعفات غير المنتظمة في الصوت المبني للمجهول بعد أفعال مثل "يكون" ، "ابق" أو "كن". وبهذه الطريقة ، فإن الكلمة التي وصلت هي اسم مفعول منتظم ، في حين أن الكلمة التي وصلت قد تبدو مشاركة غير منتظمة بسبب بناء نهايتها. ومع ذلك ، ليس هذا هو الحال تمامًا ، لأنه ، كما ذكرنا سابقًا ، يتكون من انعطاف لفظي للمضارع.

في هذه العملية ، استخدام chego في الصوت النشط ، الموجود بعد الأفعال " ثالثًا "و" هافير "يحدثان فقط في اللغة العامية. لذلك ، فإن استخدام "قد وصل" غير صحيح في السياق الرسمي للغة البرتغالية ، كما ينبغي أن يقال "قد وصل".

وصل أو وصل: افهم مع بعض الأمثلة

1) وصل استخدام الفعل

• وصلت آنا إلى المنزل مبكراً لأن ساعات العمل قد تم تقليصها.
• حان وقت الصعود على متن الطائرة ، لكنني لم أتمكن من العثور على جواز سفري.
• إذا كنت أعلم أنك قادم ، لكنت وصلت في وقت سابق للترحيب بك.
• لم أستطع الوصول في وقت أفضل ، أنا سعيد لأنني فعلت.دعونا نأكل.
• تم جمعهم هناك بسبب وصول رسالة غامضة جديدة.

2) استخدام الفعل يصل

• وصلت في وقت لاحق اليوم لأنني أذهب إلى صالة الألعاب الرياضية بعد العمل.
• عندما أصل إلى الحافلة ، أبحث عن كرسي مجاني بجوار النافذة.
• إذا عدت إلى المنزل متأخرًا ، ينتهي بي الأمر بتوبيخ أمي.
• بالنسبة لي ، أصل إلى هناك في وقت متأخر قدر الإمكان لأكون أول من يغادر في النهاية.
• عندما أصل إلى المسرح ، آمل ألا يتم تشغيل المقطورات بعد.

كيف تتجنب إدمان اللغة؟

كما ذكرنا سابقًا ، فإن تكرار استخدام "قد وصل" بدلاً من "قد وصل" ناتج عن تكرار خطأ ينتهي الأمر بالتطبيع مع مرور الوقت. وبالتالي ، فإن إحدى طرق تجنب إدمان اللغة هذه هي الحفاظ على مفردات غنية ، من خلال قراءة الأنواع المختلفة التي تحفز تفسير وتعلم الكلمات الجديدة.

في هذه العملية ، من المثير للاهتمام معرفة بعض المرادفات التي يمكنك اللجوء إليه عندما تكون هناك شكوك حول الاستخدام الصحيح للتعبير. فقط في حالة تجنب استخدام الكلمات الأجنبية أو المصطلحات الأكثر تعقيدًا ، لأنه في بعض الأحيان يكون من الأسهل ضمان نفسك بتعبير أبسط ، دون استخدام لغة خيالية لإثارة إعجابك.

أخيرًا ، من المهم دائمًا تحديث معلوماتك. إذا كنت لا تعرف الشكل الصحيح ، فابحث عنهكتاب قواعد جيد أو على مواقع موثوقة حول الموضوع وتعلم المفاهيم ، لأنك بهذه الطريقة تنشئ تقنيات لحفظها بمرور الوقت.